Yibie Jie Nian은 무슨 뜻인가요?

01

? Yibiejingnian? 정의: 이별, 이별: 다시 지나가다. 그 이후로 많은 세월이 흘렀다는 뜻이다. ?一다른 Jing Nian?은 ?Jing Nian?의 변형에서 파생되어야 합니다. 이 Qu Jing Nian은 중국 관용어입니다. Qu: 떠나다, Jing: 다시 지나가다. 오랜 친구가 헤어지는 데 수년이 걸릴 것이라는 뜻이다. 02

?그로부터 세월이 지났는가? 송나라 시인 유용(劉永)의 작품 '비임령(君至節)은 슬프다'에서 따온 것이다. 원문은 '차가운 매미는 이다'이다. 슬프게도, 파빌리온의 시간이 늦어지고 소나기가 그치기 시작했습니다. 수도의 천막에는 술을 마신 흔적이 없으며 향수의 장소는 난초배이다. 손을 잡고 눈물이 그렁그렁한 눈을 바라보며 그들은 말문이 막히고 숨이 막혔다. 생각은 사라지고, 수천 마일에 달하는 연기파가 일어나고, 황혼은 무겁고 하늘은 광활합니다. 예로부터 감상적인 감정은 이별에 상처를 입혔으며 청추 축제에서 빠질 수 없는 존재입니다! 오늘 밤 어디서 일어났나요? 버드나무 기슭에는 새벽바람이 잦아들고 달이 떨어진다. 오랜 세월이 흐른 후에는 좋은 시간과 좋은 풍경이 될 것입니다. 수천 가지 풍습이 있어도 누가 알 수 있겠습니까? 03

설명 : 가을 매미들이 처절하게 비명을 지르며 정자를 마주하니 어느덧 저녁이 되었고 폭우가 막 그쳤다. 우리는 작별 인사를 하기 위해 교토 외곽에 텐트를 쳤지만 술을 마실 기분이 아니었고 떠나기를 꺼려했을 때 이미 배에 탄 사람들은 우리에게 출발하라고 재촉하고 있었습니다. 그들은 손을 잡고 서로를 바라보았고 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸고 마침내 수천 마디의 말이 목에 걸렸습니다. 남쪽으로 돌아갈 생각을 하니, 수천 마일 떨어진 곳, 연기 바다, 추디의 안개 자욱한 밤하늘은 사실 끝이 없었다. 예로부터 열정적인 사람들에게 가장 슬픈 일은 이별입니다. 이 황량하고 황량한 가을에 우리가 어떻게 이별의 슬픔을 견딜 수 있겠습니까! 오늘밤 내가 깨어났을 때 내가 어디에 있을지 누가 ​​알겠는가? 날카로운 아침 바람과 새벽 지는 달을 마주한 버드나무 둑일 뿐일까 두렵습니다. 우리는 수년 동안 떨어져 있었고 우리가 사랑하는 사람들은 함께 있지 않습니다. 날씨가 좋고 아름다운 경치를 만나더라도 헛된 일이 될 것이라고 예상합니다. 애정이 넘쳐도 누구와 함께 즐길 수 있나요? 04

문장:

1. 몇 년이 지나 아이는 어른이 되었습니다.

2. 수년 동안 집 밖에서 일해 온 아이들은 이제 50세가 넘었습니다.

3. 원문 중 "우리는 헤어진 지 수년이 지났습니다." "이별의 감정은 우리의 뼈에 새겨져 있고, 이유 없이 만나는 것을 싫어합니다." 오랜 사랑이 남아 있어도 몇 년 동안 서로 볼 가치가 없습니다. 남서풍이 불지 않아, 이렌은 밤에 잠을 이루지 못한다. 이 기억을 생각하면 나에게서 떠나고 인간의 얼굴에 달린 복숭아꽃도 결국 버려지게 된다. ?