'황금집에 숨겨진 미녀' 이야기는 어떤 황제인가요?

서한(西汉) 무제(吳帝) 유철(劉治)에 관한 이야기다.

'한무기' 중에서

서한나라의 도공주 유씨에게 딸 진아교가 있었는데, 그녀는 이씨의 아들인 유용과 결혼하고 싶어했다. Jing 황제가 가장 좋아하는 첩 Ji가 거절했지만 Li Ji는 거절했습니다. 큰 공주는 교동왕 유철과 즉시 사랑에 빠졌고, 유철의 생모 왕권은 결혼에 동의했다.

당시 관타오 공주는 어린 유서(유철)를 품에 안고 “너 커서도 아내를 원하겠느냐”고 묻자 어린 유서가 “네”라고 답했다. 공주는 좌우에 있는 100명이 넘는 시녀들이 유철에게 어느 것을 원하는지 물었지만 유철은 아니라고 말했다. 마침내 큰 공주는 딸 진아자오(Chen Ajiao)를 가리키며 "아자오는 어떻습니까?"라고 물었고 샤오류시는 미소를 지으며 "알겠습니다! 만약 내가 아자오와 결혼할 수 있다면 그녀가 살 수 있는 금집을 지을 것입니다"라고 대답했습니다. “큰공주님은 너무 기뻐서 여러 번 정황제에게 물었고 마침내 결혼을 결정했습니다.

다음은 원문이다.

당시 보왕후에게는 자식이 없어 리지자를 왕세자로 삼았다. 큰 공주에게는 창녀가 있는데 왕자와 결혼하고 싶어 합니다. Li Ji는 질투심이 많았고 그녀의 호의는 거절당했습니다. Wang 부인은 Li Ji에게 그녀의 명령 때문에 이렇게 말했습니다. "공주님, 당신을 만나서 정말 행운입니다. 그러니 제가 큰 공주를 직접 방문하여 그녀와 결혼하는 것이 어떨까요? " . 그래서 이기는 큰 공주에게 빚을 졌다는 이유로 화를 내며 듣기를 거부했습니다. 큰 공주도 왕 부인이 그녀에게 친절했기 때문에 화를 냈습니다. 큰 공주는 왕부인과 남자를 결혼시키려고 했으나 허락되지 않았습니다.

큰 영주가 궁궐로 돌아온 후, 교동왕이 몇 살이 되자 공주는 그를 무릎에 안고 “아내를 원하느냐”고 물었다. 딸을 가리키며 "질리언에게 좋은 일이냐"고 웃으며 "네, 질리언을 아내로 삼으면 황금집에 넣어두겠습니다"라고 말했다. 하지만 그 어려움이 끝나고 그들은 결혼하게 되었습니다.

'한우 이야기'

도움이 되셨으면 좋겠습니다