기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 24절기에 관한 시를 요청합니다
24절기에 관한 시를 요청합니다
1. 봄의 시작
'봄눈'
당나라 한우
새해는 아직 아니다 젊음이 가득한데, 2월 초에 풀봉오리를 보고 깜짝 놀랐습니다.
봄이 오기에는 하얀 눈이 너무 늦어서 정원의 나무들 사이로 날아다닌다.
번역:
새해가 왔지만 아직 향기로운 꽃은 없습니다. 2월이 되어서야 새순이 돋아나는 것을 보고 기분 좋게 놀랐습니다. 백설도 봄이 너무 늦게 왔다고 생각해서 일부러 꽃으로 변해 마당에 있는 나무들 사이로 날아갔습니다.
2. 비
"이른 봄비"
탕한우
천지에의 가벼운 비는 촉촉하고 상쾌하다. 잔디의 색깔은 멀리 보이지만 가깝지는 않습니다.
봄의 가장 좋은 점은 황도 곳곳의 연기와 버드나무보다 좋다는 것이다.
번역:
베이징의 거리에는 계속 비가 내렸습니다. 비는 우유처럼 가늘고 촉촉했습니다. 가까이서 보면 색이 어렴풋이 연결되어 있었는데, 희박하고 산발적으로 보입니다. 일년 중 가장 아름다운 풍경은 초봄의 풍경으로, 도시가 푸른 포플러로 가득한 늦봄보다 훨씬 좋습니다.
3. 곤충의 각성
"관전가"
탕웨이잉우
비가 살짝 내리고 꽃이 만개한다 새로운 천둥 소리가 곤충을 깨우기 시작합니다.
티안 가족은 며칠간의 여유를 갖고 농사를 시작했다.
야생에는 젊고 강한 것들이 다 있고 밭과 정원도 정돈되어 있습니다.
정창언이 돌아와 덕희견의 물을 마셨다.
배고픈 사람은 괴로워하지 않고, 영양은 즐겁습니다.
물건은 창고에 보관되어 있고, 코비는 여전히 거기에 있습니다.
부끄러워하고 수련하지 않는 사람은 돈과 음식이 충분하여 마을 밖으로 나갈 수 있습니다.
번역:
봄비가 내린 뒤에는 모든 꽃이 새것처럼 보입니다. 봄의 천둥소리가 땅속의 모든 동면동물들을 깨운다. 농부들은 봄철 쟁기질이 시작되기까지 며칠만의 여가 시간을 가졌습니다. 벌레 깨우기 날부터 농사일을 하려면 일찍 일어나 하루 종일 어둠 속에서 일해야 한다. 씩씩한 젊은이들은 밭에 나가 일하고, 집에 남아 있는 아줌마들과 아이들은 집 앞 텃밭을 정리하고 채소 심을 준비를 했습니다. ?
매일 바쁘다. 집에 돌아오면 이미 늦은 시간이라 소를 데리고 마을 서쪽 개울로 가서 물을 먹여야 한다. 그들은 피곤하고 배가 고팠지만 아무런 고통도 느끼지 못했습니다. 비에 젖어 있는 묘목을 보는 동안 그들은 매우 행복했습니다. ?
그런데 하루종일 너무 바빠도 집에는 야식도 없고 노동도 끝이 없다. 이것을 보니 나는 농사를 짓지 않았는데 펑루가 시골에서 왔고 몹시 부끄럽다는 생각이 들었습니다.
IV.청명
'청명'
저자 왕우성 송나라
꽃과 술이 없는 청명 이후 관심은 야생의 수도사처럼 지루하다.
어제 이웃이 새 불을 달라고 애원했고, 샤오추앙은 독서등을 선물받았다.
번역:
이 청명절을 볼 꽃도 없고 마실 술도 없이 보낸 이토록 외롭고 비참한 삶은 마치 황량한 산사에 있는 스님과도 같습니다. 나에게는 매우 우울하고 외로운 것 같습니다. 어제는 청명절 이른 아침에 이웃집에서 불을 피워 창가에 등불을 켜고 앉아 책을 읽었습니다.
5. 샤오만
'봄밤의 비'
작가 두보? 당나라
좋은 비는 계절을 안다. 그러면 봄이 올 것이다.
바람과 함께 밤에 몰래 들어가 조용히 수분을 공급해 보세요.
야산길은 구름으로 온통 어둡지만 강배는 불로만 밝다.
새벽에 붉고 젖은 곳을 바라보며 공식 시에는 꽃들이 무겁게 피어있습니다.
번역:
좋은 비는 만물이 싹트는 봄을 적당한 때를 골라 내리는 것 같습니다. 선선한 바람과 함께 조용히 밤 속으로 들어갑니다. 촘촘하고 촘촘하게 지구상의 모든 만물을 자양분으로 삼는다. 짙은 먹구름이 들판과 길을 뒤덮고 있었고, 강 위에 떠 있는 어선의 작은 고기잡이 불만이 한 줄기 빛을 내뿜고 있어 유난히 밝게 보였다.
새벽이 오면 축축한 흙은 붉은 꽃잎으로 뒤덮이고 진관시의 거리와 골목은 형형색색의 꽃밭으로 물들게 된다.