이 노래 번역을 도와주실 수 있나요? 그웬 스테파니의 '하라주쿠 걸스'

그웬 스테파니 - 하라주쿠 걸즈(Harajuku Girls)

하라주쿠

나와 당신과 함께(멈추지 못함)

이 분주함 속에

p>

고양이 발자국이 도처에 있는 천국에서 (야옹)

다른 요소들은 만화경의 한 조각 같다

하라주쿠 거리를 걷다 (Welcome)

얘야, 네 옷이 어디에서 왔는지 말해봐(LOLI 매장) (슈퍼 러버 스토어를 직역하면 섹스 샵과 같아)

Yoji Yamamoto lt; 디자이너의 이름을 딴 일본 브랜드 gt; ; 나는 현지 문화에 통합되고 있습니다

캣워크가 도처에 있는 천국에서 당신의 패션은 무적입니다

하라주쿠의 지하상가 세계에서

캣워크, 의상을 입었을 때

와일드한 헤어 컬러와 휴대폰

주얼리와 함께 매치해도 위화감이 없다

하라주쿠 소녀들 , 당신의 얼터너티브 스타일

나는 당신과 사랑에 빠지고 당신의 추종자가 됩니다

하라주쿠 소녀들, 당신의 얼터너티브 스타일

나는 당신과 사랑에 빠지고 팔로워가 되어주세요

하라주쿠 여자들 내가 보고 있어요

참 참신하고 눈길이 가네요

군중 속에서 눈에 띄는 당신의 모습

하라주쿠 걸즈 보고 있어요

믹스 앤 매치

옷이 주변의 모든 것을 풍요롭게 만들어요(고마워요)

보고 있어요 일본 패션에서 나는 세계에 매료되었습니다

이제 나는 도쿄 거리의 미국인 소녀입니다

내 일본인 남자친구가 나에게 오리지널 일본 브랜드를 사주었습니다 gt; /p>

미국에서는 거의 찾아볼 수 없는 이 브랜드가 고급스러운 느낌을 주네요

지금 뭐 입고 계시나요? Comme Des Garconslt, Kawakubo Rei의 브랜드일까요?

Vivienne Westwoodlt;Turtle에는 이런 브랜드의 반지가 있습니다gt;가장 안전한 방법은 중고 옷과 믹스매치하는 것입니다

(물론 John Galliano도 잊지 마세요)lt; 동명 브랜드와 DIOR 선생님의 디자인 gt; (절대)

니고의 BAPE는 대세를 뒤집을 듯

럭셔리 취향이군요 (에헴 나쁘지 않네요) 검소하게 시작하는 게 좋을 것 같아요 (매우 비싸요)

하라주쿠 소녀들, 당신의 얼터너티브 스타일

내가 사랑에 빠지고 당신의 추종자가 되도록 해주세요

(X4 )

입고, 보여주고, 원하는 스타일로 만들어 보세요.

만들고, 디자인하고,

입는 모습을 보여주세요

만들고, 디자인하고,

입혀보세요

당신은 세상에 새로운 스타일과 색상을 가져옵니다(바로 당신이 하라주쿠 걸즈입니다)

당신은 세상에 새로운 스타일과 색상을 가져왔습니다. 스타일과 색상(그것이 바로 당신의 하라주쿠 걸스입니다)

당신의 혁신은 D.N.A에 비견될 정도로 미국에서는 본 적이 없습니다

언더그라운드 문화의 시각적 문법

패션의 충돌

탁구 대결처럼

저번 컬렉션의 영감은 다음에서 차용했다는 사실을 눈치채셨나요? 너?

나중에 Gwen Stefani가 LeSportsac을 위해 디자인한 한정판 시리즈 L.A.M.B를 구입하면 알게 될 것입니다.

(Super kawaii)lt; 이 시리즈는 핫한 소녀들의 귀여운 프린트와 기타 패턴에 관한 것입니다 gt;, 즉 (일본어로는 매우 귀엽습니다)

하라주쿠 거리 전체가 당신의 패션쇼입니다 (안녕하세요, 아름다움) 긍정적)

당신은 그런 존재입니다

Supreme-Harajuku Girls

당신은 그런 존재입니다, 당신은 그런 존재입니다

Supreme - Harajuku Girls

당신은 그런 존재입니다, 당신은 그런 존재입니다

(내가 당신의 팬이라는 것을 당신은 모르면 안됩니다)

(그웬 스테파니 -저랑 꼭 닮았네요!)

하라주쿠 여자들의 얼터너티브 스타일

사랑에 빠지고 팔로워가 되더라구요

(너무 귀여워요 )

하라주쿠 소녀들, 당신의 얼터너티브 스타일

내가 사랑에 빠지고 당신의 추종자가 되도록 해주세요

(그웬 스테파니가 당신을 너무 사랑합니다)

영원히 패션은 안티패션이다

귀여움의 치명적인 유혹

스타일리쉬는 스타일리시함을 의미한다

패셔너블하고 멋져라

Girl , you 인기를 장악했습니다