기금넷 공식사이트 - 금 선물 - 말굽병은 무슨 뜻인가요?
말굽병은 무슨 뜻인가요?
출처:
졸업 후' 맹교? [당나라]
이전의 더러움은 자화자찬하기에 충분치 않았는데, 지금의 방탕은 끝이 없다.
봄바람 속에서 이 자랑스러운 말은 두 박자의 속도로 달렸다. 나는 우아하게 하루 만에 장안의 모든 풍경을 유람했다.
번역:
과거에 뜻대로 되지 않았던 국면은 이미 언급할 가치가 없었지만, 오늘은 오히려 활기차고 흥이 높다.
거만하게 거센 봄바람에 대항하여, 하루면 장안시의 번화함을 다 걸을 수 있을 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)
참고 사항:
덩코: 당나라는 과거제도를 실시하여 시험에 합격한 사람을 합격이라고 합니다. 인사 부서의 재검사를 거쳐 그들은 덩코 관직을 수여받았다.
디티 (W Chu): 본의는 더럽고, 여기서는 만족스럽지 못한 상황을 가리킨다.
자랑하지 마라: 언급할 가치가 없다.
Dàng: 소탈하고 얽매이지 않는다. 무량한 생각: 의기양양하다.
득의양양: 명성과 만족감을 얻는 것을 말한다. 병: 빨리.
감사:
이 시는' 봄바람이 자랑스럽다' 와' 말을 타고 꽃을 구경하다' 라는 두 가지 성어를 남겼기 때문에 더 널리 알려져 있다.
멩 교외 마흔여섯 살 때 학자로, 그때부터 얼굴을 바꿀 수 있다고 생각했다. 억제할 수 없는 기쁨으로 가득 차서, 그것은 이 독특한 시가 되었다.
"예전에는 자랑만으로는 충분하지 않았지만, 지금은 방탕에 한계가 없다. 클릭합니다 이 작은 시의 처음 두 문장은 과거의 어려운 날들은 더 이상 언급할 가치가 없고, 오늘은 일등을 해야 하고, 정신이 충만하다는 것이다. 시의 시작은 자신의 감정을 직접 표현하고, 과거 생활의 어려움과 사상상의 난감함을 더 이상 자세히 설명하지 않는다. 나는 시인의 득의양양한 상태를 생동감 있게 묘사하고, 그의 득의양양한 교만을 표현했다. 이 두 문장의 묘미는 감정과 경경에 있다. 봄꽃이 만발한 장안길에서 시인이 질주하는 득의양양한 장면을 생동감 있게 묘사했다. 당제에 따르면 진사 시험은 가을에 열리며 이듬해 봄에 등수를 수여한다. 볼 수 있듯이' 봄바람' 과' 즉시 꽃이 피다' 는 실제 상황이다.
\ "봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기며, 하루는 장안꽃을 볼 수 있다. "시의 마지막 두 구절은 강한 봄바람을 향해 나는 것은 마치 하루 베이징의 명화를 감상하는 것과 같다고 말했다. 이 두 문장은 시인의 흥겨움을 생동감 있게 묘사하고, 그의 득의양양한 자부심을 표현했다. 이 두 문장의 묘미는 정서와 경경에 있다. 봄꽃이 만발한 장안길에서 시인이 질주하는 득의양양한 장면을 생동감 있게 묘사했다. 당제에 따르면 진사 시험은 가을에 열리며 이듬해 봄에 등수를 수여한다. 이때 장안 () 은 봄바람이 솔솔 불어오니 봄꽃이 활짝 핀다. 도시 동남부의 곡강과 살구원은 사계절이 봄과 같고, 같은 해 신진사 잔치는 "공청씨가 성을 기울인 곳" ("당어연" 권 삼삼오대 왕) 이다. 신진사' 봄빛이 온 왕조이고, 도로를 덮고 마홍을 맞이한다' (조미' 올해 신조욕은 비밀을 억제하려고 하는데, 잔치를 만나면 반드시 책을 축하한다'). 볼 수 있듯이' 봄바람' 과' 즉시 꽃이 피다' 는 실제 상황이다. 그러나 시인은 풍경의 객관적인 묘사에 얽매이지 않고 자기 감정 속의' 방탕' 을 두드러지게 한다. 자기도 모르게' 득의양양' 이라는 단어를 뱉어' 장안화' 를 하루 다 보고 싶다. 차마 혼잡, 유람객이 경치를 다투는 장안길에서, 어떻게 그가 말등에서 질주하게 할 수 있단 말인가? 장안에 이렇게 많은 봄꽃이 있는데, 어떻게 하루만에 다 읽었습니까? 그러나 시인은 오늘의 말굽 소리가 특히 가볍다고 생각할 수도 있고, 하루 만에 장안화를 다 보았다고 말할 수도 있다. 도리를 따지지는 않지만 정이 있다. 진심을 써냈기 때문에 우습지 않다. 동시에 이 시는 상징적인 의미도 있다.' 봄바람' 은 자연의 봄바람일 뿐만 아니라 제왕의 총애의 상징이기도 하다. 이른바' 의기양양하다' 는 것은 감정적인 만족과 진사와 일을 모두 의미한다.
시 전체의 리듬이 경쾌하여 단숨에 완성되었다. 이 시의 사상성과 예술성은 모두 크고, 명쾌하고 유창하며, 독특한 매력을 가지고 있다. 봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기고, 하루는 장안화를 다 볼 수 있다' 는 후세 사람들이 좋아하는 명문이 되었다.
작성자 정보:
맹교 (75 1 ~ 8 14), 당대 시인. 동야라는 단어. 호주무강 (오늘 절강덕청) 사람, 본적 평창 (오늘 산둥 린이 동북), 옛 친구가 그를' 맹동야 평창인' 이라고 불렀다. 그는 천성이 괴팍하고, 일생이 궁핍하여, 그의 친구들은 야오진 선생을 돌보았다. 시명, 유구, 노는 것은 불손하지만, 기분이 가라앉고 글이 씁쓸하다. 스시와 지아 섬은 그것을 "교외 섬보다 얇다" 고 불렀다. 맹동야의 시가 있다.
제작 배경:
서기 796 년 (당정원 12 년), 46 세의 맹교는 어머니의 지시에 따라 세 번째 상경하여 과학 연구에 종사하여 결국 수재가 되었다. 개봉 당일 맹교는 곧바로 천국에 첫 번째 속시' 졸업 후' 를 적었다.
주제 표현:
이 시의 처음 두 문장은 작가의 과거 실의에 대한 상황과 오늘 공명을 얻은 득의양양한 상황을 비교해서, 그가 오늘 새로운 세계로 뛰어들었을 때 끓어오르는 사상을 부각시켰다. 마지막 두 문장은 그가 봄바람에 득의양양하게 말을 가로질러 질주했고, 하루 만에 장안의 꽃을 보고 매우 즐거운 심정을 나타냈다.
유명한 리뷰:
송: 네가 실의에 빠졌을 때 너는 너무 많이 불평할 거야. 네가 자랑스러워 할 때, 너는 교만하고 오만하고 방탕할 것이다. 어떤 언어가 춥습니까?
송 주자지' 주포시화': 저는 맹동야의 첫 시를 읽었습니다. "포기하고 버리는 것, 칼상처처럼." " 덩의 동생은 "말굽병을 자랑스럽게 여기고, 하루 장안화를 다 본다" 고 말했다. "1 위의 득실은 즐기는 것보다 즐기는 것이 낫다.
황송차' 논론: 롯데와 뒤' 시는 같은 해 떠나면서 "1 위는 비싸지 않다. 친측이 득영한다" 고 말했다. 이 털은 의미가 있다, 뜻은 동일하다. 해설자' 봄바람이 말굽병을 자랑스럽게 여긴다' 는 견해는 결코 맹교의 말이 아니며, 그 스타일도 다르다. 백공도 "득의양양할 때 미워하지 않고, 삼심 이의는 가볍다" 고 말했다. 말굽병, 봄날 향수병. "이것은 분명하지 않다.
송가 이방' 양추에서 운율': 맹교' 낙제' 시는 "포기하고 버리는 것은 칼상 같다" 고 말했다. "다시 한 번" 시는 "하룻밤 사이에 깨어나면 집을 꿈꿀 수 없다" 고 말한다 "남동쪽으로 내려가다" 는 "강은 나와 함께 울고, 해월은 놀랍다" 고 말했다. 고민이 너무 많아요. 시투유' 구름: "불분명하고, 공교롭게도, 보물은 눈에 띄지 않고, 소리는 귀청을 울리지 않는다." "한숨생" 구름: "시 한 수를 원망하면 용서받을 수 있다. 글이 실현되기를 바라지만, 지금은 문 때문에 가난하다. 클릭합니다 원한은 이미 충분하다. 졸업 후' 시는 "지난날의 더러움은 자화자찬하기에 충분치 않았다. 오늘 방탕은 한계가 없다. 봄바람은 말굽병을 자랑한다. 하루는 장안화를 다 볼 수 있다" 고 말했다. 논술자들은 이 시를 이용하여 교외의 비장거리 장치를 테스트한다. 나는 교외에서 매우 우울하다고 말했다. 누차 울고 말을 듣지 않는 사람은 오십 살에 일등을 하고 방탕은 무절제하다. 오, 그들은 자제할 수 없다. 그래서 그들은 야망이 없다.
명나라 qu you guitian 시: dongye 시는 "장을 먹는 것도 씁쓸하고, 강한 노래는 즐겁지 않다. 외출은 장애물이다. 누가 지구가 넓다고 말합니까? " ...... 날씨가 이렇기 때문에 그 생활에 딱 알맞다. 그러나' 등디' 는 "봄바람은 말굽병을 자랑스럽게 여기고, 하루는 장안꽃을 다 볼 수 있다" 고 말했다. "밧줄 잉크를 많이 넣는다. 그런데 장안은 하루 만에 다 볼 수 있나요? 이것은 또한 그것이 위대하지 않다는 표시이다.
명화의' 당시경': 마지막 두 문장은 고시와 같고, 절구가 아니다.