독일의 공주는 누구입니까?

매년 2월은 독일 라인란트 지역에서 열리는 카니발 축제의 정점으로 전 세계 수십만 명의 인파가 모여든다. 전통에 따르면 지난 35년 동안 라인 지역에서는 매년 한 쌍의 카니발 '왕자와 공주'를 선발해 수레 위에 서서 실제 왕자와 공주를 흉내 내며 거리와 골목을 돌아다니며 인사를 나눕니다. 시민과 관광객. 올해 카니발에는 예년과 달리 두 명의 '중국 공주'와 한 명의 '중국 왕자'가 참석했다.

올해 쾰른과 본 사이 보른하임 지역에서 선출된 '카니발 공주'는 11살 수진리(Su Jinli)다. 2월 21일, Su Jinli는 Walldorf 시장으로부터 Carnival Princess 홀을 인수했습니다. 축하 행사 동안 그녀는 모든 현지 어린이들을 대신하여 수레 위에 서서 중국 전통 문화를 선보일 예정입니다. "중국, 쌀, 쿵푸"는 카니발에서 그녀의 슬로건이었습니다. Su Jinli는 보른하임 지역 시민들에게 자신의 눈으로 중국을 보여주고 싶었습니다.

원저우에 고향이 있는 수진리는 “독일인들에게 중국 문화를 쉽게 보여주고 싶다. 중국인들이 독일에 대해 좀 더 잘 이해했으면 좋겠어요. 중국에는 카니발도 없고, 독일인들은 중국 왕조의 역사를 모르기 때문에 제가 가교 역할을 할 뿐입니다.”

수진리는 독일에서 태어났고 그녀의 부모님은 현지에서 조금 유명한 중국 식당을 운영했습니다. 그녀에게는 독일어가 모국어이고 일주일에 한 번씩 중국어를 공부합니다. 지난해 11월 카니발 프린세스로 선정된 때부터 현재까지 30여회가 넘는 행사에 참여해 달력을 꽉 채웠다.

여러 지역 신문들은 체크무늬 드레스를 입은 중국 소녀의 이야기를 좀 더 눈에 띄는 곳에 게재했다. 이제 독일의 슈멜러 페니히(Schmeler Fenich) 씨는 "릴리는 독일 카니발에서 최초의 중국 공주다"라고 자랑스럽게 말했다.

" '카니발 왕자' 슈진하오(Shu Jinhao)도 11년차다. 늙었고 그의 조상의 집도 원저우입니다. 지난해 11월 '왕자'로 선출된 이후 그의 삶은 바빠졌다. 그의 이름과 사진은 현지 언론의 초점이 되었고, 각종 축하 행사와 학교, 레스토랑에서 초청이 쏟아지고 있다. 그들은 모두 '왕자'를 초대할 수 있는 것을 행운의 상징으로 여기고 있으며, 이는 독일 전통이기도 하다.

수진리와 마찬가지로 슈진하오도 독일에서 태어나고 자란 중국인이다. 그의 부모는 1989년 독일로 이주한 이주노동자다. 그들은 현재 본에서 유명한 중국 식당 주인이다. 그의 아들이 '왕자'로 선출된 이후 가게의 사업은 더욱 번창하게 되었고, 현지인들은 이 '중국 왕자'가 어떤 모습일지 매우 궁금해하고 있습니다. Shu Jinhao는 "당신은 중국인입니까 아니면 독일인입니까?"라는 질문을 받을 때마다 "저희 부모님은 중국에서 태어났지만 저는 독일에서 태어났기 때문에 50%는 독일인이고 50%는 중국인입니다."라고 말하면서 항상 약간 당황하는 표정을 짓습니다. ."

또 다른 '중국 공주'는 27세의 왕홍메이(Wang Hongmei)다. 베이징과 쾰른은 자매 도시이기 때문에 올해 쾰른 카니발에서는 처음으로 베이징 소녀를 '중국 공주'로 초대했습니다. 2월 7일 베이징 얼랜드 양식당과 맥주홀에서 열린 카니발 대회에서 왕홍메이는 '맥주의 종류를 맛으로 판별' 등 각종 테스트를 통과해 1위를 차지해 베이징에서 쾰른까지 직항편에 탑승해 우승을 차지했다. "공주"라는 제목. 심사위원단과 Jeckel 쾰른 경제대사, Messner 중국 Siemens 사장 내외가 Wang Hongmei에게 축하를 보냈습니다. '절친한 친구'로서 메스너 여사는 Wang Hongmei의 카니발 여행에 동행했습니다. "나는 모든 일을 처리하고 일상 업무를 관리하며 '공주'가 길을 잃지 않도록 돌보는 책임이 있습니다."

2월 19일부터 왕홍메이는 봉황관과 후광이 달린 북경 오페라 복장을 입고 쾰른의 거리와 골목을 따라 수레를 따라 다녔습니다.

카니발 관습에 따르면 독일인들은 자신의 관심사에 따라 옷을 입고 싶은 역할을 선택합니다. 오늘날의 카니발은 다른 나라의 문화에 대한 사람들의 이해를 보여주는 것에 가깝습니다. 외국인. 최근 몇 년 동안 중국과 독일 간의 문화 교류가 증가하여 초기 독일인이 중국인으로 분장하고 거리를 행진하는 것부터 이제는 실제 중국인이 카니발의 "왕자와 공주"가 되어가고 있으며 이는 이러한 발전 추세를 반영합니다.