Zhou Wenzhong은 무슨 일을 하나요?

Chou Wenzhong

Chou Wenzhong(1923년 6월 29일 - 2019년 10월 25일)은 중국계 미국인 작곡가입니다. 그의 고향은 장쑤성 창저우이고, 산둥성 옌타이에서 태어났다. 1946년 광시대학교를 졸업한 후 미국으로 건너가 뉴잉글랜드 음악원에서 작곡을 공부했다. 그는 1949년 컬럼비아 대학교에 입학하여 음악학과 작곡을 공부했으며 1954년에 음악 석사 학위를 취득하고 1958년에 미국 시민이 되었습니다.

Zhou Wenzhong은 세계적으로 유명한 작곡가이자 미국 예술 문학 아카데미(American Academy of Arts and Letters)의 평생 학자이자 컬럼비아 대학교 예술 대학 부학장, 작곡 박사 ​​연구소 소장입니다. 주요 작품으로는 <풍경>, <꽃달의 봄바람>, <얼마나 많은 꽃이 졌는가>, <세상생각>, <걸어다니는 풀>, <어부의 노래>, <변화>, <계곡 독수리> 등이 있다. ", "산의 파도", "떠다니는 구름" "잠깐.

베이징 시간으로 2019년 10월 25일 밤, 저우원중 씨가 미국 자택에서 96세의 나이로 세상을 떠났습니다.

중국 이름: Zhou Wenzhong

국적: 미국

출생지: 산둥성 옌타이

생년월일: 1923년 6월 29일

사망일: 2019년 10월 25일

직업: 작곡가

졸업 기관: 컬럼비아 대학교

대표 작품: 관현악" 꽃달은 봄바람' 등, 피아노곡 '양관삼대' 등, '꽃이 얼마나 졌나'

인물의 삶

1923년 6월 29일 Zhou Wen Zhong은 중국 옌타이에서 태어나 상하이에서 자랐으며, 20세기 전자음악의 대표적인 인물이자 프랑스계 미국인의 유명한 작곡가인 에드가 바레스(Edgar Varèse)의 가까운 제자이다. 미국 예일대학교에서 건축을 공부하기 위해 장학금을 받았습니다. 그러나 어린 시절부터 음악에 대한 열정으로 인해 켄터키 대학교에 입학한 지 일주일 만에 장학금을 포기하고 뉴잉글랜드 음악원으로 편입하여 작곡을 공부했다.

1949년 뉴욕으로 이주한 그는 20세기 작곡가 바리스를 만나 작곡을 공부하기 시작했고 나중에는 친한 친구가 됐다. Waris가 사망한 후 Zhou Wenzhong은 Wariss의 작품을 편집하고 미완성 작품을 완성하는 등 그의 음악적 유산을 관리하는 책임을 맡았습니다.

저우원중은 1950년대부터 교육계에 종사해 왔으며, 미국 컬럼비아대학교에서 미술대학 부학장, 박사학위 원장을 역임하며 30년 이상을 바쳤다. 작곡 연구소.

1954년 Zhou Wenzhong은 관현악 작품 "How Many Flowers Fall"을 발표하여 음악계를 충격에 빠뜨렸고 Koussevitzki Music Foundation이 의뢰한 록펠러 문학상, 국립 음악 협회상을 비롯한 많은 상을 수상했습니다. 예술기부금 등

1964년 Zhou Wenzhong은 Columbia University의 작곡과에서 가르쳤으며 그의 학생으로는 Chinari Weng, Zhou Long, Chen Yi, Sheng Zongliang 및 Tan Dun 등이 있으며 모두 세계적으로 유명한 사람들 중 하나입니다. 작곡가.

저우원중은 1978년 중미예술센터를 설립해 중국과 미국의 문화교류에 지대한 공헌을 했다.

1984년부터 1991년까지 Zhou Wenzhong은 컬럼비아대학교 프리츠 라이너 현대음악센터의 초대 소장과 난카이대학교 객원 교수를 역임했습니다.

2007년 싱하이음악원은 저우원중을 명예교수로 영입했다.

2018년 11월 싱하이음악원은 '저우원중 음악연구센터 및 저우원중 국제음악학술심포지엄 설립식'을 개최했다.

2019년 10월 25일(베이징 시간) 밤, 작곡가이자 교육자, 문화대사였던 저우원중 선생이 미국 자택에서 향년 96세의 나이로 세상을 떠났다.

주요 작품

Zhou Wenzhong은 "풍경"(1949), "얼마나 많은 꽃이 떨어지는가"(1954), "등의 작품으로 서양에서 인정받은 최초의 중국 작곡가입니다. 『구영』(1989) 등의 작품은 서양음악과 동양음악을 가리지 않는 걸작으로 평가된다.

Zhou Wenzhong의 작품으로는 관현악곡 "봄바람에 꽃달이 있다", "당나라의 두 자랑스러운 작품", "산수화", "어부의 노래", "육각형", " 꽃은 얼마나 지는가' 등, 피아노 노래 '양관삼겹' 등, 트럼펫, 금관, 타악기 앙상블 '수녀의 독백', 오라토리오 '사판'.

작품 특징

주원중은 1940년대부터 동서양 음악의 융합에 전념하여 미래에 결정적인 영향을 미칠 독특한 길을 열어왔다. 월드뮤직의 방향. 그의 작품은 중국 시, 회화, 전통 철학의 예술적 개념과 의미를 반영할 뿐만 아니라 동서양 음악 이론과 기법의 본질을 통합합니다.

Zhou Wenzhong 씨는 심오한 의미와 예술적 개념, 그리고 강한 동양적 정서를 가지고 현대 서양 음악과 중국 고전 문학 및 예술(시, 노래, 서예)을 결합합니다.

우등상

1963년에 그는 전국예술협회상(National Association for the Arts Award)을 수상했습니다.

1965년에는 카오산라이 재단상을 수상했다.

1982년에 그는 미국 예술문학아카데미(American Academy of Arts and Letters)의 종신 회원으로 선출되었습니다.

1985년에는 유명 물리학자 우젠웅(吳建煉)과 함께 중국계 미국인 협회로부터 청운상(Qingyun Award)을 수상했다.

2004년 9월, Zhou Wenzhong은 중국 중앙음악원으로부터 명예 교수 직위를 받았습니다.

중국계 미국인 작곡가 저우원중(周文中), 프랑스계 중국 화가 자오우키(趙君紀), 중국계 미국인 건축가 I.M 페이(I.M. Pei)는 화교의 '3대 예술 보물'로 알려져 있다.

인격 평가

Zhou Wenzhong은 문화 대사이기도하며 수십 년 동안 국제 예술 교류를 촉진하기 위해 노력을 아끼지 않았으며 중국과 미국 간의 문화 교류에 상당한 공헌을 해왔습니다. . 그의 추천에 따라 고금의 전곡 '흐르는 물'은 미국의 우주선 보이저(Voyager)를 통해 우주로 날아가 인류 음악 문화의 첫 번째 배치 중 하나가 우주로 전송되었습니다.

Zhou Wenzhong은 미국 바이올리니스트 Isaac Stern의 중국 투어를 기획하고 Arthur Miller의 연극 "세일즈맨의 죽음"을 중국으로 가져와 중국과 미국 문화 교류를 촉진했습니다. 그는 중국 예술 교육 15개년 계획을 지속적으로 추진하여 윈난의 전통 문화, 환경 보호 및 발전을 크게 촉진했으며 많은 프로젝트의 결과가 중국 문화에 도움이 되었습니다.

일화

서서 말하는 습관

“평생 서서 말하는 것이 익숙해졌다”

Zhou Wenzhong은 난카이 대학의 객원 교수가 되었고, 그의 학생이자 컬럼비아 대학의 박사 과정 학생이자 보스턴 박물관의 연구원인 Zhang Yiguo는 "내 남편은 다른 학교의 객원 교수 초대를 받아들인 적이 없으며 난카이 대학은 최고의 교수입니다. 내 생각에 난카이대학교는 세계 최고의 대학이다."

그리고 Zhou Wenzhong의 수상 소감에는 "난카이에 오게 되어 큰 영광입니다."라는 짧은 문장밖에 없었습니다. 이후 그는 곧바로 다음 강의로 화제를 돌렸다. “중국 문화의 사명에 대해 여러분과 토론할 수 있게 되어 매우 기쁘다. 중국 문화는 이제 매우 중요한 전환점을 맞이하고 있다”

이번 강연에서 84세의 노인은 무대에 서서 자리에 앉으라는 진행자의 초대를 거부했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. “저는 평생 서서 말하는 데 익숙했습니다!” 그의 목소리는 웅장하고 강력했으며, 그의 태도는 청중 모두를 감탄하게 만들었습니다.

'뒤늦은 강의'다. 올해 6월, Chen Hong 부사장은 Zhou Wenzhong을 Nankai University로 초대하여 연설을 하도록 했습니다. Zhou Wenzhong은 흔쾌히 동의했지만 갑작스러운 질병으로 인해 지연되었습니다.

강연 중에 Zhou Wenzhong은 이러한 '실패한 운명'에 대해 아무 말도하지 않았습니다. 그는 "중국 문화의 중요성은 예술 창작의 방향에 대한 고찰을 요구한다"는 주제로 직접 나아갔다.

"첫 번째 과제는 동서양 문화의 차이를 이해하는 것이다"

Zhou Wenzhong은 문화와 예술 창작물은 인간의 감정에서 나오며, 인간의 감정은 자연 현상에 대한 반응이라고 믿습니다. "동양 문화와 서양 문화의 관계를 이해하려면 먼저 자연에 대한 우리의 감정적 반응이 어떻게 다른지 이해한 다음, 두 문화가 서로 어떻게 영향을 미칠 수 있는지 생각해야 합니다."

Zhou Wenzhong은 그 이상을 강조했습니다. 한 번: " 서로 다른 문화적 진화 과정으로 인해 각 문화의 자연에 대한 반응은 다릅니다. 차이점을 이해해야만 서로에게서 배울 수 있습니다. 차이점을 명확하게 볼 수 없으면 서로에게서 배울 수 없으며 문화 발전에 기여할 수 없습니다.

“선이란 무엇입니까?”라고 묻는다면 동양인과 서양인은 대답이 다릅니다. 서양인과 서양 과학의 영향을 받거나 새로운 교육을받은 동양인은 즉시 선을 생각합니다. . 기하학적 선은 일본인과 한국인을 포함한 거의 모든 동양인이 예술적 선에 두께, 음영 및 질서로 반응합니다." Zhou Wenzhong은 생생한 예를 들어 일반적인 문화적 차이를 설명했습니다.

Zhou Wenzhong은 동서양 문화의 활발한 역사는 오랜 역사를 가지고 있으며 수천년 동안 많은 우여곡절이 있었다고 말했습니다. “양쪽이 서로를 이해하고, ‘기하학적 선’과 ‘예술선’이 서로를 안다면, 두 문화는 크게 발전할 것입니다.” 노인은 미래에 대한 기대로 가득 차 있습니다.

문화에 뿌리를 둔다

"가치 있는 작품은 문화에 뿌리를 두고 있다"

강연 중에 Zhou Wenzhong은 청중을 위해 자신의 오케스트라 작품인 "Mountain Waves"를 연주했습니다. 내가 쓴 "Shan Tao"라는 단어를 발췌하여 모든 사람에게 제시했습니다.

저우원중은 '산파'의 '영감'은 항일전쟁 시기에서 왔다고 밝혔다. 그리고 당시 이 "살아있는 목소리"에 관한 작품을 써야 한다고 결정했습니다. "Mountain Waves"의 창작은 중국 서예의 영향을 받아 작곡가의 편재적인 개인적인 감정을 표현했습니다.

저는 서예가는 아니지만 작품 제목을 쓰는 데 익숙합니다. 라고 Zhou Wenzhong은 웃으며 말했습니다. 그는 서예, 그림, 시, 철학 및 음악의 결합에 대해 생각하는 것을 좋아합니다. 그는 "이러한 예술의 구조, 리듬, 스타일 및 리듬은 어디에나 있으며 음악적 언어를 담고 있습니다. 이것이 바로 기본 언어입니다. 중국 작곡가는 공부하고 마스터해야합니다.” 그는 “서예는 소리 없는 음악이다”라고 말했다.

저우원중은 "중국 문화에는 매우 중요한 내용이 있는데, 그것이 바로 주역이다"라고 지적하며 "주역의 이론은 매우 의미가 있고 이를 음악에 활용한다"고 지적했다. Zhou Wenzhong은 음악적 기법이 『주역팔도』의 '변화'라는 핵심 사상과 밀접하게 연관되어 있다고 믿습니다. 그는 항상 존재하는 "부모의 노래"로 팔괘의 "건곤"을 제안하고 다른 6개의 육각형을 변화의 주제로 삼아 자신의 음악과 생각을 전파했습니다.

"문화가 없는 음악은 피상적일 수밖에 없다." Zhou Wenzhong은 종종 제자들에게 이런 말을 했습니다. 그는 새로운 세대의 음악가들이 문화적 능력이 창작 정신과 예술적 영감을 위한 기본 원동력이라는 것을 이해하기를 원합니다.

문화 계승

“우리의 미래는 과거에 있다”

Zhou Wenzhong은 청중에 있는 어린 학생들에게 엄숙하게 말했습니다. 매우 심각하다. 우리 문화를 전수하는 문제가 있다.”

그는 아주 간단한 현상에 대해 이야기했다. 운전 중 길을 잃으면 가장 먼저 떠오르는 것은 무엇인가? 정신? 과거로의 회귀입니다. "우리의 미래는 미래에 있는 것이 아니고 우리의 미래는 과거에 있습니다. 과거가 없으면 앞으로 나아갈 수 없습니다. 이상적인 미래만으로는 충분하지 않습니다."

Zhou Wenzhong의 이상은 동양과 서양을 기대합니다. 음악적 개념의 재통합, 글로벌 문화의 공존과 평등한 대화까지. 이를 위해 Zhou Wenzhong은 "대학에서 공부하는 것뿐만 아니라 방금 이야기한 문제를 이해하는 것뿐만 아니라 추가 연구, 더 많은 현장 조사도 필요합니다"라고 말했습니다.

“현장조사는 여행을 하는 것도 아니고, 단지 하나의 프로젝트를 공부하는 것도 아니고, 타인의 문화에 대한 심층적인 연구나 자신의 문화적 기반에 대한 이해를 살펴보는 것이 아니라, 탐구하는 것입니다. 매우 심층적인 조사”라고 말했다. 이에 대해 Zhou Wenzhong은 진지하게 말했다: "내가 너무 많이 말했는데, 단지 여러분이 이것을 분명히 보기를 바랍니다. 나는 여러분의 성취가 클 것이라고 믿습니다. 이것이 여러분에 대한 사명이자 나의 기대입니다.

”