꽃이 지고 물이 흐르고 봄이 지나가는 것에 대한 시 전체는요?

먼저, '떨어지는 꽃과 흐르는 물은 봄이 되면 사라진다'는 훗날 남당대(南唐代)의 스승 이우(Li Yu)가 지은 시 '랑도사령(浮樂沙靈)'에서 따온 것이다. 다음:

랑타오샤·커튼 밖 비가 졸졸졸 흐르고 있나요? 저자: 리 유

커튼 밖에는 비가 졸졸졸 흐르고 봄의 정취가 물들어 갑니다. 루오 이불은 한밤중에 추위를 견딜 수 없습니다. 꿈속에서는 내가 손님인지도 모르고 잠시 쾌락에 욕심을 냈었다.

혼자 있을 때 난간에 기대지 마세요. 나라는 무한하고, 이별은 쉽지만 남을 보기는 어렵습니다. 흐르는 물과 지는 꽃은 봄이 되면 지고 세상은 하늘과 땅에 있느니라.

둘째, 원문적 의미는 문 커튼 바깥에서 콸콸 떨어지는 빗소리가 들리고, 풍성한 봄기운이 시들어가려 한다는 뜻이다. 짠 비단 이불은 다섯 번째 시계의 추위를 견딜 수 없습니다. 자신이 꿈속의 손님이라는 사실을 잊어야만 오락의 순간을 즐길 수 있습니다.

해가 지면 높은 건물 난간에 기대어 혼자 먼 곳을 바라보는데, 과거에 가졌던 무한한 나라를 생각하면 마음속에 무한한 슬픔이 느껴지기 때문이다. 작별 인사를 하는 것은 쉽지만 다시 보는 것은 매우 어렵습니다. 잃어버린 강물처럼 시든 붉은 꽃도 봄을 맞이하여 돌아옵니다. 과거와 현재를 비교하면 하나는 하늘에 있고 다른 하나는 땅에 있습니다.

추가 정보

Lang Tao Sha Ling은 원래 Tang Jiaofang의 노래였으며 "Lang Tao Sha", "Singing Flowers" 등으로도 알려져 있습니다. 당나라 사람들은 종종 7자 절구를 사용하여 음악을 작곡했으며, 남당 왕조의 이우(Li Yu)는 길고 짧은 문장을 연주하기 시작했습니다. 이중곡, 54자(송나라에서 약간 가감됨), 평운율 이 곡은 유용과 주방옌이 장곡으로 발전한 독특한 스타일이다.

이 시는 이우가 변경에 투옥되었을 때 지은 것으로, 황제가 신하와 포로로 전락한 후의 거부할 수 없는 상실감과 조국과 수도에 대한 깊은 향수를 표현하고 있다. 남당 왕조. 시 전체는 진솔하고 애절하며 감동적이며, 시인의 나라 토벌의 아픔과 포로의 비애를 심오하게 표현하고 있으며, 예속된 왕의 예술적 모습을 생생하게 표현하고 있다.