어떤 버전의 주식 시장 동향 기술 분석이 더 좋습니까?

나는 세 가지 버전, 제 8 판 PDF, 제 9 판 종이, 제 10 판 Kindle 전자책을 모두 보았다. 세 가지 버전에 비해 번역은 일반적으로 큰 문제가 없고 사용에 영향을 주지 않는다. 상대적으로 각 버전에는 고유한 장점이 있습니다. 속담에도 있듯이, 다른 사람들은 다른 견해를가지고, 1000 명 햄릿의 1000 있다. 제 8 판 번역은 비교적 정확하고, 충실하고 우아하며, 학술적인 분위기가 비교적 무겁지만, 반드시 할 수 있는 것은 아니다. 제 9 판은 증권시장 투자자들의 교육훈련에 쓰인다. 번역은 종종 국내외에서 왔다갔다하며, 전 증권감독회 부주석의 서문추천까지 더해지면 번역은 일반적으로 문제없다. 하지만 일부 지역에서는 번역이 정확하지 않고, 문장을 너무 전문적으로 만들고, 명백한 잘못을 이해하고, 비전문적 배경을 가진 초보자를 곤혹스럽게 하고, 전문적인 배경을 가진 사람과 미신 권위를 끌어들이는 경우도 있다. 제 10 판은 주식시장에 더 가깝다. 결국, 그것은 핑안 증권의 사람들이 번역하지만, 너무 많은 개인적인 이해의 요소가 추가되어 학습에 적합한 전문 전문가입니다.