Renren Film and Television의 개발 재개

2004년 설립된 렌렌자막그룹(YYeTs Subtitle Group)은 해외 영화, TV 자막을 전문적으로 번역해 인터넷을 통해 무료로 공개하는 비영리 온라인 번역 매니아 단체다.

2006년 6월 1일, Renren 자막 그룹은 2007년 "공유, 학습 및 발전"을 목적으로 Renren Film and Television으로 이름을 변경하여 포럼을 열었습니다. Renren 자막 그룹에는 1,000명 이상의 회원과 900,000명 이상의 등록 포럼 회원이 있습니다.

2010년 초, 콘텐츠 공유로 유명한 한 웹사이트가 런런 자막 그룹의 리더인 량량에게 접근했고, 런런 자막 그룹이 예일대학교의 철학 강좌 '죽음'의 번역을 도와줄 것을 희망했습니다. 당시 국내 네티즌들은 아직 공개강좌에 대해 아는 바가 거의 없었다. 중국 본토에서는 이미 2003년에 중국 개방형 교육 자원 공유 협회가 설립되었지만 국내 대학을 대상으로 하기 때문에 사회에서의 영향력은 극히 제한적입니다. 대만에서는 Zhu Xueheng이 자원 봉사 팀 OOPS를 이끌고 있습니다. 연령.

인인 자막 그룹은 먼저 대만의 Zhu Xueheng과 중국 본토의 또 다른 자막 그룹인 TLF에 연락했습니다. 세 회사는 중복을 피하기 위해 독립적으로 번역하고 리소스를 공유하기 위해 협력하기로 합의했습니다. Zhu Xueheng은 Renren 자막 그룹의 동료들을 높이 평가했습니다. "전체적으로 본토 자막 그룹의 자원봉사자들의 영어 수준은 더 높고 균일합니다. Renren 자막 그룹은 "Death"를 출시한 지 2주가 지났습니다. '음악감상', '고대그리스사개론', '유럽문명' 등 7개 강좌를 순차적으로 개설했다. 8월에는 "미국 남북전쟁과 재건", "신약", "심리학, 생물학 및 식량 정치"라는 세 가지 새로운 과목이 추가되었습니다.

2010년 11월 NetEase와 Sina는 공개 강좌 비디오 영역을 연속적으로 설치했습니다. 현재 중국에서는 자막그룹, 포털, 일부 교육기관과 개인, 언론 등 적극적인 홍보자들이 뒤늦은 공개교육과정 운동을 주도하고 있다. 번역 및 소개에 대한 공개 수업으로 인해 Liang Liang은 이전 자막 그룹(번역 및 소개되는 미국 드라마의 저작권 문제와 관련된)의 회색 느낌이 점차 약화되었다고 느꼈고 후원하려는 사람들도 있습니다. 무료. 어느 날 오후 서버 장애로 인해 Liang Liang의 메일함에 갑자기 300통이 넘는 기부 요청 이메일이 도착했고, 이후 기부에서는 처음 3일 동안의 기부금만으로도 1년 동안 자막 그룹을 지원하기에 충분했습니다.

2013년 4월 25일 세계 재산의 날을 맞아 국내 유명 고화질 포럼 여러 곳이 '각광을 피하기 위해' 잠시 휴식을 취하기로 결정했습니다. 수많은 네티즌들이 또다시 '치명타'를 당했다. '렌런비디오' 등 유명 동영상 사이트도 임시 폐쇄를 선언했다. '인인영화TV'는 공식 웨이보를 통해 "누구나 자신의 외부 자막으로 해외 영화와 TV 프로그램을 시청하는 습관을 길러야 한다"며 "인인영화TV는 점차 리소스 다운로드를 중단했지만 외부 자막과 영화 및 TV 프로그램 다운로드는 중단했다"고 밝혔다. 물론 TV 소개는 계속될 것입니다. 자막 그룹은 계속해서 자막을 번역해야 합니다. 우리는 점차적으로 모든 사람들이 우수한 해외 영화 소스 사이트에서 영화 소스를 다운로드하도록 안내할 것입니다.

2014년 11월 22일 Renren Film과 텔레비전은 또한 여러분의 사랑과 성원에 감사하며 콘텐츠를 정리하고 있다는 공지를 발표했습니다. 여러분의 사랑과 지원에 감사드립니다. 웨이보를 팔로우해주세요. 2004년 캐나다 유학생 단체에 의해 이 웹사이트가 설립된 지 10년이 넘었습니다. 그동안 좋은 해외 영화를 번역하고 공유하는 태도를 유지해 주셔서 감사합니다. 그리고 텔레비전 드라마나 세계적으로 유명한 대학의 공개 강좌 등 우리의 이러한 노력이 모두에게 도움이 된다면 충분할 것입니다. ”

10월 말, Renren 영화 및 텔레비전 자막 스테이션 공식 Weibo는 저작권 압력으로 인해 저작권이 없는 리소스에 대한 모든 다운로드 링크가 11월 말까지 완전히 제거될 것이라고 밝혔습니다.

인인영화TV의 폐쇄는 2014년 10월말 저작권 문제로 인해 웨이보 공식 홈페이지에서 밝혔다. , Renren Film and Television 웹 사이트는 11월 말에 폐쇄되며 저작권이 없는 리소스에 대한 모든 다운로드 링크가 완전히 제거되고 Weibo도 신속하게 삭제됩니다.

이 웨이보는 미국 영화 협회(MPAA)가 발표한 글로벌 오디오 및 비디오 불법 복제 조사 보고서에서 유래되었으며, 이 보고서에서는 불법 복제된 다운로드 링크를 제공하는 여러 웹사이트와 세계 10대 웹사이트를 선정했습니다. 가장 큰 불법 복제 오디오 및 비디오 제품 시장인 Renren Film and Television과 Xunlei가 목록에 눈에 띄게 포함되어 있습니다.

Renren Video는 자막 공유뿐만 아니라 비디오 리소스에 대한 다운로드 서비스도 제공합니다. Renren Film and Television이 사이트를 폐쇄하기 전에는 거의 모든 미국 주류 드라마의 다운로드 링크를 Renren Film and Television에서 찾을 수 있었습니다. Renren Film and Television 역시 빠른 업데이트 속도와 정확한 번역으로 인해 미국 드라마 팬들 사이에서 첫 번째 선택이 되었습니다.

그러나 런렌필름앤텔레비전의 머리 위에 걸려 있는 '다모스의 검'은 저작권 문제다. 매년 저작권 구입에 수억 위안을 지출하는 많은 일반 비디오 웹사이트와 달리 일부 웹사이트는 비용을 절감하고 신속하게 사용자를 확보하기 위해 불법 복제에 의존합니다.

2009년 런런영화는 자원 불법 복제 혐의로 조사를 받았는데, 당시 '에덴', 'BT 차이나 얼라이언스', 'BT 차이나 얼라이언스' 등 국내 상위 BT 웹사이트에 111개 시청각 프로그램이 포함됐다. "요요새" 서비스 웹사이트가 수정을 위해 폐쇄되었습니다. Renren Film and Television은 당시 웹사이트를 개편하여 비디오 다운로드를 중단하고 자막 서비스만 제공한다고 발표했습니다.

2014년 11월 21일, Renren Film and Television의 서버 5대가 캐나다에 있었기 때문에 라디오 및 텔레비전 법 집행 기관이 직접 압수했습니다. 문제를 처리하기 위해 돌아올 수 없었고 서버가 직접 압수되었습니다. 허가받지 않은 영화, TV 번역물을 조사 중이라고 하는데, 수입되지 않은 영화는 중국어로 번역이 불가능하다는 뜻이다. 우리는 계속해서 다른 자막 그룹과 해외 영화 및 TV 리소스 사이트를 차단하고 전체 네트워크를 정리할 것입니다.

2014년 11월 28일 오후부터 많은 네티즌들은 런런영화TV가 중국에서 정상적으로 접속 가능하다는 사실을 발견했다. 29일 오후 사이트에 접속해보니 영상자료나 자막을 다운로드 받을 수 있는 것을 발견했다.

2014년 11월 29일부터 Renren Film and Television 페이지에 정상적으로 접속할 수 있습니다. Renren Film and Television 복원 후 도메인 이름 확인 후 IP 주소는 싱가포르와 한국에 있습니다. 이는 Renren Video의 서버가 위 두 곳에 있을 가능성이 높다는 것을 의미합니다.

2014년 11월 30일 중국 사이트가 정상화되었으며, 일부 영화 소스와 자막을 정상적으로 다운로드 받을 수 있습니다. 도메인 이름 확인 후 해당 웹사이트의 IP 주소를 보면 해당 웹사이트의 서버가 한국에 있는 것으로 나타납니다.

2014년 12월 11일, 반달 넘게 문을 닫았던 렌렌잉은 도메인명을 변경하고 접근권한을 복원했다. 해외 및 우회 이용자는 기존 홈페이지에 로그인 시 바로 새 주소로 이동하게 됩니다. 이전 페이지 콘텐츠와 비교하여 Renren Film and Television은 글꼴을 조정하고 새 버전의 로고를 활성화하는 것 외에는 더 이상 변경하지 않았습니다. Renren Film and Television의 도메인 이름 변경은 오랫동안 신호였습니다. 2012년 1월 초 Renren Film and Television의 공식 Weibo는 사용자들에게 도메인 이름을 변경할 수 있는지 묻는 설문 조사를 게시했습니다. 대부분의 네티즌들은 반대했습니다.

2014년 12월 20일, Renren 영화 및 TV 자막 스테이션이 공식적으로 폐쇄되었다고 발표했습니다.

2015년 2월 6일, Renren Film and Television은 공식 Weibo를 통해 변형된 미국 드라마 커뮤니티 'Renren American Drama'가 예정대로 출시되었다고 발표했습니다. Renren American Dramas에 대한 단락과 링크가 Renren Film and Television의 공식 웹사이트에 나타났습니다. 원래 Renren Film and Television 자막 그룹은 Renren American Drama로 이전됩니다. 관련 앱은 올해 후반에 출시될 예정입니다.

2015년 2월 8일 Renren Film and Television이 복귀하고 Renren Film and Television은 Renren American TV 시리즈로 변신합니다.

2015년 6월 9일, Renren Film and Television은 공식 Weibo를 통해 원래 Renren Film and Television이 이름을 Renren Film and Television 웹 사이트 디렉토리로 변경하고 이전 도메인 이름을 비활성화하고 뛰어 올랐다고 발표했습니다. 새 도메인 이름으로. 동시에 Renren Film and Television은 공식 Weibo를 통해 앞으로 최신의 가장 포괄적인 영화 및 TV 관련 사이트를 수집하고 자막에 대한 기본 지식을 대중화하는 데 전념할 것이라고 밝혔습니다.