다이메이는 무슨 뜻인가요?

다이는 원래 청흑색 색소의 일종인데, 고대에는 오늘날의 눈썹 연필을 사용하는 것처럼 여성들이 눈썹을 그릴 때 자주 사용했습니다. 이러한 활동으로 인해 '메이 다이'는 고대에는 눈썹을 지칭하는 데 자주 사용되었으며, 심지어 미인, 심지어 여성 전반을 지칭하는 데에도 사용되었습니다. 예:

진동 6권. Jieyuan의 "서방 Zhugong Diao 연대기": "Yi Qi Zhi" 그는 머리가 길고 눈썹이 활짝 열리지 않을 수 있습니다. ”

명나라의 양천우(梁智亭)는 『환사지: 병에 묻다』에서 “왜 눈썹을 그리며 허리를 가늘게 하고 매력을 다 잃어버리게 됩니까?”라고 썼습니다.

소만수의 『동주잡시』 14번 : “매미의 날개와 가벼운 거즈를 허리에 묶고, 먼 산의 눈썹과 눈썹은 말로 표현할 수 없다.” "당나라 시 '버드나무 가지'의 문정운(文寧雲)은 "금빛 가닥이 푸른 기와 도랑을 덮고 있고, 제6궁의 눈썹은 봄의 슬픔을 불러일으킨다.

루쉰의 '무제' 시: '동팅은 하늘이 무너지기 전에 하늘이 높고 눈썹은 진홍빛이고 셔츠는 빨갛다. "

녹색 눈썹은 남색으로 그린 ​​눈썹이기도합니다. 물론 아름다운 여성을 지칭하는 데에도 사용할 수 있습니다. Tang Sikong Shu의 "Nan Bai Lao Ge": "어떤 어린 소녀가 썼습니다. 분홍색과 녹색 눈썹과 섬세한 메이크업을 갖춘 Luo Shang입니다. 송나라의 곽영향(郭應祖)은 『오디 따기:노인의 생일』에서 “남자는 머리털이 숱이 많고 눈썹은 녹색이며 그 아들에게는 손자와 자식이 있다.”라는 시를 지었습니다. ”

설명해야 할 것은 고대에는 메이 루다이라는 용어가 존재하지 않았다는 것입니다. 칭메이와 메이 다이를 함께 언급해서는 안되며, 그렇지 않으면 칭메이 루다이가 어떻게 될까요? "인디고로 그린 눈썹은 다이 색소처럼 초록색이고 검은색이다"라고 다이를 이해하시나요? 다이(Dai)는 실제로 청흑색 안료의 일종으로 고대 여성들이 눈썹을 그리는 데 사용했으며, 오늘날의 눈썹 연필과 마찬가지로 이러한 활동으로 인해 "메이베이"는 종종 눈썹을 지칭하는 데 사용되었으며 심지어 미인, 심지어 여성을 지칭하는 데 사용됩니다. 예:

금동제원의 『서방의 낭만』 6권: "기 하나는 긴 머리를 묶고, 기 하나는 눈썹을 뜨지 않는다."

Ming Liang Chenyu의 "Huan Sha" "기록: 질병에 대한 질문": "왜 너무 게으른 나머지 눈썹을 풀고 허리를 가늘게 하고 매력을 모두 잃습니까?"

Su Manshu의 "기타 시집" 동주' 14번: '매미의 날개는 가늘고 거즈는 단단히 묶여 있다. 허리, 먼 산의 눈썹은 형언할 수 없다.' 당나라 문정운의 시 '버드가지'. 실이 녹색 기와 도랑을 덮고 있으며, 여섯 번째 궁전의 눈썹은 봄의 슬픔을 불러일으킨다."

루쉰의 '무제' 시: "동팅은 아직 떨어지지 않았고 눈썹은 주홍빛이다. 셔츠는 빨간색이에요."

녹색 눈썹도 남색으로 칠해져 있어요. 물론 아름다운 여성을 지칭하는 데에도 사용할 수 있습니다. 당나라 사공숙의 『백노가』: “나상을 입은 소녀는 분홍빛과 녹색 눈썹, 섬세한 화장을 하고 있다.” 송과영향의 『오디 따기·노인의 생일』 시: “머리털 사원은 녹색이고 눈썹은 녹색이며 아이들은 손자를 낳고 있습니다.”

설명해야 할 것은 고대에는 메이 루다이라는 용어가 존재해서는 안된다는 것입니다. 그렇지 않으면 Qingmei를 언급해서는 안 됩니다. Meirudai는 "Qingdai로 그린 눈썹은 Dai만큼 녹색이고 검은색입니다"라는 의미입니까? "눈썹은 데이지 같다", "녹색 눈썹은 데이지 같다" 같은 말은 너무 뻣뻣하고 인위적이며 어색하고 이상해 보인다