20 10 천진어문수능 문어문 번역

남방의 진한 () 은 이전에 한 동주 오 () 가 있었는데, 토인은 이를 오동 () 이라고 불렀다. 두 아내와 결혼하고 한 아내가 죽다. 여명, 엽선, 별로 주의하지 않고 도예 (갈고리) 와 금을 잘하는데, 아버지는 좋아하신다. 연말에 아버지가 돌아가셔서 계모의 고통을 받아 늘 장작을 위험에 빠뜨렸다. 내가 2 인치가 넘는 비늘을 맛보았을 때, 내 눈은 금색이었고, 나는 그것들을 물대야에 담갔다. 날이 길고, 셀 수 있고, 참을 수 없지만, 뒷통으로 던져졌다. 만약 한 여자가 더 많은 음식을 번다면, 그녀는 그 속에 탐닉해야 한다. 여자가 연못가에 오면 물고기가 베개에 머리를 드러낼 것이고, 다른 것은 다시 돌아올 수 없다. 어미는 그것을 기다릴 때마다 물고기를 본 적이 없다는 것을 알고 있다. 여자를 속였기 때문에, 그녀는 말했다. "나는 노력할 것이 없다. 나는 너에게 새로운 것이다." 그 폐단이 쉽다. 그 후 나는 또 다른 샘에서 그려서 수백 리 (한 폭의 작품) 를 세었다. 어머니는 딸의 옷을 입고 소매가 뾰족하게 수영장으로 가셨다. 물고기, 물고기 1 위라고 합니다. 만약 네가 그것을 죽인다면, 물고기는 더 오래 자랄 것이다. 그것의 고기를 먹으면 맛을 보니 물고기처럼 보이고, 그 뼈를 움푹 패인 곳 아래에 숨겼다. 어느 날, 여자는 수조에 갔는데, 더 이상 물고기를 볼 수 없었고, 단지 야외에서 울었을 뿐이다. 갑자기 누군가가 자루천 옷을 주고 하늘에서 내려와 그녀를 위로하며 말했다. "나는 울지 않았다. 우리 엄마가 내 물고기를 죽였고, 내 뼈는 똥 밑에 있었다." 네가 돌아올 때 너는 생선 가시를 방에 숨길 수 있다. 네가 먼저 기도해야 한다면, 너는 나를 따라야 한다. "여자는 그 말로 김희가 원하는 대로 먹고 입을 걱정이 없다. 그리고 동방천절, 어머니 가 가서, 시녀가 정과를 남기게 했다. 한 여자가 엄마가 멀리 가기를 기다렸고, 가버리고, 옷에서 외투를 잣고, 금신발을 신고 올라갔다. 어머니가 낳은 딸이 알아보며 어머니가 말했다. "이건 내 여동생과 많이 닮았어요." 어머니도 이 점을 의심한다. 여자는 자신이 반항하다고 느끼자 혈거인에게 신발 한 짝을 남겼다. 어머니가 돌아오셨지만, 나는 한 여자가 나무에서 자는 것을 보았는지는 개의치 않는다. 그 동굴 이웃 섬에는 탁발한의 이름, 병강, 섬 수십, 물 천리가 있다. 혈거인은 탁발한에서 신발을 샀는데, 국주가 그것을 얻었고, 사람을 데리고 이곳저곳을 다니라고 명령하고, 작은 사람은 1 인치를 벗었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 한 여자가 한 나라를 가게 했지만 아무도 말하지 않았다. 양털처럼 가볍고 소리 없이. 도왕칸의 뜻은 그의 동굴 속의 사람이 도리에 어긋난다는 뜻으로, 감옥에 갇혀 약탈을 했지만 어떻게 해야 좋을지 몰랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그래서 길가에 버려진 것은 사람이 잡히고 여자가 잡히는 것이다. 토칸 왕의 이상한 점은 그가 자신의 방을 수색하여 극한을 얻었다는 것이다. 이로 인해 그는 진짜라고 믿게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 잎은 옷에 의해 제한되고, 들어온다, 색은 천인과도 같다. 왕부터 시작하여 어골어엽이 귀국하다. 그의 모녀는 비석에 맞아 죽고, 동굴 사람들은 애도하며, 한 돌구덩이에 묻혀 애녀 무덤이라고 불렀다. 혈거인들은 어떻게 생각하나? 희생, 여성의 응답을 구하다. 도한 왕은 나라로, 잎으로 아내를 제한한다. 1 년, 왕은 물고기 뼈를 탐내고, 보옥은 무한하다. 요 몇 년 동안 더 이상 해서는 안 된다. 왕은 어골을 해안에 묻고 진주백발, 금을 절로 숨기고 있다. 졸을 징발하여 반란을 일으키려면 군대를 파견하여 지원해야 한다. 어느 날 밤, 그것은 조수에 잠겼다. 이시연, 석성의 오랜 가문, 들었어. 돌, 영주요동인, 남방의 많은 이상한 일들에 대한 기억이 생생하다.

번역:

전하는 바에 따르면 진한 () 이전에는 오동 () 이라는 구멍이 있었는데, 현지인들은 그를 오동 () 이라고 불렀다. 그는 두 아내와 결혼했는데, 그 중 한 명은 죽었고, 한 딸은 엽선이라고 불렀고, 어려서부터 부드럽고 현명하며, 금을 잘 캐냈다. 오동은 그녀를 매우 사랑한다. 몇 년 후, 오동도 죽고 엽선도 계모에게 학대를 당했다. 그녀는 늘 산에 가서 나무를 베고 깊은 담에서 물을 길어 달라는 요청을 받는다.

그때 나는 물고기 한 마리를 키웠고, 2 인치 길이, 빨간 등지느러미, 금빛 눈을 키웠고, 나는 조심스럽게 내 세숫대야에서 물고기를 먹였다. 물고기는 매일 길어서 몇 개의 기구를 바꾸었다. 곧, 그것은 자랐고, 대야에는 자리가 없었고, 잎한도는 그것을 마당 뒤의 연못에 두었다. 매일 밥값을 좀 절약하다. 잎한계가 지나면 물고기는 물가로 헤엄쳐 머리를 드러내고, 다른 것은 물밑으로 가라앉는다. 그녀의 계모는 이 점을 알아차렸고, 연못을 훔쳐볼 때마다 물고기를 볼 수 없을 때마다 엽선을 속여 말했다. "너 요즘 피곤해. 나는 너에게 새 옷을 만들어 주었다. " 그래서 그녀는 낡은 옷을 벗고, 그녀를 다른 샘에 가서 물을 길렀고, 몇 백 리를 왔다갔다했다. 계모는 천천히 딸의 옷을 입고 소매에 숨겨진 날카로운 칼을 들고 연못가로 가서 물고기를 불렀다. 물고기가 수면 위로 떠오르자, 즉시 그녀에게 베어졌다. 이 물고기는 이미 10 여 피트까지 자랐다. 그것을 먹는 고기는 다른 물고기보다 두 배나 맛있다. 남은 생선 가시를 먹고 우리 엄마는 똥구덩이에 숨었다.

다음날 나뭇잎이 연못에 제한되어 있었지만 물고기를 볼 수 없어서 나는 야외에서 울었다. 갑자기 하늘에서 머리카락이 떨어져 헐렁하고 옷이 거친 사람이 그녀를 위로하며 말했다. "울지 마, 네 엄마가 네 물고기를 죽였어!" " 뼈가 똥구덩이에 던져졌다. 너는 돌아가서 꺼내서 방안에 숨어라. 필요한 것이 있으면 기도만 하면 얻을 수 있다. "예현은 그가 말한 대로 했다. 과연 그는 그가 원하는 모든 것을 얻을 수 있었다.

동천절에 이르러 계모가 떠나서 엽선씨를 집에 두고 문지기였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 잎선들은 그들이 멀리 가기를 기다리며, 그들을 따라 물총새 깃털로 만든 옷과 금은실로 만든 신발을 신었다. 계모의 딸은 그를 알아보고 어머니에게 "그 사람은 그녀의 언니처럼 보인다" 고 말했다. 계모도 의심스럽다. 엽선은 알아차렸고, 급히 서둘러 서둘러 신발 한 짝을 잃어버리고, 혈거인에게 주웠다. 계모가 돌아오자 딸과 나무가 함께 마당에서 자는 것을 보고 더 이상 그녀를 의심하지 않았다.

이 오성동굴 근처에 섬이 하나 있다. 이 섬에는 척발한 () 이라는 나라가 있는데, 세력이 강하여 부근의 수십 개 섬을 다스리고 있으며, 면적은 수천 해에 달한다. 원시인은 금실 신발을 팔았고 왕은 그것을 얻었다. 좌우의 사람을 입히다. 이 신발은 작은 발 신발보다 1 인치 작다. 그래서 그는 전국의 여성들에게 모두 입어보라고 명령했지만, 마땅한 것은 하나도 없었다. 신발은 깃털처럼 가벼워서 석두 위를 밟아도 소리가 나지 않는다. 탁발한왕은 혈거인이 부당한 수단을 통해 신발을 얻었다고 추측하여 그를 구금하고 고문했고, 결국 그는 신발이 어디서 왔는지 알지 못했다. 국왕은 누가 그것을 길가에 잃어버렸는지 생각하여, 그는 이 동굴의 집에 가서 같은 신발을 찾았다. 만약 누군가가 같은 신발을 가지고 있다면, 그는 그들을 체포하여 상소할 것이다. 잎한계를 잡았고, 탁발한왕은 잎한계를 입어 보라고 했는데, 잘 어울렸다. 그리고 엽현은 또 옥옷을 입고 신발 두 짝을 신었는데, 마치 하늘의 선녀처럼 보였다. 이제야 모든 것을 왕에게 알렸고, 토한왕은 잎 한계와 생선 가시를 들고 돌아갔다. 계모와 그녀의 딸은 비석에 맞아 죽고, 혈거인들은 그들을 동정하며, 돌구덩이를 파서 애녀의 무덤이라고 불렀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

국왕이 엽선을 중국으로 데려온 후, 그는 퍼스트레이디로 봉쇄되었다. 어느 해 왕은 탐욕스러워져서 물고기 뼈에 무한한 보석을 달라고 요구했다. 그 결과 이듬해, 나는 물고기 뼈를 원했고, 아무것도 얻지 못했다. 국왕은 물고기 뼈를 해변에 묻었다. 100 개의 구슬로 숨기고 금으로 표시를 하다. 후에 척발국 반군이 반란을 일으켜 국왕은 군대를 위로해 주려고 하였다. 결국 묻힌 곳은 하룻밤 사이에 조수에 잠겼다.