기금넷 공식사이트 - 금 선물 - 영어로 된 동물의 암시 적 의미

영어로 된 동물의 암시 적 의미

동물 명사와 문화적 은유는 일상생활에서 인간은 일반적으로 동물과 비교할 수 없지만, 언어에는 동물의 특성으로 사람의 특성을 묘사하는 단어가 많다. 흥미롭게도, 이러한 비유적인 표현은 언어와 문화에 따라 서로 다른 의미를 갖는 경우가 많습니다. 다음으로, 저는 여러분을 위해 영어로 동물의 도덕을 준비했습니다. 참고하시기 바랍니다.

영어로 된 동물의 암시 적 의미

1.cat (고양이)

고양이는 9 개의 생명이 있다' 는 속담이 있는데, 이것은 중국 속담이다. 또 중국인들은 탐식한 사람을' 탐식고양이' 라고 자주 부른다. 서양에서는 고양이가 애완동물이지만, 이상하게도 영어 비속어에서는 악의적이거나 얄미운 사람을 의미한다. 이런 관점에서 볼 때, 중국의 고양이는 친근한 것 같고, 서양의 고양이는 얄미운 것 같다.

2. 개

영어에서, 개의 이미지는 일반적으로 그런대로 괜찮은데, 왕왕' 개인' 을 가리킬 수 있다. 속담에도 있듯이: 모든 개는 하루가 있다. 누구나 득의양양할 때가 있다. 또 다른 예는 게이 개 (행복한 사람, 재미있는 사람) 입니다. 그러나 개의 이미지는 좋지 않다. 예를 들면: 개 eatdog (먹는 것은 원형이다) 는 "사람을 죽이는 것" 을 의미한다. 마찬가지로 구유에 있는 개는' 구유를 차지하고 있는 개' 를 의미한다. 중국어에서는 어떤 지방에서는 개가 애완동물이지만' 개' 의 이미지는 항상 우아하지 않기 때문에 사람을 가리킬 때 종종 경멸적인 의미를 지닌다. "개가 개를 물다", "발바리", "앞개", "개 투우인", "똥개" 등.

3. 돼지

돼지가 받은 대우가 가장 나쁘다. 사람들은 항상 돼지고기를 먹고, 동시에 돼지를 학대한다. 중국어에서 돼지는' 게으르다, 멍청하다, 게걸스럽다' 는 뜻으로 사람의 악독함을 나타내는데, 그 용어는 헤아릴 수 없다. 영국인도 돼지에게 못생긴 이미지를 주었다. 돼지는 동의하거나, 더럽거나, 행동거지가 무례하다는 것을 의미한다. 마지막 비유가 중국어에 들어가지 않은 것 같습니다.

4. 쥐

중국어에서' 겁이 쥐, 시야가 짧고, 겁이 쥐 같다',' 쥐' 등의 단어는 모두' 소심, 비천함',' 조심안' 이라는 의미를 지녔는데, 이는 쥐가 중국어에서 전혀 쓸모가 없다는 것을 알 수 있다. 비속어로서 영어 rat 는 한 사람을 가리키는데, 그 은유적 의미는 중국어와 약간 다르지만, 또한 나쁜 의미도 있다. rat 는 행동이 이기적인 사람이나 비도덕적인 사람을 가리킨다.

5. 당나귀

중국어에는' 멍청한 당나귀' 라는 말이 있다. 사람을 가리킬 때' 바보' 라는 뜻이다. 영어와 중국어는 이와 관련하여 공통점이 있다. 당나귀는 어리석은 사람을 의미하고 동의어는 당나귀이지만, 보통 아이를 가리키는 데 사용된다.

곰 (곰)

중국인의 눈에는 곰의 이미지가 일반적으로' 행동이 느리다' 고 해서' 우둔하다' 는 상태가 있다. 종종 "곰 모양" 이라고 말하는 사람들을 의미합니다. 현재 주식 시장 불황을 묘사하는 것을' 곰 시장' 이라고 부른다. 하지만 bear 가 영어로 사람을 가리킬 때 성질이 나쁘거나 예의가 없는 사람 (무례한 사람, 무모한 사람) 이다. 또 다른 성어는' 곰' 이다.

사자 (사자)

백수의 왕의 사자는 중서 문화에서 한 가지 공통점이 있다. 바로' 용감' 이다. 사람을 비교할 때 중국어에는' 용맹이 사자처럼 강하다' 는 말이 있다는 뜻이다. 영어에도 사자처럼 용감한 성어가 있다. 영어에서 사자는' 유명인과 사회의 총아' 를 가리키는 데도 사용된다.

토끼 (토끼)

"토끼" 는 중국인의 마음속에서 복잡한 이미지로 묘사할 수 있으며, "토끼 모양" (비유의 지름길) 과 같은 좋은 면이 있다. "교활한 토끼 세 굴, 토끼 꼬리는 자라지 않는다." 와 같은 나쁜 면도 있다. 후자는 사람을 형용할 때 각각' 교활함' 과' 지속할 수 없다' 를 암시한다. 영국인들에게 토끼의 이미지도 좋지 않다. 그러나 사람을 지칭할 때 은유적 의미는 중국어와 크게 다르다. arabbit 은 게임을 잘 하는 사람 (절름발이, 특히 테니스 선수) 을 의미한다. 중국 토끼와는 달리, 서토끼는 등장하자마자' 겁이 많다' 고 한다.

확장: 자금 관련 용어

차익 거래

효율 한계

다산

HKIFA 재단 협회

펀드 매니저

펀드 판매 문서 모집 설명서

기준

수동적 관리

해외 펀드

최대 수위가 떨어지다

최적의 시기 시장 시기를 추측하다

선물관리기금.

공두인치

하행 편차

고용주 기여

직원 기여

새로운 대 새로운 기초.

신흥 시장

신흥 마켓 펀드

관리비

성장 및 소득 기금

실사에 대한 엄격한 평가

입찰 가격

매매 차액

전통기금

채권기금

단일 전략 헤지 펀드

단위 단위

단위 신탁 기금 단위 신탁

값을 팔다

보상비

헤지

헤지펀드

헤지펀드 펀드

헤지펀드 가이드

오픈 펀드

강제기부

의무적 인 선순위 기금 계획-mpf

총 수익률

표준 편차

-응?