원한을 웃어 넘기세요

"미소로 묵은 원한을 뽐내고, 미소로 원한을 잊는다"는 영화 '총알이 날아오른다'에서 탕 사부님의 대사다.

루쉰의 시 "삼의탑에 새겨져 있다"에서 각색

원문: 아름다운 새는 꿈속에서도 돌을 쥐고 있지만 투사는 성실하고 확고하게 저항합니다. 조수. 형제들은 모든 재난 이후에 여기에 있으며, 만날 때 미소를 지으며 원한을 잊어버립니다.

분석: 우연히 친절한 일본인 친구를 만나 이 도둑맞은 새를 일본으로 데려왔다. 비둘기가 죽으면 그것을 기념하기 위해 탑을 세우는데, 일본 농부들은 그것을 마음속에 간직하는 경우가 많습니다. 죽은 비둘기가 꿈에서 깨어나면 돌을 들고 동중국해를 가득 채우는 징위새로 변할 것입니다.

추가 정보

'삼이탑에 새긴' 작품 감상

물건을 예찬하고 감정을 표현한 7자 시입니다. 이 시 역시 친구의 부탁으로 쓴 시입니다. 이런 종류의 시는 옛 시에서 비교적 흔하며, 주로 시인의 개인적인 감정을 글로 표현하는데, 특히 주제를 중심으로 읊을 때에는 주로 사물을 논하고 심오하고 폭넓은 주제를 표현하는 경우는 드물다.

그러나 작가 루쉰의 이 시는 비둘기와 비둘기를 묻기 위해 만든 무덤이라는 작은 특정 대상을 사용하여 거대하고 심오한 주제를 만들어내며 일본 제국주의를 폭로했다. 일제 출신 일본인들은 두 민족이 형제처럼 친했다고 지적했다.

이 시의 짧은 인용문과 시 뒤의 추록은 시에서 읊조린 내용과 시를 쓴 이유를 명확하게 설명하고 있다.

할 말은 많지 않지만 두 가지 점이 눈에 띈다. 비둘기는 상하이 전쟁(일제의 상하이 침공으로 인한 '1.28 사건') 이후 자베이 포격에서 살아남은 인물이다. 친구는 “비둘기를 집에 가둬 키우고”, 비둘기가 죽은 뒤 “비둘기를 숨기기 위해 탑을 쌓는” 등 남다른 행동과 감정을 드러냈다.

바이두 백과사전 - 제목 삼의탑