멀리서 친구가 생겨서 반갑습니다. 그것은 무엇을 의미합니까?

"기쁨"이라는 단어를 "乐"라는 단어로 바꿔야합니다. 원래 문장은 "먼 곳에서 친구가 와서 좋다"입니다.

의미 : 마음이 맞는 친구들이 멀리서 찾아온다는 건 좋은 일 아닌가요?

출처: 『논어·설이』, 저자: 춘추시대와 전국시대 - 공자의 제자들과 그 후의 제자들.

원문은 "스승님께서 말씀하셨다: 시간을 두고 배우고 실천하는 것이 옳지 않느냐? 먼 곳에서 친구가 찾아오면 즐겁지 않느냐? 신사가 아닌가?" 모르고 멍하니 있으면?"

번역:

공자께서 말씀하셨다: 가끔 배우고 실천하는 것도 행복한 일이 아닌가? ? 먼 곳에서 학생들이 (조언을 구하기 위해) 찾아온다는 것은 즐거운 일이지 않나요? 자신을 이해하지 못하는 사람에게 화를 내지 않는 것도 신사의 표시가 아닐까요?

추가 정보:

"먼 곳에서 친구가 찾아와서 정말 기쁩니다." 출처: "논어" 소개:

『논어』는 철학을 포함하고 있으며, 정치, 경제, 교육, 문학, 예술 등 여러 분야에 대한 내용이 매우 풍부합니다. 표현에 있어서 『논어』의 언어는 간결하고 생생하여 인용문의 전형을 이루고 있다. 『논어』는 배열상 엄밀한 편찬 방식이 없으며, 각 항목이 장으로 모아져 있으며, 장과 장 사이의 긴밀한 연결은 없으나 대략적으로 분류되어 있으며, 반복되는 내용이 있다. 장.

'설아'는 『논어』 제1장의 제목이다. 『논어』의 각 장은 일반적으로 첫 번째 장의 처음 두세 글자를 장의 제목으로 사용합니다. "Xueer"의 한 장은 다양한 측면을 다루는 16개의 장으로 구성됩니다. 그 중 핵심은 “나는 매일 세 번씩 나 자신을 성찰해야 한다”, “사람들이 시간을 잘 쓸 수 있도록 검소하고 남을 사랑하라”, “예절을 사용함에 있어 조화가 가장 중요하다”이다. "인(仁), 효(孝), 신용(信) 등의 도덕적 범주도 포함된다.

바이두 백과사전 - 멀리 있는 친구가 있다는 것은 즐거운 일이다

바이두 백과사전 - 논어·설얼