중국 TV 시리즈가 외국에서 리메이크된 적이 있나요?

베트남이 중국 TV 드라마 리메이크에 열을 올리고 있다는 소식을 언론에서 봤는데, 베트남이 지금 '나의 공주', '황제' 등 중국 TV 드라마 리메이크 열풍을 일으키고 있다고 한다. 콘도르영웅전설', '서유기', '레코드' 등이 리메이크 대상이 됐으며, 줄거리부터 주제가까지 거의 모든 것이 중국어판에서 카피됐다.

아쉽게도 베트남판 '서유기' 속 손오공이 스트릿댄스를 출 수 있다는 점만 빼면 어떻게 리메이크됐는지, 어떤 결과가 나왔는지에 대해서는 소식이 너무 짧다. , 다른 세부 사항이 없습니다.

그리고 가장 먼저 떠오른 것은 Qiong Yao, Jin Yong, Zhang Jizhong 등을 향해 팔짱을 끼고 "저작권 문제를 어떻게 무시할 수 있겠습니까? "라고 외치는 것이 아니라 오히려 그 대신에 일어났습니다. 중국 영화인들과 텔레비전 사람들에게는 행복감이 있습니다. 중국 TV 드라마가 마침내 해외로 나가 다른 사람들에게 영향을 미칠 수 있다는 것은 아마도 이류 작가가 갑자기 자신의 작품을 본 것과 비슷할 것입니다. 어느 날 거리에서 책이 불법 복제되었습니다.

지난 몇 년간 중국 TV 드라마 시장은 일본 드라마, 한국 드라마, 미국 드라마가 차례로 점령해오던 시절이 있었다. 부끄러워하며 용기를 얻었습니다. 지난 2년 동안 마침내 동풍이 서풍을 이겼습니다. 하지만 일부 청춘 아이돌 드라마를 보면 일본과 한국 드라마의 리메이크이기도 하다. 따라서 기발한 리메이크는 여전히 TV 드라마 산업을 '미국과 영국을 따라잡는' 홍보에 도움이 된다.

TV드라마는 소비재이기도 하고, 가성비도 좋다. 베트남이 중국 TV드라마에 관심을 갖고 있는 만큼 대내외적인 이유가 많을 것이다. 문화와 경제는 가까운 형제입니다. 과거에는 일본, 한국, 미국이라는 강력한 경제적 위치로 인해 이들의 영화와 TV 드라마 제품이 계속해서 우리 세대의 인기 대상이 되었습니다. 경제 호황으로 인해 문화적 자신감이 높아졌습니다. 이제 중국 경제가 호황을 누리고 있기 때문에 그들의 문화 제품은 더 이상 인기가 없습니다.

이런 상황에서 중국에 경제적으로 의존하고 있는 베트남 사람들이 중국 TV 드라마를 비롯한 중국 문화에 관심을 갖기 시작한 것은 이해하기 어렵지 않다. 동남아 국가 전체가 중국 사극 방송을 시작했는데, 이제 시작에 불과할지 모른다. 다음 단계는 '군인 폭행', '투쟁' 등 현대 드라마의 차례다.

드라마 창작에는 늘 책임감이 부족하다. 그러나 책임을 강조하는 것은 TV 시리즈와 같은 대중 오락물에 대한 형이상학적인 일반화일 뿐이다. 하지만 중국 TV 드라마 감독들이 자신의 작품이 앞으로 다른 나라에서도 인기를 끌 수 있다는 사실을 깨닫는다면 책임감에 대해 좀 더 생각해 봐야 하지 않을까? 집에서는 혼나도 괜찮지만, 해외로 수출하지 말고 혼날 수 있는 숨겨진 위험을 남겨두세요. 현재 해외 시청자들은 단지 재미로 중국 TV 드라마를 시청하고 있지만 점차 몇 가지 트릭을 보게 될 것입니다.