Fu Lei, Fu Cong, Fu Min, Fu Lei의 아내를 포함한 Fu Lei의 가족을 소개합니다.

푸레이(1908.4.7~1966.9.3)는 호칭 누안, 이름 누안으로 한족이며 난후이현(현 난휘구) 출신이다. 상하이 번역가이자 문학평론가이다. 1960년대 초 푸레이는 발자크 작품 번역에 뛰어난 공헌을 한 공로로 프랑스 발자크 연구회의 회원으로 인정받았습니다. 그의 모든 번역은 그의 가족에 의해 편찬되어 안휘인민출판사에 인계되어 1981년부터 15권으로 출간되어 현재 출판되고 있는 "푸레이 번역서"를 편찬했습니다. 그의 아내 주메이푸(Zhu Meifu)는 1913년 2월 20일 상하이 난후이현(Nanhui County)에서 태어났습니다. 원래 이름은 주미부(朱美富)였는데, 이는 동백꽃이 만개하는 음력 1월 15일에 태어났기 때문입니다. 그의 아버지 주홍(朱洪)은 청나라 학자였으며 나중에 교사가 되었다. 그의 어머니 양슈취안(楊秀泉)에게는 3명의 형제와 1명의 자매가 있다. Zhu Meifu 여사는 중학교 때 상하이 교회 여자 학교에 다녔고, 고등학교 때 또 다른 선교 학교인 Yanmos 여자 학교에 다니면서 피아노를 공부했습니다. 1932년에 그녀는 상하이에서 유명한 번역가 푸 레이(Fu Lei)와 결혼했습니다. 결혼 후 세 아들을 두었는데, 첫째 아들 푸콩(Fu Cong)은 1934년에 태어나 1937년 영국에서 태어났다. 교육자이자 "Fu Lei Family Letters"의 편집자였습니다. 1966년 9월 3일, 그녀와 그녀의 남편은 53세의 나이로 집에서 조용히 세상을 떠났습니다. 1979년 4월, 주메이푸(Zhu Meifu)와 푸레이(Fu Lei)의 항아리가 상하이 혁명열사 묘지로 옮겨졌습니다. Zhu Meifu 여사는 온화한 성격, 조용하고 여유롭고 고결하고 개방적인 마음을 가지고 있습니다. 그녀는 친구들로부터 "보살"이라는 애칭으로 불립니다. 푸총은 1934년 상하이에서 태어났다. 그는 8살 반에 피아노를 배우기 시작했고, 9살에 이탈리아 피아니스트 메이바이치(Mei Baiqi)에게 사사했다. 1954년에 그는 폴란드로 유학을 갔다. 1955년 3월 '제5회 쇼팽 국제 피아노 콩쿠르'에서 3위, '마주르카' 최우수상을 수상했다. 1959년 예술을 위해 고향을 떠나 센세이션을 일으켰던 그는 이후 5개 대륙을 여행하며 홀로 국제음악무대에 오르며 '피아노 시인'이라는 명성을 얻었다. 푸민은 1937년 태항산 홍기운하의 고향인 허난성 린저우에서 태어났습니다. 많은 사람들이 유명한 번역가인 Fu Lei와 그의 장남인 유명한 피아니스트인 Fu Cong을 알고 있지만, 또 다른 가족 구성원인 Fu Min에 대해서는 거의 알지 못합니다. 평범한 중학교 교사 푸민의 험난한 삶과 고난 속에서도 잃지 않은 성실함과 친절함이 깊은 감동을 준다. 베이징외국어대학교 졸업, 아직도 강의중.