중국과 외국 상품 수출입 판매 계약

계약 번호: _ _ _ _ _ _ _

날짜: _ _ _ _ _ _ _

위치: _ _ _ _ _ _ _

구매자: _ _ _ _ _ _ _ _

주소: _ _ _ _ _ _ _

전보: _ _ _ _ _ _ _ _

텔렉스: _ _ _ _ _ _ _ _

판매자: _ _ _ _ _ _ _ _

주소: _ _ _ _ _ _ _

전보: _ _ _ _ _ _ _ _

텔렉스: _ _ _ _ _ _ _ _

이 계약은 매매 쌍방이 협상한 것이다. 계약에 따르면 쌍방은 아래 조항에 따라 구매하기로 동의했다.

다음 상품을 판매하다.

첫 번째 이름, 사양, 수량 및 단가 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

두 번째 계약의 총 가격은 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

제 3 조 원산지 및 제조업체 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

제 4 조 선적항 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

다섯 번째 항목의 항구 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

제 6 조 선적 시간 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

운송: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

이전: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

제 7 조 포장

공급된 화물은 반드시 판매자가 적절하게 포장해야 하며, 원양 및 장거리 내륙 운송, 습기 방지, 방습, 방진, 녹 방지, 야만적인 하역에 적합하여, 화물이 상술한 원인으로 인해 손상되지 않도록 하고, 온전하게 설치나 시공 현장에 안전하게 도착하도록 해야 한다. 부적절한 포장으로 인한 모든 손실은 판매자가 부담해야 한다.

제 8 조 운송 표지

판매자는 각 포장에 퇴색하지 않는 페인트로 포장번호, 크기, 총중량, 순중량, 리프트 위치, 단어 "이 끝을 위로", "조심해서 가볍게", "건조하게 유지" 및 다음 표시를 찍어야 한다. _ _ _ _ _ _ _ _

제 9 조 보험

CIF 조건:

보험은 판매자가 처리해야 하며 비용은 송장 가치의 1 10% 입니다.

C&f 조항에 따라 보험은 선적 후 구매자가 책임져야 합니다.

제 10 조 지불 조건

(1) 구매자는 선적일 30 일 전에 중국은행을 통해 판매자를 수익인으로 하는 취소불능신용장을 개설해야 하는데, 금액은 계약총가격의 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 입니다. 본 신용장은 아래와 같은 서류를 받고 중국은행에서 심사한 후 지불할 것입니다 (만약 분할 선적의 경우, 분할 선적의 비율에 따라 지불할 것입니다).

전체 양도가능 이미 선적된 깨끗한 해운선하증권과' 운송비지불됨' 으로 표시된 사본 2 부를 더하여, 빈 배서, 도착항 통지 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

상업 인보이스는 한 양식에 5 부씩, 계약번호, 신용장번호, 표시를 표시한다.

포장 명세서는 한 양식에 네 부씩, 각 포장의 수량, 총 중량, 순중량을 표시한다.

제조업자가 발행하고 판매자가 서명한 품질증명서는 한 양식에 세 부씩 발급한다.

E. 전체 기술 문서의 두 가지 배달에 대한 확인.

F. 선적 직후 구매자에게 보낸 선적 통지 전보/전신사본 한 부.

G. CIF 조건 하에서:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 을 (를) 포함하는 전체 보험 증권은 송장 금액이 1 10% 입니다.

(2) 선적후 10 일 이내에 판매자는 상술한 서류 세 벌 (F 제외), 한 벌은 구매자에게, 두 벌은 목적항 대외무역운송회사에 공수해야 한다.

(c) 중국 은행은 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 년 내에 있어야 한다

(4) 본 계약 제 15 및 18 조에 따라 구매자는 지불 시 판매자가 지불해야 하는 지연 물품 벌금을 공제할 권리가 있습니다.

(5) 중국에서 발생하는 모든 은행 비용은 구매자가 부담해야 하고, 중국 밖에서 발생하는 모든 은행 비용은 판매자가 부담해야 한다.

제 11 조 선적 조건

(1) 판매자는 구매자가 확인할 수 있도록 선적 40 일 전에 구매자가 예약한 선명과 운송 경로를 구매자에게 통지해야 합니다.

(2) 판매자는 선적하기 20 일 전에 구매자에게 예상 인도시간, 계약번호, 송장금액, 선적수량, 각 화물의 무게와 크기를 통지해야 합니다.

(3) 판매자는 선적 완료 후 48 시간 이내에 구매자 화물의 이름, 수량, 총 중량, 송장 금액, 선명 및 선적 날짜를 전보/전신으로 통지해야 합니다.

(4) 만약 어떤 단일 화물의 무게가 20 톤에 달하거나, 길이가 12 미터, 폭이 2.7 미터, 높이가 3 미터인 경우, 판매자는 선적일 50 일 전에 구매자에게 상세한 사이즈와 무게를 표시하여 구매자가 내륙 운송을 준비할 수 있도록 5 부의 상세한 포장 도면을 제공해야 합니다.

(5) C&F 의 조항에 따라:

판매자가 제 시간에 제 1 1 (3) 조의 규정을 준수하지 않아 구매자가 제때에 화물을 보험에 들지 못해 발생하는 모든 손실은 판매자가 부담한다.

(6) 목적항에서의 모든 하역 및 내륙 운송 비용은 구매자가 부담해야 한다.

제 12 조 기술 문서

(1) 다음의 전체 영어 기술 문서 사본은 각 화물과 함께 포장하고 선적해야 합니다.

A. 기본 설계 도면

B. 배선 지침, 회로도 및 공압/유압 연결 다이어그램

C. 쉽게 마모되는 부품의 제조 도면 및 설명.

D. 액세서리 카탈로그.

E. 설치, 운영 및 유지 보수 지침.

(2) 또한 계약 체결 후 60 일 이내에 판매자는 본 약관 (1) 에 명시된 기술 문서를 항공 등기 우편으로 구매자나 최종 사용자에게 보내야 합니다. 그렇지 않으면 구매자는 신용장 개설을 거부하거나 대금 지불을 거부할 권리가 있다.

제 13 조 품질 보증 조건

판매자는 제공된 화물이 일류 재료와 일류 기술로 제조되고, 새롭고, 사용되지 않고, 계약서에 규정된 품질, 규격 및 성능에 부합한다는 것을 보증해야 한다. 상품의 올바른 설치, 정상 운영 및 유지 보수 조건 하에서 판매자는 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 을 (를) 제공해야 합니다

제 14 조 검사

(1) 판매자/제조업체는 납품하기 전에 상품의 품질, 사양, 성능 및 수량을 정확하고 포괄적으로 검사해야 하며, 상품이 계약 규정을 준수한다는 것을 증명하는 품질 증명서를 발급해야 합니다. 이 인증서는 상품의 품질, 사양, 성능 및 수량에 대한 최종 근거가 아닙니다. 판매자 또는 제조업체는 검사 세부 사항과 결과를 기록하는 서면 보고서를 품질 증명서에 첨부해야 합니다.

(2) 화물이 목적지항에 도착한 후 구매자는 중국 상품검사국 (이하 상품검사국) 에 화물의 품질, 규격, 수량에 대한 예비 검사를 신청하고 검사증명서를 발급해야 한다. 화물의 품질, 규격 및 수량이 계약 규정과 일치하지 않는 경우, 보험회사나 선측의 책임을 제외하고 구매자는 화물이 목적지항에 도착한 후 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 일 이내에 화물을 거부할 권리가 있습니다.

클레임.

(3) 본 계약 제 13 조에 명시된 보증 기간 동안 화물의 품질과 규격이 계약 규정을 준수하지 않거나 상품이 결함 (내부 결함 또는 원자재 부적절한 사용 포함) 으로 판명된 경우 구매자는 상품검사국을 배치하여 검사를 실시하고 검사증서에 따라 판매자에게 청구할 권리가 있습니다.

(4) 예측할 수 없는 이유로 검사 증명서가 계약 유효 기간 내에 완료되지 않을 경우 구매자는 판매자에게 검사 기간 연장 _ _ _ _ _ _ _

제 15 조 청구

(1) 판매자가 물품이 계약 규정을 준수하지 않는 것에 대해 책임을 지고 구매자가 본 계약 제 13 조 및 제 14 조에 규정된 검사 및 품질 보증 기간 내에 클레임을 제기한 경우 판매자는 구매자의 동의를 받은 후 다음 중 하나 이상을 사용해야 합니다

A 는 구매자의 반품에 동의하고 계약에 명시된 통화로 구매자에게 반품 상품을 상환하며 이자, 은행 수수료, 운송비, 보험료, 검사비, 창고, 부두 하역비, 반품화물 감독 보호 등 반품으로 인한 모든 직접 손실과 비용을 부담합니다.