석양이 한없이 아름답지만 황혼에 가까워졌다는 것은 무슨 뜻인가요?

'노을은 한없이 아름답지만 황혼에 가까울 뿐입니다.'란 '노을은 한없이 아름답지만 황혼이 다가오고 있어 그 아름다움이 덧없어 아쉽다'는 뜻입니다.

"석양은 한없이 아름답지만 거의 황혼에 가깝습니다"는 당나라 이상 인이 지은 서정시 "덩 러유 위안"의 한 문장입니다.

p>

'등락유원'

당나라의 리상인

저녁에 몸이 좋지 않아 차를 타고 구위안으로 갔다.

석양은 한없이 아름답지만 거의 황혼에 가깝습니다.

번역:

저녁에 그는 기분이 좋지 않아 고대 낙우사로 차를 몰고 갔습니다. 매력적인 여운을 발산하는 지는 해를 보았습니다. 지는 해가 얼마나 아름다웠는지. 그러나 이 모든 아름다운 풍경은 곧 밤에 가려질 것입니다.

'등락유원'에 대한 감상

처음 세 문장은 구위안에게 차를 몰고 간 이유를 설명한다. "저녁 무렵 몸이 안 좋다." 마지막 두 문장은 고대 평원의 현장을 만져보고 일종의 영적인 즐거움과 만족을 얻는 것에 관한 것입니다. "노을은 한없이 아름답지만 거의 황혼에 가깝다"라는 두 문장은 고대부터 현재까지 사람들은 "저녁 경치는 좋지만 오래 머물 수 없다는 것이 아쉽다"는 뜻이라고 생각합니다. "

현대의 Zhou Ruchang은 "그것은 단지"두 문장, "시인의 삶에 대한 열정, 세상에 대한 끈기, 이상에 대한 끈기와 끊임없는 열정이라고 생각합니다." 소설은 시인의 삶의 경험과 당시의 기분과 일치하지 않습니다.

위 내용은 바이두 중국어 - "등락유원"을 의미합니다