궈친저우셴(Guo Qin Zhou Shen) 중국 신곡 빅피쉬는 어떤 이슈인가요?

'중국신창'(2017-09-15) 시즌2 10호입니다.

Big Fish (Live) - Zhou Shen/Guo Qin

작사: Yin Yue

음악: Qian Lei

원곡 가수: Zhou Shen

Zhou:

파도가 조용히 밤을 깊이 잠겼습니다

하늘 끝 모퉁이에 넘쳐

큰 꿈속의 물고기 틈새를 헤엄쳐

잠든 실루엣을 바라보며

구오:

바다와 하늘을 바라보며 바람과 비를 들으며

손을 잡고 드넓은 안개를 날려버리고

큰 물고기의 날개는 이미 너무 넓어

시간의 밧줄을 놓아본다

Zhou:

당신이 두려워 날아가세요

당신이 나를 떠날까 두렵습니다

당신이 여기에 영원히 남을까봐 더 두렵습니다

모든 눈물이 당신을 향해 흐를 것입니다

하늘로 거꾸로 흐르는 해저

궈:

파도는 소리 없이 밤을 깊이 잠겼습니다

하늘 끝 모퉁이에 넘쳐

Zhou:

꿈의 틈새를 큰 물고기가 헤엄친다

잠든 너의 실루엣을 바라보며

함께:

바다와 하늘을 보고 그 소리를 들어라 바람이 불고 비가 내린다

자루가 거대한 연기를 날려 버린다

큰 물고기의 날개는 너무 넓어

시간의 밧줄을 풀어

날아가는 당신을 지켜보세요

나를 떠나는 당신을

당신은 하늘에 속하기 위해 태어났다는 것이 밝혀졌습니다

모든 눈물은 당신에게 흐를 것입니다

첫 만남으로 돌아가십시오

Guo:

첫 만남으로 돌아가기

첫 만남으로 돌아가기

추가 정보:

"Big Fish"는 노래입니다 작사: Yin Yue, 작곡: Qian Lei, 노래: Zhou Shen. 2016년 5월 20일 공개된 애니메이션 영화 '대물과 베고니아'의 감동곡입니다.

2016년 9월 아시아 신곡차트 시상식에서 톱텐 골든멜로디상을 수상하기도 했다.

창작 배경

'Big Fish'는 'Big Fish and Begonia'를 위해 Yin Yue와 Qian Lei가 맞춤 제작한 영화 감상곡입니다. 성샤오 사일런트' 이후 두 사람은 영화 '사일런트' 이후 두 번째 콜라보레이션을 펼쳤고, 두 사람은 콜라보를 진행하면서 새로운 아이디어를 냈다. Zhou Shen이 노래할 때 노래의 감정을 보다 정확하게 해석할 수 있도록 작사가 Yin Yue는 Zhou Shen에게 가사의 의미와 가사 뒤에 숨겨진 이야기를 한 마디 한 마디 들려주었습니다.

음월은 녹음 과정에서 자신의 감정을 승화시키기 위해 노래 마지막 부분에서 주심에게 함께 노래를 부르기로 결정했다.

중요공연

2016년 9월 14일 2016년 프랑스 중추절 및 절강위성TV 국제채널 개국 10주년 축하파티(프랑스 보르도)

2017년 3월 9월 27일 제24회 오리엔탈 차트 시상식(상하이)