손오공은 당승을 무엇이라고 부르나요?

손오공은 당승을 '스승'이라고 부를 것인가, 아니면 '스승'이라고 부를 것인가?

어제 오후, 제가 소속된 부서 도서관에서 『서유기』 한 권을 빌렸습니다. 그것은 인민문학출판사 1979년판이었습니다. 제14장 '심원(心至)은 흔적도 없이 나머지 여섯 도적에게 돌아간다'에서 당승이 혼자서 경전을 구하러 서쪽으로 갔다가 양계산(옛 오흥산)을 지나 스승과 제자가 만났다. 처음으로

"산기슭에서 "나의 주인이 오신다! 나의 주인이 오신다!" 하는 외침이 천둥소리처럼 들렸다...

전체적으로 책에서 Sun Wukong, Zhu Bajie 및 Sha Seng은 모두 Tang Seng을 "마스터"라고 부릅니다.

제자들뿐만 아니라 도깨비들도 당생을 '스승'이라고 불렀다.

'사체삼극과 당삼장성사가 원숭이왕을 미워함'(실제로는 '삼박삼박') 제27장에서 백골요괴가 변했다. 아름다운 여인으로 변하자 당승이 그녀에게 다가가서 물었다. "당신 집은 어디에 사십니까?" 백골신이 대답했다: "스승님, 이 산은 백호령이라고 하는데, 뱀과 짐승이 무서워합니다. ."

'마스터'와 '마스터'를 같은 의미로 사용할 수 있나요?

일부 사람들은 이를 강하게 반대했다.

한 네티즌은 게시물에 다음과 같이 썼습니다(그가 조종사 또는 비행 학생임을 알 수 있음).

마스터를 '마스터'로 어떻게 쓸 수 있습니까? 그것과 속인들이 '스승'이라고 부르는 것의 차이점은 무엇입니까? 마스터여야 해!

스승님, 스승님은 스승이자 아버지입니다. 우리에게 비행 기술을 차근차근 가르쳐주시는 분이 비행 중에 우리를 보살펴 주시는 분이 바로 아버지이십니다. 스승님의 세심한 보살핌이 없었다면 우리는 오늘의 이 자리에 없었을 것입니다!

그러니 형제 여러분, 기억하세요, 그것은 '주인'이 아니라 주인입니다!

“누화 배우가 정식으로 숭배하는 전문 교사를 '사부'가 아닌 '사부'라고 부른다… 이런 가족 같은 스승과 제자 관계는 일반적으로 가르치고 배우는 것을 넘어선다. 의미.”——“누화 산업의 석사로부터의 견습 및 학습 규칙”, 저자 미상.

크로스 토크 배우 Guo Degang의 블로그에서는 Hou Yaowen이 언급되면 모두 그를 '스승'이라고 부르며 그의 견습생이 쓴 블로그에서는 그를 '스승'이라고도 부릅니다.

류샹은 자신의 코치인 쑨하이핑에게 어떻게 전화를 걸었나요? 어제 "구글"로 검색을 해봤습니다.

'유향 스승'을 검색하면 83,900개의 뉴스가 나왔고, '유향 스승'을 검색하면 378,000개의 뉴스가 나오는데, 이는 전자의 4.5배이다. 그러나 류샹이 '스승님'이라고 부르는지, '스승님'이라고 부르는지는 알 수 없다. 위의 결과는 기자들이 기사를 작성할 때 '류샹 스승님'보다 '류샹 스승님'을 더 자주 사용한다는 사실을 증명할 뿐이다.

류샹의 이름은 무엇입니까? 어제 Liu Xiang 공식 블로그에 로그인해서 살펴봤습니다.

아마도 그는 올림픽 준비에 너무 바빠서 2008년 초부터 지금까지 블로그를 세 개만 썼는데, 모두 짧다.

3월 1일 블로그 : 오늘 밤 1시에 스페인으로 먼저 마드리드로 갑니다.. 비행기 타자마자 자러갔습니다 마스터님 더 열심히 하셔야겠습니다. , 그리고 비행기에서는 담배를 피울 수 없습니다.

인터넷에서 찾을 수 있는 최초의 류샹 블로그는 류샹이 아직 22세가 되지 않은 2005년 5월 30일에 작성된 글이다.

“라라라~~안녕하세요 여러분! 샹샹입니다~~곧 미국으로 갑니다~출국하기 전에 여러분께 인사드리고 싶은데... 비행기타고~~ 어지러워~~ 참을수가없어~~ 비행기를 갈아타야했어~~ 다행히 주인님이 많이 아팠어~~ 담배를 너무 오랫동안 못피워~~ 내가 처음으로 피운 담배는 나보다 더 심했다. 하하~~호호~~ 행운을 빕니다!

류샹의 모든 블로그에서 쑨하이핑을 언급할 때마다 그는 "스승님"이라고 불립니다.

어떤 사람들은 이것이 부적절하다고 생각합니다. 예를 들어, "현대 중국어" 2007년 3호에는 "스승과 스승에 대해 이야기하다"라는 제목의 기사가 있었습니다. 저자는 황 선생님이었습니다. Liu Xiang과 Luo Xuejuan의 코치에 대해 보도할 때 일부는 '스승'을 사용하고 일부는 '스승'을 사용합니다.

'스승'이라는 제목은 객관적인 관계를 표현할 뿐만 아니라 주관적인 의미도 가지고 있습니다. 감정적인 톤.

“류샹 코치와 뤄쉐쥐안 코치는 선수들에게 있어서 스승일 뿐만 아니라 아버지 같은 친절함을 갖고 있어 모두 '마스터'라고 불릴 만하다"고 말했다.

그러나 『현대한어사전』(상업출판사 2000개정판)의 설명에는 주인이라는 말이 아버지라는 뜻이 없다.

스승: 1. 산업, 상업 드라마 등 산업 분야에서 기술을 가르치는 사람. 2. 숙련된 사람에 대한 존경받는 직함.

마스터: 1. 마스터(둘 다 호환 가능한 것 같습니다). 2. 승려, 비구니, 도교 승려에 대한 경칭입니다. Sun Wukong과 도깨비를 모두 Master Tang Seng이라고 부르는 것은 당연합니다.