궈다의 혁명적 행위

궈다(Guo Da)는 1909년 후난성 샹탄(Xiangtan)에서 태어났다. 어렸을 때 궈다(郭大)는 가난한 집안 때문에 4년밖에 교육을 받지 못했다. 처음에는 쓰춘중학교에서 1년 동안 영어를 공부한 뒤 등록금이 저렴한 선교학교인 추이원중학교로 전학했다. 3학년 때 등록금이 부족해서 YMCA가 운영하는 베이징재경대학 장학금에 지원했습니다. 학교에 다니는 동안 Guo Da는 Cuiwen 중학교의 영어 교사와 재정 및 비즈니스 학교의 미국인 교사로부터 깊은 영향을 받았습니다. 그는 영어로 탄탄한 기초를 다졌을 뿐만 아니라 현대 진보적 사상을 받아들이고 실용적인 것을 배웠습니다. 지식과 기술. 혁명사상에 깊은 영향을 받은 궈다(郭大)는 외국어 학습에 대한 열정을 더욱 고취시켰으며, 영어 학습 외에도 일본어 학습에도 전념했습니다. 1933년 궈다가 체포되어 투옥된 후 감옥 밖의 동지들은 그에게 일본어 "루시안 강의" 세트와 영어-러시아어-러시아어-영어 사전을 주어 그가 스스로 러시아어를 배울 수 있도록 했습니다. 감옥에서 궈다(郭大)는 세계고전도서관, 현대도서관 등 다수의 외국어 서적을 읽었을 뿐만 아니라, 소련에서 출판된 『당철학』의 일본어 번역본과 러시아어 『이론적 기초』를 집중적으로 읽었다. 마르크스주의". 그가 감옥에서 석방된 후 나는 자유롭게 러시아어 책을 읽고 번역할 수 있었습니다. 해방 후 궈다(郭大)는 늘 러시아 번역가로 일하며 소련 혁명 이론을 소개하고 싶어했다. 그러나 업무상 필요로 인해 외교부 정보부로 발령되어 신화통신 홍콩지부, 주독일중화인민공화국대사관으로 잇따라 파견됐다. '영국에서의 업무' 바쁜 업무로 인해 체계적인 번역 작업을 수행할 시간이 없었습니다. 1981년 '차이나 데일리'가 창간되자 궈다(郭大)는 신문사에 입사해 1986년 은퇴할 때까지 뉴스 편집자로 일했다. 궈다(郭大)는 오랫동안 중서문화 교류에 전념해 왔으며, 『동종서 철학사상의 특징과 그 역사적 역할』, 『주희성리학사상』, 『아포칸은 서부 투르크 칸국의 창시자" 및 중국 사회 과학 잡지 기사에 대한 기타 많은 기사. 또한, 궈다(Guo Da)는 브리태니커 백과사전 중국어 부분의 300개 이상의 항목에 대한 번역 작업도 맡았습니다.

1995년 궈다(郭大)는 창사(長沙)에서 병으로 사망했다.