빌린 칼로 죽이는 것의 의미

빌린 칼로 죽인다는 것은 남의 칼을 빌려 죽이는 것을 의미한다.

예를 들어 <후한서>에서요. 『미형전』에는 다음과 같은 이야기가 있습니다. 동한 말기에 미형이라는 청년이 있었습니다. 그는 재능이 뛰어났지만 성격이 좋지 않아 남을 자주 화나게 했습니다. 조조는 원래 그를 매우 좋아했지만 나중에는 그의 오만한 태도에 불쾌감을 느끼고 너무 화가 나서 그를 죽이고 싶어했습니다. 그러나 평판이 좋지 않아 비난을 받을까 봐 형주 태수 유표(劉寶)에게 맡겨졌다. Liu Biao는 이전에 Mi Heng의 비범한 재능에 대해 듣고 그를 매우 정중하게 대했으며 모든 문서와 기념물에 대한 의견을 물었습니다. 그러나 니형은 여전히 ​​성질이 나빴고, 유표는 그를 참을 수 없어 장하현(江下縣) 황조(黃祖)가 자신과 같은 성격을 갖고 있다고 생각하여 그를 황조에게 맡겼다. Huang Zu도 처음에는 그를 매우 진지하게 사용했고 Mi Heng도 그의 의무를 다했습니다. 그러나 한번은 황조가 손님을 접대했을 때 미행이 그 자리에서 그와 갈등을 빚고 황조가 분노하여 그를 죽였다. 조조는 원래 미행을 다른 사람의 손으로 죽이고 싶다는 이유만으로 미행을 다른 사람에게 주었는데 나중에 사실로 밝혀졌습니다. 빌린 칼로 죽이는 것입니다. 이 관용구는 명나라 오페라 "삼복(Three Blessings)"에서 사용됩니다. 이 극에서는 송나라의 유명한 관리인 판중옌의 정치적 반대자들이 그의 옆구리에 가시가 되는 판중옌을 제거하려고 그의 부하들이 계획을 세웠다고 묘사합니다. 이제 조나라의 시대입니다. Yuanhao의 반란, 그리고 법원은 반란을 진압하기 위해 군대를 이끌 장군을 선택하려고 합니다. Fan Zhongyan은 군대를 지휘한 경험이 없으며, 이것은 단지 최전선에서 죽을 수도 있습니다. 사람을 죽이기 위해 빌린 칼, 과거의 원한을 무시하고 선으로 악을 갚는 모습을 보여줄 수도 있습니다. 나중에 빌린 칼로 사람을 죽인다는 것은 남의 손인 것처럼 행세하여 누군가에게 해를 끼치는 것을 비유적으로 사용하였다.