기금넷 공식사이트 - 경제 뉴스 - 광둥어로 "山嗱声"과 "山嗱狠"의 차이점이 무엇인지 알려주세요. 차이점이 있다면 어떻게 사용해야 하나요?
광둥어로 "山嗱声"과 "山嗱狠"의 차이점이 무엇인지 알려주세요. 차이점이 있다면 어떻게 사용해야 하나요?
山山声: 속도 강조, 소리: 소리가 전파되는 만큼 빠르게
山山综합: 신속한 행동 강조, Lin: 일시적인 긴급 상황, 갑자기 일이 발생합니다.
기본적인 의미는 동일하며 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.
예: 지각할 준비를 하세요! 아침을 먹고 출근하세요! 서두르세요~~
또 다른 예: 친구에게 돈을 빌릴 때
모기 1,000마리를 빌리겠습니다! (특별히 급한 일이 아니라는 뜻으로 빨리 돈을 갚으라는 뜻이다)
웨이웨이린이 모기 1000마리를 빌리러 왔다! (급한 일이 있어서 목소리 톤이 더 급하다는 뜻입니다.)
이 경우에는 두 단어를 혼용할 수 없습니다!
예상치 못한 일이 일어났을 때.
예: 집이 방금 불탔고, 아내가 또 아프고, 아이가 사라졌어요. 돈 좀 달라고 하세요! (여기서는 훌쩍거리는 소리를 사용할 수 없습니다. 주요 강조점은 상황이 갑작스럽고 긴급하며 대처가 불가능하다는 것입니다.)