왕장링의 '군행진'에 나오는 '누란은 멸망할 때까지 결코 돌아오지 않는다'는 말은 무슨 뜻인가요?

번역: 칭하이 위의 구름이 눈 덮인 산을 가리고, 멀리 옥문관이 보입니다. 백양성 밖의 병사들은 수백 번의 전투로 투구와 갑옷이 낡아졌고, 서쪽의 누란성을 함락시키지 못하면 돌아오지 않겠다고 다짐했다. 1. 출처 : Wang Changling의 "군대 산책" 2. 원문 : 칭하이는 긴 구름과 어두운 눈 덮인 산으로 덮여 있고 Du Gucheng은 멀리 Yumen Pass를 바라 봅니다. 황사는 백 번 싸워도 황금 갑옷을 입을 수 있고, 누란은 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않습니다. 3. 감사: 이 시에는 적을 죽이고 나라를 지키려는 국경 수비대의 영웅적인 야망이 반영되어 있습니다. 시의 처음 두 문장은 전쟁의 분위기를 과장하기 위해 국경의 풍경을 묘사하고 있다. 마지막 두 문장에는 국경수비대원들이 오랫동안 참여해 온 잔혹한 전쟁생활과 적을 물리치려는 그들의 의지가 요약되어 있다. 만리장성 밖의 장엄한 풍경은 장엄한 정신과 강력한 스타일로 군인들의 장엄한 야망과 일체화되어 있습니다. "황사는 백 번의 전투에서 황금빛 갑옷을 입으며, 누란은 멸망할 때까지 결코 돌아오지 않을 것이다."라는 말은 적을 죽이고 나라를 수호하려는 영웅적인 정신과 강한 의지를 표현하는 데 자주 사용됩니다. 당나라 중기의 시인 대서륜(大善輪)은 “내가 이렇게 장수하여 나라를 위해 봉사하려면 왜 옥문관에 들어가야 합니까?”라고 썼습니다.