MUJI는 문제가 있는 지도에 어떻게 대응하나요?

일본 기업 무인양품(MUJI)의 중국 홍보용 지도는 국경을 잘못 긋고 댜오위다오 등 중요한 섬을 누락했다는 이유로 중국측량국으로부터 재활용 및 폐기 명령을 받았다. 일본 정부는 1월 31일 중국의 조치를 “받아들일 수 없다”고 밝혔다. 2월 1일 오후 무인양품 일본 본사(주) '료힌 프로젝트'는 일본 정부에 개입할 의사를 전혀 표명하지 않았다고 밝혔다. 회사 측은 일본 정부의 입장에 대해 “노 코멘트”라고 밝혔다.

무인양품 충칭점에서 제공한 '2017 가을 겨울 가구 카탈로그'에 첨부된 지도에는 국경이 잘못 표시되어 있으며 댜오위다오, 츠웨이다오, 남중국해 제도, 남중국해 제도 등 중요한 섬이 누락되어 있습니다. 중국 본토의 색상이 다르고, 대만 섬의 주석이 잘못되어 있는 등 심각한 오류가 중국 국가 측량, 지도 및 지리 정보국에서 처리되었습니다.

'량핀 프로젝트'는 처음에는 지도에 문제가 있다는 사실을 몰랐다고 1일 알렸다. 이후 충칭시 지도소에서 이를 조사하고 시정하기 위한 특별 조치를 취했다. "문제 맵"은 중국의 요구 사항을 즉시 따랐습니다. 문제 맵은 더 이상 사용되지 않습니다.

무인양품(상하이)상업유한회사는 1일 오전 인터뷰에서 관련 부서(충칭시 기획국 감독 및 감독)의 요구사항에 따라 문제가 있는 지도를 처리했다고 밝혔다. 법집행단) 관련 인력에 대한 점검을 실시하고, 각종 법규를 주의 깊게 읽고 연구합니다.