하늘은 활발하게 움직이고 군자는 끊임없이 자기계발을 위해 노력합니다.

하늘(즉 자연)의 움직임은 강하고 왕성하여 군자는 하늘처럼 행동하고 발전을 위해 노력하고 결단력 있고 탁월함을 추구하며 게으르지 않아야 합니다.

1. 원문 : 상문왕, 주나라 지창의 『역서』

하늘은 활발하게 움직이고, 군자는 끊임없이 자기계발을 위해 노력한다. 지형은 군이고 신사는 친절하게 물건을 운반합니다.

2. 번역: 하늘(즉 자연)의 움직임은 강하고 왕성합니다. 그러므로 군자는 발전을 위해 노력하고, 열심히 일하며 게으르지 않아야 합니다. ; 땅은 햇빛을 흡수하고 모든 것을 길러준다. 군자는 덕을 높이고 모범을 보여야 한다. ?

추가 정보

1. 저자 소개

기창(기원전 1152년~기원전 1056년), 성씨 기주(창치주)(현 치저우) ) 산시성 치산현 출신. 주(周)나라를 건국한 그는 주(周)태왕(周泰王)의 손자이자 계려(吉立)의 아들이다. 중국 역사상 현명한 왕.

아버지가 돌아가신 후 서보후의 지위를 이어받았기 때문에 서보창이라 불렸다. 42년 동안 통치한 후 공식적으로 왕이 되었고 역사상 주나라 문왕(文王)으로 알려졌습니다. 커밍덕은 재위 기간 동안 형벌에 신중하고 정치에 부지런했으며 농업 생산을 중시했습니다. 광로인(廣樂賢) 상병 이현(富善)은 강상(江商)을 군사고문으로 모시고 군사 및 국가 계획을 세우고 우주(禪州)와 예주(瑞州)를 함락시키고 이주(현 산서성 창즈시), 위주(현 허난성 진양시)를 공격하여 멸망시켰다. ) 및 기타 국가는 세계를 세 부분으로 나누고 두 번째 부분은 Zhou에게 반환되었습니다. 수도 봉정(지금의 산시성 시안시)을 세워 무왕이 주를 정복하고 상나라를 멸망시키는 토대를 마련했고, 『역서』를 해석하여 주례를 세웠는데, 이는 많은 사람들로부터 높은 평가를 받았습니다. 나중에 공자는 "삼대 영웅"으로 불렸다.

주 문왕 50년(기원전 1056년) 97세의 나이로 세상을 떠나 벽원(서주 왕릉은 성 남쪽 기슭에 있다)에 묻혔다. 현재 산시성 치산현에 있는 봉황산(鳳皇山). 기원전 1046년, 그의 둘째 아들 계발(周發)이 주(周)나라 무왕(周皇)을 멸망시키고 주(周)나라를 세웠고 사후에 기장(吉昌)을 문왕(文王)으로 삼았다.

천수 원년(690), 오측천은 자신을 기창의 후손이라 칭하고 주(周)나라 문왕(文王)을 조상 문제(文帝)로 추대하였다.

2. 작품 소개

"주이"는 "삼의" 중 하나인 "역서"입니다(또 다른 견해가 있습니다: 이징은 삼이다) 주역(周文)이 아니다. 전설에 따르면 이 책은 주(周)나라 문왕(文王) 기창(吉昌)이 지었다고 한다. 내용은 '경(景)'과 '전기(傳)' 두 부분으로 구성된다. "징"은 주로 64개의 육각형과 384개의 줄로 구성됩니다. 각 육각형과 줄에는 점술에 사용되는 고유한 설명(육각형 단어 및 줄 단어)이 있습니다. 『역서』는 음양태극권의 개념을 제시한 것이 아니다. 음양태극권을 이야기하는 책은 도교와 음양학의 영향을 받은 『역서』이다. "전"에는 육각형과 대사를 설명하는 7가지 텍스트와 "십날개"라고 불리는 10개의 기사가 포함되어 있습니다.