기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 고대 중국어를 번역합니다. . . .

고대 중국어를 번역합니다. . . .

소동포는 강등되어 링난으로 파견됐다. 원복(송나라 절종 조서 3년, 1100년) 말에 그는 북쪽으로 수도로 돌아왔다. 배는 도중에 싱안(Xingan)에 잠시 정차했다. 당시 돌을 기초로 한 다리 건설이 막 시작됐던 때였다. 소동포가 도착했다는 소식을 듣고 노소를 막론하고 2~3천 명이 배 옆에 모여 다리 이름을 지어달라고 부탁했다. 소동파는 배에서 내려 현판을 만나려 했으나 사람들이 그를 둘러싸서 내보내지 않았기 때문에 배에 '혜정교'라는 글자를 써서 모든 사람에게 보냈고 마을 사람들은 물러갔다.