기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 우리는 같은 뿌리에서 태어나 서로 갈등을 빚고 있는데 무슨 시일까?
우리는 같은 뿌리에서 태어나 서로 갈등을 빚고 있는데 무슨 시일까?
"원래 같은 뿌리에서 나왔는데 왜 서로를 괴롭히려고 서두르는가?" 이 두 시의 의미는 '콩대와 콩은 원래 같은 뿌리에서 났는데, 왜 그들은 그렇게 서로 고문하고 강요해야 하나요? 한(汉)나라 조지(曹治)의 『칠계시(七端樂)』에서 따온 것이다.
원시:
'칠보시' 한나라: 조지
콩을 삶아 콩나물을 태우고 콩이 가마솥에서 울고 있다.
같은 뿌리에서 태어났는데 왜 서로 서두르는 걸까요?
해석:
솥 안에서는 콩이 끓고 있고, 냄비 아래에서는 콩짚이 타고 있고, 냄비 속에서는 콩이 울고 있다.
콩과 콩짚은 원래 같은 뿌리에서 나왔는데 어떻게 콩짚이 콩을 이렇게 빨리 익힐 수 있었던 걸까요?
참고:
1. 보류: 사용됨.
2. 수프: 고기나 야채로 만든 페이스트입니다.
3. 롤: 필터.
4. 슈(콩): 콩. 이 문장은 콩의 찌꺼기를 걸러내고 콩즙을 국물용으로 남겨둔다는 뜻입니다.
5. 콩나물: 탈곡 후 남은 콩과 줄기.
6. 가마솥: 냄비.
7. 란: 불타다
8. 울다: 조용히 울다
9. 원래.
10. 지안: 고난, 여기서는 박해를 뜻합니다.
11. 그: 왜 귀찮게
저자 소개:
조지(192-232), 예의 Zijian은 페이궈(Peiguo) 차오쥔(Qiaojun)에서 태어났습니다. 현재 안휘성 하오저우)). 삼국시대의 작가. 그는 Cao Cao의 넷째 아들이자 Cao Pi의 이복형이며 이름은 Chen King입니다.
추가 정보:
이 시는 단순한 언어와 명확한 의미로 순전히 은유적으로 작성되었습니다. 더 이상 설명할 필요가 없습니다. 개별 단어와 문장을 통해 그 의미를 이해할 수 있습니다. 시인의 기발한 비유와 기발한 말의 사용, 그리고 순간적으로 말을 불쑥 내뱉는 모습은 그야말로 숨이 막힐 지경이다. "우리는 같은 뿌리에서 태어났는데 왜 서로 싸우려고 서두르느냐"는 말은 수천 년 동안 형제가 서로 싸우고 서로 죽이는 것을 피하라고 충고하는 일반적인 표현이 되었는데, 이는 이 시가 사람들 사이에 널리 퍼지고 있습니다.
Xie Lingyun은 "세상에는 돌이 하나 뿐이고 Cao Zijian에는 물통이 여덟 개 있습니다. 나는 물통이 하나 있고 세상 사람들은 모두 물통이 하나입니다." Tan") Liu Xie의 "Wen Xin Diao Dragon" "Cai Lue"에서도 "Zijian은 민첩하고 재능이 있으며 그의시는 아름답고 우아합니다." 명나라의 Wang Shizhen의 "Yi Yuan Yan"도 말했습니다. : "즈지안은 재능이 있고 아름다운 사람입니다. 비록 시대를 초월하여 칭찬을 받았지만 실제로는 아버지와 형을 피합니다. 왜? 재능이 너무 높고 말이 너무 아름답습니다." 조지는 뛰어난 재능과 비범한 재능을 갖고 있다고 지적했는데, 그의 재능을 가장 잘 보여주는 예가 바로 이 『칠보시』이다.
바이두 백과사전 - 7단계 시(위와 진차오지의 고대 스타일)