Let's Swing the Oars의 가사는 무엇인가요?

노래: 노를 휘두르자

원곡: Liu Huifang

작사: Qiao Yu

음악: Liu Chi

가사

노를 저어보자

배가 파도를 밀어낸다

아름다운 하얀 탑이 바다 수면에 비친다

푸른 나무와 붉은 벽에 둘러싸여

배가 물 위에 유유히 떠 있다

시원한 바람이 얼굴을 스친다

빨간 스카프가 얼굴을 맞댄다 태양

바다에 태양이 빛난다

물속의 물고기들이 우리를 바라봅니다

조용히 우리의 행복한 노래를 들어보세요

물속에 배는 유유히 떠다닌다

시원한 바람이 얼굴을 스친다

하루의 숙제를 마치고

즐기자

사랑하는 파트너님, 부탁드립니다

우리에게 행복한 삶을 마련해 주신

배는 잔잔히 물 위에 떠 있었습니다

시원한 바람이 우리 얼굴에 불었습니다

p>

추가 정보

1. 창작 배경

'노를 휘젓자'는 중국 고전 동요입니다. 원래는 1955년 어린이 장편 영화 "조국의 꽃"의 에피소드였습니다. Qiao Yu가 작사하고 Liu Chi가 작곡을 했습니다. 이 노래는 영화 속 청년 개척자들이 베이징 베이하이 공원에서 보트를 타던 장면을 반영합니다. 원곡자는 시단제1중앙소학교 학생인 유희팡(劉惠阿)이었다.

2. 수상내역

'노를 휘젓자'는 1980년 제2회 전국동요대상에서 1위를 수상했다. 중앙선전부는 중화인민공화국 건국 70주년을 경축한다"고 밝혔다.

3. 송 MV

중국 공산당 창건 70주년을 기념해 CCTV가 '노를 휘두르자' MV를 재촬영했다. 북해 공원의 아름다운 소녀들을 위한 노래 MV 또한 "중국 음악 TV" MV 대회에서 금메달을 수상했습니다.