리창지에의 일화와 암시

시를 써서 군대의 사기를 진작

송과 월의 서녕전쟁 당시 이창제는 송군과 함께 여월강과 부량강 유역에서 싸웠으나 베트남군은 싸울 생각이 전혀 없었습니다. 어느 날 밤, 이창걸은 다음과 같은 시를 지었다. "황제가 남국의 산천에 거처하는 것은 하늘나라에 분명히 명시되어 있으니, 우리가 어떻게 침략자들을 거역하고 침략할 수 있겠습니까? 당신들은 헛되이 패할 것입니다." 이 말을 듣고 베트남군은 사기를 회복했습니다.

첸종진(Chen Zhongjin)에 따르면 리창걸(Li Changjie)은 자신의 군대가 낙담할 것을 두려워하여 이 시를 편찬했으며, 군대의 투지를 회복하기 위해 불멸자가 지었다고 말했다.