바다의 웃음 가사는 무엇인가요?

'A Laugh in the Sea'는 영화 '검객2'의 주제곡으로 황잔이 작사, 작곡한 곡이다. 광동어 버전인데 가사가 다른데 문장이 3개밖에 없어요.

광동어 버전

바다 콩 호이 야 xieng xiu의 웃음

해협 양쪽의 밀물 tou tou liong ngon qiu

파도를 따라가세요. 오늘을 기억하세요. fao cam sui long ji gei gam jiu

하늘은 꽁틴슈를 웃는다

세상에는 파도가 있습니다 팬 팬 사이옹추

누가 지고 누가 이길지 신은 아십니다. sui fu sui sieng chotin ji hiu

江山笑gong san xiu

먼 곳에 안개비가 내린다 yin yu yiu

당신은 인간 세계의 흔한 일에 대해 얼마나 알고 있나요? tou zon hong can zo xi ji duo xiu

Qingfengxiao qieng fong xiu

그것 외로움을 불러일으키는 gieng ye jie liu

아직 자존심이 남아있습니다 hou qieng wan jieng liu

어느 날 저녁 사진 ya kam man jiu

해콩의 웃음 hoi yi sieng xiu

해협 양쪽의 조수는 tou tou liong ngon qiu입니다.

파도를 따라 기복이 따르지만 현재를 기억하세요 fao cam sui long ji gei gam jiu

하늘이 웃는다 꽁틴수

세상에는 파도가 있다 팬 팬 사이웅치우

누가 지고 누가 이기는지 신은 아시느니라 수이푸수이 sieng chotin ji hiu

江山笑gong san xiu

안개 낀 비는 멀리 있어 yin yu yiu

파도는 씻겨 내려가고 얼마나 오만함이 있는가 세상사에서 tou long tou zon hong can zo xi gei duo giu

서민들은 웃습니다. cong sang xiu

더 이상 외롭지 않습니다 ba zoi jie liu

자존심은 여전히 ​​웃고 있습니다 hou qieng yieng zoi qi qi xiu xiu

La... la...

북경어 버전

Canghaixiao 양쪽의 조수 대만 해협의 구불구불하다

기복이 파도를 따라가며 오늘을 기억한다

하늘은 세상의 조수를 비웃는다

하늘은 안다 누가 지고 누가 이길까

나라는 안개비를 비웃는다 저 멀리

당신은 이 세상을 얼마나 알고 있나요?

안의 미소 미풍이 실제로 당신을 외롭게 만듭니다

아직도 저녁의 자부심이 남아있습니다

- - - La- - -

바다는 파도와 함께 웃고 구르고 있습니다. 대만해협 양쪽의 조수

기복, 파도를 따라가는 현재

세계의 조수에 하늘이 웃고 있다

누가 지고 누가 이길지 신은 아신다

산과 강은 웃고 비는 멀리 온다

파도가 사람을 휩쓸고 난 뒤에 이 세상에서 당신은 얼마나 알고 있습니까? 세상

서민들은 웃으면 더 이상 외롭지 않다

자존심은 여전히 ​​미친듯이 웃고 있다