고대시 '통관'의 원문은 무엇입니까?

청나라의 '통관' 담사통

이 도시에는 고대부터 높은 구름이 모여 있었고, 가을 바람이 말발굽 소리를 흩뿌렸습니다.

강과 들판은 여전히 ​​통제하기 어렵고, 산들은 불의를 해결하기 위해 통관으로 들어갑니다.

저자 소개: Tan Sitong(1865.3.10-1898.9.28), 남성, Fusheng이라는 별명, Zhuangfei라는 별명은 후난성 류양에서 태어났습니다. 그는 현대 중국의 유명한 정치가, 사상가 및 개혁가입니다. 그의 책 "Ren Xue"는 개혁파의 최초의 철학적 작품이자 현대 중국 사상사에서 중요한 작품입니다. 1898년(광서제 24년) 담사동은 1898년 개혁 운동을 주도하는데 참여했다. 그는 33세의 나이로 사망했고 '1898년 6군사' 중 한 명이었다. .

번역: 예로부터 하늘의 흰 구름이 이 성문을 둘러싸고 있었고, 가을바람이 뭉게구름 사이로 청량한 말발굽 소리를 불어넣었습니다. 돌진하는 황하(黃河)는 여기로 방향을 틀어 평탄하고 광활한 황야를 향해 달려가지만, 여전히 강바닥이 너무 빡빡하다는 느낌이 들고, 연속되는 산봉우리가 갑자기 하늘로 솟아오르는 것처럼 그 기세는 느려지지 않는다. 통관에 들어가 평범해 보일까 봐 서로 싸우다!

창작 배경: 서기 1882년 가을, 17세의 탄스퉁(1865-1898)이 고향에서 산시성을 거쳐 갔습니다. 고향인 후난(湖南)에서 아버지의 직위인 간쑤(甘肃)성 란저우(甘肅)에서 북방의 산천의 웅대한 풍광을 감상한 곳에서 이 시를 썼다.

참고 자료

Wuyouwu 중학교 중국어 웹사이트: /html2/5478.html