기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 고대시 '강남천'의 원문은 무엇입니까?
고대시 '강남천'의 원문은 무엇입니까?
<장남춘>은 7가지 독특한 특징을 지닌 고대시로, 저자는 당나라 시인 두목이다.
<장남춘>은 다음과 같다. "
(당나라) 두목
수천리 떨어진 곳에 꾀꼬리가 울고, 녹색이 붉은 빛을 반사하고, 물 마을, 산, 궈에 술 깃발이 휘날린다. .
남조에는 사찰이 480개 있는데, 안개 속에 많은 탑이 있다.
시 전체 번역 : 장강 남쪽 수천리, 꾀꼬리가 노래하고 제비가 춤추고, 복숭아는 붉고 버드 나무는 녹색, 봄이 가득한 풍경입니다. 물 근처 마을과 산 위의 성벽, 바람에 펄럭이는 와인 깃발이 도처에 있습니다. 뿌연 안개와 비 속에 향을 가득 머금은 사찰과 정자가 서 있다.
작품 감상: 이 시에서 두목은 장강 남쪽의 밝은 봄 풍경을 묘사할 뿐만 아니라, 장강 남쪽의 안개가 자욱하고 비가 내리는 테라스 풍경을 재현하고 있으며, 장강 남쪽의 풍경을 더욱 신비롭고 혼란스럽게 만들어 특별한 관심을 갖고 있습니다. "수천 리 떨어진 곳에서는 꾀꼬리들이 노래하고, 초록빛은 붉게 빛나고, 물마을은 산속에 있고, 포도주 깃발이 휘날리고 있다." 양쯔강 남쪽의 푸른 버드나무. 보세요, 노래하고 춤추는 새들이 도처에 있고, 디수이 마을, 산 위의 성벽, 특히 바람에 펄럭이는 포도주 깃발이 얼마나 매혹적입니까! "천 마일"은 강남 전체가 기록되었지만 전체가 특정 이미지를 통해 표현된다는 의미입니다. "남조(南朝)에는 사백여덟 개의 사찰이 있는데 안개와 비 속에 탑이 너무 많다." 여기에는 장강 남쪽의 풍경으로 전환되는 중요한 부분인 사찰이 있다. 봄바람과 비를 맞으며 남조 시대에 남겨진 많은 불교 건물이 어렴풋한 아름다움을 더하고 있습니다. 시인은 단 28개의 단어로 매우 일반적인 언어를 사용하여 우리에게 강남 봄의 생생하고 강렬한 그림을 그려냈습니다. 이는 그야말로 풍경 묘사의 걸작입니다.
- 관련 기사
- '컴 온 신데렐라' 전국 톱12 순위가 공개됐다.
- 깨달음을 얻은 후에 부처가 될 수 있나요?
- 가격 하한선은 무엇을 의미하나요?
- 상하이 종합 지수와 상하이 종합 A주의 차이점은 무엇인가요?
- 지연퇴직연금이 손실을 입을까? 전문가들이 의구심을 설명한다.
- 베이징 증권 거래소의 주식 코드는 무엇입니까?
- 드래곤 이후 결혼은 1976년 45세인데, 76년 드래곤은 평생 몇 번이나 결혼했을까요?
- 궈광은 진즈위안(Chen Zhiyuan)과 그의 아내를 돕습니다. 린슈친(Lin Xiuqin)은 언제 무대에 올랐습니까?
- 중국 국가 중점 보호 야생동물 목록 2급 목록
- Hongqi hs5의 평판은 어떤가요?