낙엽이 뿌리로 돌아간다는 것은 무슨 뜻인가요?

의미는 다음과 같습니다.

나무의 키는 백 피트이고, 낙엽은 뿌리로 돌아갑니다. 원래 문장은 나무의 키가 백 피트입니다. 그리고 나뭇잎은 뿌리까지 떨어진다. 이는 나무가 아무리 높아도 낙엽은 항상 나무뿌리까지 떨어진다는 뜻이다. 아무리 오랫동안 고국을 떠나도 결국에는 고국으로 돌아올 것이라는 비유입니다.

서론:

집을 멀리 떠나 있는 중국 어린이들은 고향에 대한 그리움을 표현하기 위해 '낙엽은 뿌리로 돌아간다'라는 말을 자주 사용합니다. "잎이 뿌리로 떨어진다"라는 말의 의미는 "순자지인장"에서 처음으로 나타났다. 이는 『한서이풍전』의 주석에 “나무가 쓰러지면 뿌리로 돌아가고, 물이 떨어지면 뿌리로 돌아간다”고까지 확장된다. 당시에는 의미가 비교적 단순하여 '잎이 떨어지면 뿌리로 돌아간다'는 말에 더 가까웠다.

이 속담은 송나라의 불교서 '빛의 전설'에 분명히 나와 있습니다. 육조 혜능이 열반에 들어갔을 때 그는 군중에게 이렇게 대답했습니다. 뿌리가 있으니 와서 말할 입이 없다." 나중에 Lu Fangweng은 다음과 같이 간단히 말했습니다. 이 속담은 시에 통합되어 아름다운 대사가 되었습니다. 뿌리로 돌아가려고."