고대에는 완리라는 단어가 많이 등장했습니다. 그렇다면 '완리'는 무엇을 의미할까요?

의미: 길이가 만 마일로 아주 먼 거리나 먼 곳을 묘사합니다.

발음: 완리

인용: 당나라·유우희의 "랑도사·황하구곡과 수십마일의 모래": 황하구곡 강은 수천 마일의 모래이고, 파도와 바람은 세상 끝에서 불어온다.

번역: 황하(黃河)는 바람이 불고 모래와 모래를 운반하며, 파도는 거대한 바람처럼 굴러가며 세상 끝에서 온다.

인용문: 장가계의 '당신의 세계를 통과하다': 우리는 모두 해변으로 갈 것이고 태양은 수천 마일 동안 빛날 것이며 우리가 가는 곳마다 꽃이 피어날 것입니다.

예: 만리장성을 오르다 보면 기복이 심하고 복잡한 감정을 느낄 수밖에 없습니다. 확장 정보

고대 문헌 인용:

1. "심정에 대한 불평: 그 당시 나는 수천 마일 동안 봉건 영주를 찾고 있었습니다." 송나라: 루유

당시 나는 봉건 영주를 찾고 있었고, 양주(梁州)에 수비되어 있었다. 관허의 꿈은 어디에서 끝나나요? 낡은 밍크 털은 먼지로 인해 어둡습니다.

번역: Pengcheng Wanli가 공헌할 기회를 찾기 위해 혼자서 량저우를 방어하기 위해 국경으로 갔을 때를 회상합니다. 요즘 변방의 요새를 수호하는 군생활은 꿈속에서만 나타날 뿐입니다. 꿈에서 깨어나면 자신이 어디에 있는지 알 수 없나요? 먼지가 옛날 전투에서 사용했던 밍크 털을 덮었습니다.

2. "연화여·어젯밤 수천리 떨어진 곳에서 가을바람이 왔다" 송나라: 소시

어젯밤 가을바람은 수천리 떨어진 곳에서 찾아왔다. 화면에는 달이 떠있고, 사람들의 옷에는 차가움이 스며든다. 이불을 들고 졸고 있는 손님이 있습니다. 그 옥 누출은 수년에 달합니다.

어젯밤 가을바람은 수천 리 떨어진 고향에서 불어오는 것 같았다. 달이 잠자는 곳의 커튼 위로 올라가고, 찬 공기가 사람들의 소매 안으로 스며들었다. 낯선 땅에 온 손님으로서 이불을 끌어안고 걱정이 많아 잠을 이루지 못했습니다. 물걸레에서 떨어지는 소리를 어찌 참을 수 있겠는가, 그리고 밤은 점점 더 길어졌다.

3. "완리구당의 달" 당나라: 두보

완리구당의 달은 봄의 여섯 번째 끈이다.

번역: 수천 마일을 여행한 취탕협의 달이 올 봄 이후 여섯 번째로 1분기에 나타났습니다.

4. "내 집에서 수천 리를 여행하는 손님" 한 왕조: 조지

수천 리를 여행하는 손님이 어디에서 오셨는지 묻습니다.

번역: 먼 곳에서 와서 내 집 문 앞에는 어디에서 왔는지 묻는 손님이 있습니다.