'창팅 밖 고대길 옆 푸른 풀'이라는 노래의 제목은 그의 원곡에서 따온 것입니다.

이수동이 작사한 '이별' 노래에서 일본 작사가 이누도 치우 케이가 먼저 미국 노래 '가정과 어머니의 꿈'을 참고해 '여행 슬픔'을 썼고, 이후 이수통이 썼다. "집과 어머니의 꿈"이라고 불리며 "이별"이라는 노래를 썼습니다.

"Farewell"

작사: Li Shutong

편곡: John P. Ordway

가수: Han Hong

가사:

긴 정자 밖 고대길 옆

풀도 푸르고 하늘도 푸르고 저녁바람은 버드나무 피리를 불고 소리가 난다 지고 있다

석양은 산 밖이고,

정자 밖 고대길 옆

푸른 풀은 하늘에 닿고

저녁바람이 버드나무 피리를 불고, 산 너머로 노을이 진다.

하늘 끝 땅 모퉁이에서

친한 친구들 반쯤 흩어지고 탁한 포도주 한 병을 다 써서 오늘 밤은 추운 꿈도 꾸지 마세요.

긴 정자 밖 고대 길 옆

향기로운 풀밭 푸르러 하늘에 닿나이다.

헤매지 말고 하늘끝에 이르라.

땅끝에. 지인은 반쯤 흩어진다.

함께하면 이별도 많아,

하늘 끝, 땅 끝

친한 친구는 적지만 인생에는 이별이 많다

이별은 많을 뿐이다

추가 정보:

노래 2018년 한홍의 '이별' 버전이 발매됐다. 드라마 '수수이'의 한 편으로 앨범 '이별'에 수록된 곡으로, '구거우'가 3위에 올랐다. 목록.

다른 버전의 노래

1. 푸슈의 노래 버전 '이별'은 2013년 발표됐다. 영화 '요리사'의 엔딩곡이다. 악당'은 앨범 'The Cook, the Actor and the Scoundrel Movie Original Soundtrack'에 수록되어 있으며, 앨범에는 3곡이 수록되어 있다.

2. 양숴의 'Farewell' 가창 버전은 2017년 발매됐으며 총 20곡이 수록된 앨범 'Sing Loud'에 수록됐다.