영어 이력서를 번역하는 방법?

영어 이력서를 쓰는 것은 외국 기업이 번역 구직을 신청하는 과정의 중요한 단계이다. 다음은 제가 번역을 진지하게 추천하는 영어 이력서 샘플입니다. 우리 함께 그것들을 공부합시다!

번역 목표 영어 이력서 모범문

고위 비서/워드 프로세싱 직위에 기여한 행정기술.

자격 요약

* 13 년 이상 행정/문서 업무 경험 90 wpm 타입. * 동기 부여가 강하다. 효과적인 우선 순위를 설정하고 의사 결정을 실행하여 현재 및 장기 목표를 달성하고 운영 기간을 충족시킬 수 있습니다.

* 좋은 구두 및 서면 의사 소통 기술.

전문 경험

1988- 지금까지 로드아일랜드 프로비던스 칼다인 협회

비서

Multi-mate WP 를 사용하여 기술 보고서, 엔지니어링 사양 및 교통 연구를 처리합니다. 30 명의 전문가를 위해 필요한 모든 파일을 인쇄합니다. 회의를 안배하여 전보를 처리하다. UPS 메일, 페덱스, 팩스 및 택배 서비스를 가속화합니다. 통계 차트, 원고, 편지 및 회의록을 인쇄하십시오. 공급품을 주문하고, 일일회의를 조정하고, 점심을 준비하고, 노동카드를 관리하다.

1984- 1988 코네티컷 브리스틀 브리스틀 은행

비서/접수

콜주임을 이용하여 보고서, 편지, 경비 표를 인쇄하다. 회의실을 예약하고 물품을 주문하다. 서예 숙제를 담당하다.

198 1- 1984 코네티컷 하무덴시 사킨트

비서

공중 보건 대학에 배정되다. 이란 정부가 지원하는 의료 프로젝트 교과서에 사용된 의료 차트를 관리하는 타자 작업.

교육

테네시 잭슨시 폴라크 비서학교, 우편번호 1979

컴퓨터 기술

DOS, Microsoft Word, IBM 호환, Lotus 1-2-3

개별 컴퓨터 경험 범주는 후보자의 기술 지식에 주의를 기울여야 한다.

학력은 구직자의 업무 목표에 적용되며 이력서의 가중치를 증가시킨다.

번역용 중국어 이력서 템플릿 (1) 기본 정보

성: 셰실라

성별: 여성

연령: 25 세

결혼 상태: 미혼

최고 학력: 본과.

근무 연수: 1 년

정치적 면모: * * 단원 청년

현재 도시: 심천

원산지: 심천

전화: * * * * * * * * * *

이메일: ***@xuexila.com

작업 강도

직무 유형: 정규직

예상 급여: 3000-5000 위안

근무지: 심천

구직 산업: 인적 자원 서비스, 인적 자원 개발 비즈니스 서비스, 변호사, 번역 및 과학 연구, 교육, 기관 정보업, 컴퓨터 금융 및 보험, 증권 및 선물.

직무: 영어 번역, 자동차 판매/브로커, 중학교 교사, 계정 관리자, 은행 출납원/회계

비즈니스 경험

20 13-08-20 14-04 심천 * * * 유학 문안

직위 설명: 주로 학생 문안, 학생 및 학부모와의 소통, 유학의 각종 일을 처리한다.

교육 경험

2008-09-20 13-06 심천 대학 영어 학부

전문 설명: 언어학, 문학, 번역, 고급 영어 등 영어 지식을 배우고 영어 관련 학습 기술을 확장합니다.

자기평가

나는 적극적이고 상향적인 사람이고, 일에 대해 진지하게 책임을 지고, 고생을 하고, 인내심을 가지고 있다.

번역용 중국어 이력서 템플릿 (2) 이름: K.

성별: 여성

연령: 26 세

졸업 학교: 상주시 정보 대학

전공: 번역

학력: 대학

호적: 장쑤 서주

근무 연수: 1 년

졸업일: 2008 년 7 월

결혼 상태: 미혼

키: 165

작업 강도

현재 위치: 절강 가흥

희망 지역: 장쑤, 장쑤, 절강, 절강, 상하이, 상하이

희망 직책: 비즈니스/국제 비즈니스/전자 상거래/영업 사원/영업 담당자

대우 요구 사항:1600-2500 원/월.

가능한 한 빨리 출근: 언제든지 출근한다.

교육/훈련

2004-09~2008-07 상주정보학원 일본어 전자상거래학원

2004-09~2008-07 상주시 정보직업기술학원 일본어/전자상거래학원

2007 년 5 월부터 2007 년 5 월까지 아리학원 재임전문가 자격증 수여:

2007-08~2009-0 1 가선효 의류 액세서리 공장에서 대외무역증명서를 받았습니다.

전문 과정

일본어 집중 읽기, 일본어 듣기, 일본어 회화, 일본어 번역, 일본어 읽기, 비즈니스 일본어, 비즈니스 서신 일본어, 전자 상거래 개론, 컴퓨터 응용 프로그램, 데이터베이스, 국제 무역 실무, 마케팅, 현대 물류 관리 등

상을 받다

재학 기간 동안 여러 차례 3 등 장학금과 개인상을 수상하고, 사회실천에 여러 차례 참여하고, 우수한 회원을 얻어 자율협회에 취직하고, 자율협회 우수 회원을 얻었다.

사회 실천

2007 년 5 월 20 -25 일, 저는 알리바바 본부 항주에서 쇄신 전문가 교육을 받았습니다. 학교에서 홍보위원으로 일했고, 동창들과 함께 여러 차례 행사를 조직했고, 여러 번 후원한 적이 있다. 공부와 인턴 기간 동안 타오바오의 홈페이지에는 개인 쇼핑몰이 하나 있는데, 휴가를 이용하고, 판촉을 하고, 종업원이 된다.

업무 경험

가선 작은 의류 액세서리 공장 (2007-08~2009-0 1)

회사 성격: 민간 기업 산업 범주:

직책: 판매 클래스 무역/국제 비즈니스

직업 설명: 방금 회사에 도착했고 대외 무역은 없습니다. 조금씩 대외무역을 배우고, 중국 공급자 배경을 관리하고, 사진을 찍어 웹사이트에 올리고, 모든 문의를 진지하게 처리한다. 반년의 노력 끝에 나는 몇 명의 좋은 고객을 성공적으로 발전시켰다. 기본적인 대외 무역 지식도 배운다. 하반기에 나의 성적이 크게 향상되어 더 전문적인 대외 무역 지식을 배우고 싶다.

기술/전문 지식

언어 능력: 일본어 2 영어 4

컴퓨터 능력: 장쑤 지방 컴퓨터 수준 인증서.

컴퓨터 기술 상세 설명: 사무용 소프트웨어 및 이미지 처리 소프트웨어를 능숙하게 사용하고, 컴퓨터 기본 사항을 이해하고, 네트워크를 활용하여 관련 리소스를 찾을 수 있습니다.

기타 기술: 영어와 일본어에 정통하여 비지니스 교류를 한다.

대외 무역에 익숙하고 일본어와 영어로 비즈니스 서신을 쓸 수 있습니다.

사무용 소프트웨어 및 이미지 처리 소프트웨어의 숙련 된 사용.

자기평가

나의 현재 회사는 공장으로 주로 신규 고객을 개발하고 고객 주문을 관리한다. 나는 방금 회사에서 일하기 시작했다. 회사가 이전에 대외 무역을 해본 적이 없기 때문에, 나는 석두 한 걸음을 더듬어 대외 무역을 한 적이 있다. 자신의 노력을 통해 몇 명의 좋은 고객을 성공적으로 발전시켰고, 실적도 크게 향상되었다. 제 성격은 양방향이라 일하는 것이 비교적 몰입입니다. 우리가 함께 놀 때, 나는 더욱 명랑하고 인내심이 생겼다. 팀워크가 있어서 단결이 힘이라고 믿는다. 나는 정기적으로 자신을 요약하고 검사하는 것을 좋아한다. 자신의 결점을 끊임없이 발견하고, 끊임없이 개선하다! !

연락처 정보

전화: 12345678