기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 청명시 원문 감상 및 청명시 감상
청명시 원문 감상 및 청명시 감상
1. 두목(당나라)의 '청명'
청명절에는 비가 많이 내려 길 위의 행인들이 죽고 싶어한다.
식당은 어디에 있나요? 양치기 소년은 멀리 있는 싱화 마을을 가리킵니다.
2. 번역 : 양쯔강 남쪽의 청명절 기간 동안 이슬비가 잇달아 내리고 길을 가던 여행자들은 모두 절망에 빠진다.
슬픔을 달래줄 음료수를 어디서 살 수 있는지 현지인들에게 물어보세요. 양치기 소년은 대답 없이 웃으며 살구꽃이 핀 마을을 가리켰다.
3. 감사 : 이날은 청명절인데 시인 두목이 길을 걷다가 비를 만났습니다. 청명은 밝은 봄 꽃과 밝은 봄 꽃의 시기이지만 기후가 변하기 쉬운 시기이기도 하며 종종 "악천후"를 유발합니다. 양나라 때까지 거슬러 올라가면 청명절 이틀 전 찬 음식 축제 기간 동안 누군가가 "강한 바람과 심지어 비"가 자주 왔다고 기록했습니다. 청명절에 비가 오면 "불비"라고도 불립니다. 시인이 만난 날은 바로 그런 날이었다.
4. 시인은 그날의 '불과 비'를 묘사하기 위해 '다수'라는 단어를 사용했는데 정말 좋았습니다. "One after another"은 눈을 묘사하는 경우 폭설이어야 합니다. 그러나 비에 대해 쓸 때 사람들을 "격동"으로 느끼게 하는 것은 폭우가 아니라 이슬비입니다. 이런 비가 내리는 것이 바로 봄비의 특징이다. 보슬보슬이 연달아 내리는데, 마치 하늘에 내리는 비는 촉촉하고 촉촉한 여름의 비와도 다르고, 후두둑 떨어지는 가을비와도 전혀 다르다. 비. 이 '강우'는 청명절 '불비를 던지는' 정신을 담아 '차갑게 꽃을 괴롭히고 버드나무에 연기를 가두는' 우울하고 아름다운 경지를 전달한다. 여기서 이 "풍부함"은 의심할 바 없이 봄비의 예술적 개념을 설명하지만 그 이상으로 특별한 기능도 가지고 있습니다. 즉 실제로 빗속을 걷는 사람의 기분을 설명합니다.
- 관련 기사
- 헤드헌팅 회사의 비용은 얼마인가요?
- 'Country Road'라는 노래의 원 가사는 무엇인가요?
- 영국인 간부와 결혼해 중국 국적을 포기했지만 돈을 벌기 위해 중국으로 돌아온 CCTV 진행자는 누구일까요?
- 후베이 위성 TV 프로그램 일정
- 유치원 소규모 학급 사회 수업 계획
- 펑샤오강(Feng Xiaogang)의 상태는 수억 달러에 달했지만 치료를 포기했습니다. 그 이유는 무엇입니까?
- 할리우드 스타 톰 크루즈와 케이티 홈즈의 딸 수리 크루즈에 대한 정보는?
- MT4 외환거래 플랫폼의 캔들 차트는 어떻게 최고가와 최저가를 표시하나요?
- Tengger 사막 오염 Tengger 사막은 어디에 있습니까?
- 베이징에서 비용 효율적인 웨딩 사진 촬영