'선생님께'를 일본어로 쓰는 법...

대상이 일본 선생님께 편지나 이메일을 쓸 예정인 것 같은데요? 일본 사람들은 일반적으로 이 제목을 사용하지 않습니다. 문자 그대로 일본어로 번역하면 "Dear Mr. Naya"가 되어야 합니다. 일반적으로 편지를 쓸 때 이 형식을 사용할 수 있습니다.

"○○○○University"

"○○Professor"

두 번째 줄이 가장 좋습니다. 전문적인 호칭을 사용하세요. 모르면 "Mr."을 사용할 수도 있습니다. 여기서 "様"에는 이미 존경의 의미가 포함되어 있습니다. 텍스트의 첫 번째 줄에는 일반적으로 인사말이 포함되어 있습니다.