영국 영어와 미국 영어의 차이점은 무엇인가요? 어느 것이 더 낫습니까?

영국 영어에는 레트로플렉스가 없지만 17세기 영국 전역에 걸쳐 아일랜드 영어와 스코틀랜드 영어의 영향을 받아 미국에서 레트로플렉스가 더욱 발전했습니다.

미국 영어는 음운론적으로 보수적인 경향이 있는데, 이는 주로 영국 제도의 다양한 방언이 혼합되어 있기 때문입니다. 대부분의 현대 북미 영어에는 역방향(retroflex라고도 함)이 있습니다. 자음. 영국식 영어와 미국식 영어의 구체적인 차이점은 주로 다음과 같습니다.

1. 발음과 억양

미국 북부와 남부 지역 주민들의 액센트 차이처럼 한 국가 내에서도 지역별 액센트 차이가 여전히 크기 때문입니다. , 영국식 Cockney 액센트는 중산층과 상류층의 액센트가 다르기 때문에 여기서는 "American Mandarin"(일반 미국식)과 영국 남부 RP 액센트(인식된 발음)만 비교합니다.

1. 영국식 발음에 비해 미국식 발음의 가장 큰 특징은 미국식 발음에서는 Mrs를 제외하고 단어에 포함된 모든 r 소리가 (어디에 있든 상관없이) 반영되며, 특히 에서 r의 역발성에 중점을 둡니다. 교사, 자동차, 이웃과 같은 단어 끝. 사람들이 r 소리로 말하는 미국 TV 프로그램을 시청하세요.

영국 악센트는 일반적으로 각 r을 발음하지 않습니다. 위 유형의 단어의 경우 더 중립적이고 강세가 없으며 성조가 없는 발음(teacha, ca 및 neighba )입니다. 개인적으로 이 차이점이 가장 확실하고, 외국인과 대화할 때 가장 쉽게 알 수 있는 부분이라고 생각합니다.

2. 강세가 없는 문자 e는 미국 영어에서는 /e/로 발음되는 경우가 많지만, 영국 영어에서는 /i/로 발음되는 경우가 많습니다. 예를 들어 미국인은 제외를 /eksept/로 발음하고, 영국인은 제외를 /iksept/로 발음합니다.

3. 두 모음 사이에 무성자음 /t/가 끼어 있을 때, 전자는 강세 모음이고 후자는 무성 모음인데, 미국인들은 무성 자음을 발음하는 데 익숙하기 때문에 작가와 라이더는 거의 똑같은 발음.

비슷한 예로는 후자와 꽃잎과 페달이 있습니다.

4. 기타 일반적인 발음 차이로는 미국 영어에서는 Herbal이 erbal로 발음되고, 많은 단어의 강세가 있는 음절도 영국 영어와 다릅니다.

5. 미국식 영어의 억양은 비교적 안정적이며 음조 범위의 변화가 적고 더 부드럽고 편안하게 들립니다. 그러나 영국식 영어의 억양은 더 큰 변화로 인해 운율이 있고 웅장하며 강력합니다. 톤 사이를 더욱 인상적으로 만들어보세요.

2. 철자법

몇 가지 일반적인 규칙:

1. 영국 영어에서는 문자 조합의 u가 일반적으로 생략됩니다. 좋아하는 것 / 좋아하는 것; 이웃 / 이웃; 색상 / 색상

2. 미국 영어는 일반적으로

대문자 사용/대문자 사용

인식하다/인식하다

단어를 형성할 때 영국 영어에서는 단어의 마지막 자음을 이중으로 해야 하지만 traveler/traveler/labeled와 같은 미국 영어에서는 그렇지 않습니다.

3. 영국식 영어에는 명사형의 c가 동사형의 s로 바뀌는 단어가 있는데, 미국식 영어에서는 모두 c를 사용합니다. 영국 영어에서는 전자가 명사이고, 후자는 동사이며, 미국 영어에서는 동사와 명사가 모두 관례입니다. 또 다른 예는 영국 영어의 라이센스 및 라이센스이지만 미국 영어의 라이센스입니다.

4. 영국 영어에서는 re로 끝나는 일부 단어는 center/center/meter와 같이 미국 영어에서는 er로 끝납니다.

5. 영국 영어에서는 gue로 끝나는 단어도 있지만, 미국 영어에서는 Dialog/dialog, Catalog/catalog와 같이 모두 g로 끝납니다.

3. p>

고무 사러 서점에 가서 고무 있냐고 물어보곤 웃으면서 약국에 가서 사라고 하더군요. ? 결국 그들은 나에게 콘돔 한 상자를 가져왔습니다. 부어줄게! 미국 영어에서는 고무(rubber)는 콘돔을 의미하고, eraser는 지우개를 의미하며, 영국 영어에서는 고무(rubber)를 사용합니다. 기타 사항은 다음과 같습니다.

가솔린은 미국에서는 휘발유, 영국에서는 휘발유라고 합니다. 휘발유는 한때 미군이 제2차 세계대전 중에 합류한 독일군을 식별하기 위해 사용했던 암호였습니다. 휘발유 "휘발유"는 체포됩니다)

택시는 미국에서는 cab, 영국에서는 Taxi라고 합니다.

Fries는 미국에서는 fries라고 하며 Chip in은 영국(미국의 칩은 영국식 영어와 동일한 감자칩을 의미합니다.) 크리스프 인)

Garbage, 미국은 쓰레기를 사용하고, 영국은 쓰레기를 사용합니다.

Queue, 미국은 line을, 영국은 queue를 사용

Jelly, 미국은 jello, 영국은 queue를 사용합니다. 이것을 젤리라고 합니다. p>

p>

p>

미국에서는 바지를 pants, 영국에서는 바지라고 합니다. 영국에서는 sweet

비스킷은 미국에서는 쿠키, 영국에서는 비스킷이라고 합니다.

영화 미국에서는 movie라고 하고, 영국에서는 film이라고 합니다

Autumn을 미국에서는 Fall이라고 하고, 영국에서는 Autumn을 Fall이라고 합니다.

이 외에도 불규칙한 차이가 있습니다. 예를 들어 미국인들은 Tire를 Tire로 표기합니다. 영국인은 Tire, 미국의 잠옷은 Pajama, 영국인은 Aluminium이라고 철자하고, 영국인은 Beard를 Mustache로, 영국인은 It Mustache로 철자합니다. 확장 정보

영국 영어(영국 영어 또는 영국 영어, BE, UK-E라고 함)는 영국 영어라고도 하며 영국 영어라고도 합니다. 영국과 북아일랜드(UK)에서 사용되는 영어의 한 형태입니다. 영국에서 가장 지배적인 언어입니다.

영국 영어라고도 알려진 영국 영어(BrE)는 주로 영국 제도에 거주하는 사람들의 영어 규칙을 지칭하며 영국 본토와 영연방 국가의 공식 언어입니다. . 모든 영국인이 영국식 영어를 인식하는 것은 아닙니다. 영어가 아닌 일부 지역, 특히 스코틀랜드, 웨일스, 아일랜드에서는 다양한 방언이 유지됩니다.

영어를 강제로 통일하는 것은 불합리한 굴욕이라고 생각한다. 그러나 영어의 경우 그들은 방언의 진화를 너무 심각하게 받아들였습니다. 영국식 영어는 영국인의 고귀함과 우아함을 상징하기도 하며, 직설적이고 명확한 발음 특성으로 인해 많은 영어 학습자에게 사랑을 받고 있습니다.

미국 영어 또는 미국 영어(US?English)를 AE, AmE라고 부르기도 하며, 미국 영어라고도 합니다. 미국에서 사용되는 영어의 한 형태입니다. 미국에서 가장 지배적인 언어입니다.

1990년 인구 조사에 따르면 미국 거주자의 97%가 영어를 "잘" 또는 "매우 잘" 구사했으며 영어를 전혀 구사하지 못하는 비율은 1890년 3.6%에 비해 0.8%에 불과했습니다. 오늘날 영어 원어민의 3분의 2가 미국식 영어를 사용합니다. ?

미국 영어는 영국 영어(British English)의 1세대를 표준화한 것이며, 현대 영어 발전의 역사에서 영어(American English)의 2세대인 미국 영어와 영국 영어는 3세대의 영어이다. 국제영어(World English)의 출현의 토대를 마련했습니다.

참고자료: 영국영어-바이두백과사전 미국영어-바이두백과사전