'10마일의 평탄한 호수 위에 하늘은 서리로 덮여 있고, 파란 머리카락 하나하나가 한 해를 걱정하고 있지만'이라는 시가 있습니다.

원문은 Qing Xiang이 Bai Yi에서 지은 '백의 총리의 시집 - 작별'에서 따온 것입니다. 나중에 Tsui Hark 감독은 '하늘이 서리로 덮여 있습니다. 10마일이 넘는 평평한 호수, 파란 머리 하나하나가 과거에 대한 걱정으로 가득 차 있습니다." 그리고 "중국 유령 이야기"에 게재되었습니다. 그림 중 하나는 Nie Xiaoqian과 Ning Caichen 사이의 사랑 시가 되었습니다.

'백의 총리 시집-이별'의 원문은 '10마일 길이의 정자에 하늘이 서리로 덮여 있는데, 우리가 백발로 몇 년을 보낼 수 있겠는가? 그리고 백발."

현지어로 번역하면 긴 정자에서 작별 인사를 하는 솽추(Shuangqiu)입니다. 지금은 우리 둘 다 어리지만(녹색 머리), 우리가 다시 만나기까지 몇 년이 걸릴지 모르겠습니다(백발).