펀치스토리 A1 3,4,5편 번역

새로 온 의사, 젊은 의사

한 노인이 의사를 만나러 병원에 갔는데, 그를 진단한 의사는 아주 젊은 의사였다.” , 불편해요.” 노인이 말했다. “나한테 무슨 문제가 있는지 확인해 보세요.” “옷을 벗고 침대에 누워보세요.” 젊은 의사가 “진찰을 좀 해주고 싶다. 노인은 옷을 벗고 침대에 누웠다. 젊은 의사는 그를 진찰하기 시작했다고 말했다. 그러나 노인의 몸에는 아무런 이상이 발견되지 않았다. 그는 노인의 심장 박동을 들었다. 전신검사를 해보니 "죄송합니다, 할아버지. 혹시 신체적인 문제가 없다면 아주 건강하신 것입니다." 청년." "참 이상하네요. 너무 불편해요." "그래도 불편하면 내일 또 오세요." 젊은 의사가 말했다. 한 번 더 검진을 해주세요. 알겠습니다, 선생님." 노인이 대답했다. 노인은 천천히 일어나 옷을 입고 진단실에서 나갔다. 몇 초 후 의사의 간호사가 달려왔다. "박사님! 박사님." 그녀가 소리쳤습니다. "방금 진료하신 그 노인이 병원 문 앞에서 갑자기 돌아가셨습니다. 의사는 잠시 생각하더니 "그럼 몸을 뒤집어 사람들이 당한 줄 알도록 하라"고 하셨습니다. 병원 가는 길."

저렴한 식사

한 남자가 식당에 들어가 테이블 중 하나에 앉았다. 웨이터가 그에게 다가가 메뉴를 건넸다. 그는 식당에 들어가 한 테이블에 앉았다. 웨이터가 다가와 메뉴를 보여줬다.

그 남자는 메뉴를 주의 깊게 읽은 뒤 가장 비싼 요리를 모두 주문했다. 남자는 그것을 아주 즐겁게 먹었습니다. 남자는 주의 깊게 (철자가 틀린지) 모든 가장 비싼 요리를 순서대로 살펴보았고, 그 남자는 그 요리들을 그에게 맛있게 먹였습니다. 소년이 식당에 들어와서 그 남자의 테이블에 앉았습니다.

웨이터가 다가와 그 남자에게 말했습니다. "선생님, 어린 아들이 무엇을 좋아할까요?" 웨이터가 다가와서 그 남자에게 말했습니다. 어린 아들이 좋아하나요?"

"아, 그냥 아이스크림이에요." 남자가 그에게 말한 뒤 자리에서 일어나 웨이터에게 말했습니다. "그냥 아이스크림 사러 나가는 중이에요."

그는 식당을 나갔다. 소년은 아이스크림을 먹은 뒤 자리에서 일어나 문으로 갔다.

소년은 아이스크림을 먹고 일어나 문 쪽으로 걸어갔다.

"죄송합니다." 그런데 너희 아버지는 아직 나한테 돌아오지 않으셨다." "미안해요." 그가 말했다.

"아버지가 아직 청구서를 지불하러 돌아오지 않으셨습니다."

"아, 그렇군요." 웨이터가 "아버지가 은행에 와서 청구서를 지불하실 때까지 여기 계실 것입니다." ." "아, 네, 그렇습니다." 웨이터는 "아버지가 돈을 지불하러 은행에 갈 때까지 여기서 기다려야 합니다."라고 말했습니다.

"그는 내 아버지가 아닙니다. "라고 소년은 말했다. "나는 그 사람이 누구인지 모른다." "그 사람은 내 아버지가 아니다." 소년은 "나는 그 사람이 누구인지 모른다"라고 말했다.

웨이터는 그렇지 않았다. "무슨 말이야?" 그가 물었다. "그 남자가 거리에서 나에게 다가왔다." 나 아이스크림 좋아하면 좋아한다고 했더니 2시에 식당에 와서 자기 테이블에 앉으라고 하더군요. 좀 주겠다고 하더군요." "저 사람이 저를 발견했어요. "그 소년은 "그는 나에게 좋냐고 물었고 나는 아이스크림을 좋아하지 않지만 나는 그것을 좋아한다고 말했고 그 소년은 나에게 이 식당에 2시에 와서 자기 자리에 앉으라고 말했다. 그는 나에게 몇 가지를 주겠다고 말했습니다."

작은 문제 질문이 아닙니다.

구피 씨는 몸집이 아주 큰 사람이었습니다. 그는 목소리가 크고 성질이 나빴습니다. 그는 거인은 아니었지만, 대부분의 남자들보다 훨씬 컸습니다. 그는 큰 목소리와 불 같은 성격을 가지고 있었지만, 그는 보통 사람보다 훨씬 더 컸습니다. 구피 씨에게는 큰 옷을 거의 찾을 수 없었습니다. 그의 발은 대부분의 신발에 비해 너무 컸습니다. 그는 자신에게 충분히 큰 옷과 신발을 살 수 없었습니다.

버스, 기차, 비행기에서는 지붕이 너무 낮아서 똑바로 설 수가 없었다. 그는 꼭대기가 너무 낮아서 똑바로 설 수 없었습니다.

차에서는 다리를 움직일 수 없었습니다.. 집에서는 침대가 너무 짧았습니다. 차에서는 항상 다리가 너무 작았습니다. 차에 공간이 부족해요. 그의 집에는 침대와 의자가 너무 작았습니다.

사실 구피 씨는 어디를 가든, 무엇을 하든 덩치 때문에 고민이 많았습니다.

이러한 문제가 너무 심해서 Guppy 씨는 대부분의 시간을 집에 머물게 되었습니다. 집에서의 생활이 그에게 더 쉽기 때문입니다.

그러던 어느 날 친구가 "집에 있는 시간이 너무 많다. 밖에 더 나가야 한다. 극장에 좋은 영화가 있다"고 말했다. 밖에 더 나가야지. 오늘 극장에 좋은 영화가 있거든.”

구피 씨는 “극장 좌석에 못 앉는다. 너무 크다”고 말했다. 극장 의자에 앉을 수 없어요." 구피 씨가 말했습니다. "내가 티켓 두 장을 사겠습니다. 극장에 갈 때 구할 수 있어요." 친구는 계속해서 말했습니다. "표 두 장 사줄게. 극장에 갈 때 사면 돼." 표 두 장을 사서 극장으로 가던 날, 구피 씨는 가장 좋은 옷을 입고 극장으로 갔다. 그러다가 극장에서 티켓 2장을 예매했습니다. 드디어 영화 개봉일이 왔고, 구피 씨는 가장 좋은 옷을 입고 극장으로 갔습니다.

"티켓이 두 장 있습니다." 그는 매표소에 있는 여자에게 말했습니다. "제 이름은 구피입니다." "여기 티켓 두 장 있습니다." 그는 연극 지휘자에게 “제 이름은 구피예요.

아, 네, 구피 씨. 여기 G4석과 P12석이군요. 죄송합니다. 우리가 너무 꽉 차서 당신과 당신 친구는 함께 앉을 수 없습니다. 오늘 저녁." "아, 예, 구피 씨. 여기 G4와 P12 티켓 두 장 있습니다. 정말 죄송합니다. 극장이 너무 붐비기 때문에 당신과 당신의 친구들은 함께 앉을 수 없습니다. 오늘 밤은 너무 꽉 찼어요. "

불쌍한 구피씨. 슬프게 웃으며 극장을 나와 집으로 갔다. 불쌍한 구피씨. 슬프게 웃으며 극장을 나와 집으로 갔다.

소포 꾸러미

어느 날 아침 우체부가 한 집으로 다가왔고, 몇 초 후 집의 창문이 열리더니 한 여자가 고개를 내밀었습니다.

"그게 뭐죠?" 그녀는 알고 싶어했습니다.

스미스 부인에게 보낼 소포를 가져왔습니다." 우체부가 말했습니다. "이것은 스미스 부인에게 줄 소포입니다." 우체부가 말했습니다.

"등록됐나요? " 여자가 물었다. “등록하셨나요? "라고 여자가 물었습니다.

"네." 우체부가 대답했습니다.

"큰 꾸러미인가요, 작은 꾸러미인가요?" 여자는 다음으로 알고 싶어했습니다. 큰 소포예요." 우체부가 그녀에게 말했다. "우체부가 말했다.

"알겠습니다."

여자는 잠시 생각하더니 "누구한테서 온 거야?"라고 말했다. 여자는 잠시 생각하더니 그러자 그녀는 "그게 어디서 왔나요?"라고 말했습니다.

우편배달원은 소포 뒷면에 있는 반송 주소를 살펴보았습니다.

"런던에 있는 Jones와 Jones가 보낸 것입니다."라고 말했습니다.

이제 그 여자는 매우 흥미를 느꼈습니다. "존스와 존스로부터. 응?" "존스에게서 온 거죠? “아주 비싼 가게예요.” 그녀가 말했다. "그 소포 안에는 무엇이 들어있나요?"

"부인," 우체부가 여자에게 화를 내며 말했습니다. "모르겠어요. 내려와서 저한테서 소포를 가져가는 게 어때요?" 그러면 열어서 알아보세요." "아가씨." 우체부가 화가 나서 여자에게 말했습니다. "글쎄요. 내려와서 열어보실 수 있도록 가져가시는 게 어때요?"

"아, 그건 할 수 없어요." 여자는 "아, 그건 할 수 없어요."라고 말했습니다.

그게 왜요? 메일맨은 "왜 안돼? "우체부가 말했다.

"왜냐면 나는 스미스 부인이 아니니까. 집에 잘못 오셨군요. 옆집에 스미스 부인이 살아요." 잘못된 곳으로 왔습니다. 스미스 부인은 옆집에 살아요.

슬픈 이야기

짐은 길에서 친구 두 명을 만났습니다. "내 아파트로 돌아와서 식사하세요"라고

"라고 말했습니다. 내 침실 창문에서 도시 전체를 볼 수 있어요." Jim은 길에서 두 친구를 만났습니다. 그는 "내 아파트로 돌아와 식사를 해라"며 "내 침실 창문을 통해 도시 전체를 볼 수 있다"고 말했다.

그의 두 친구는 동의했고 짐과 함께 그가 살았던 아파트 건물인 40층으로 돌아갔습니다.

그러나 그들이 도착했을 때 짐은 “죄송합니다”라고 말했지만, 도착했을 때 엘리베이터는 고장난 상태였습니다. "미안해요." Jim이 말했습니다.

"우리는 걸어야 합니다."

"하지만 40층이라고 하더군요!" 그들은 말했다.

"우리는 오르면서 얘기하겠습니다." Jim이 말했습니다. "당신이 들은 새로운 농담을 나에게 말해 보세요. 당신은 나의 새로운 농담을 들었을 것입니다.

그리고 우리가 도착하면 내 아파트로 가서 이야기 하나 들려줄게." 그의 친구들은 동의했고

40층의 계단을 오르기 시작했다. 마침내 그들은 꼭대기 층에 도착해

서 있었다. 우리가 내 아파트에 도착했을 때 "그의 친구가 동의했고 그들은 40계단을 오르기 시작했습니다. 마침내 그들은 꼭대기 층에 도달하여 Jim의 아파트 문 밖에 섰습니다."

이제 좋은 이야기를 해주세요”라고 친구들이 말했다.

짐은 그들을 슬픈 눈빛으로 바라보며 “옛날에 친구 두 명을 만난 남자가 있었다.

그는 그들을 40층에 있는 자신의 아파트로 초대했습니다. 엘리베이터는 작동하지 않았고

그들은 40층에 도착했을 때 40층의 계단을 올라야 했습니다. /p>

그는 자신의 아파트 문 열쇠를 주머니에 가지고 있었는데, 그 열쇠가 거기에 없었습니다.

그는 그것이 자신의 차에 있었던 것을 기억해냈습니다." 그들은 40층에 있는 그의 아파트에 있었습니다. 그들은 40층의 계단을 올라야 했습니다. 그들이 40층에 도착했을 때 그의 아파트 문 열쇠는 거기에 없었습니다. .그때 그는 그것이 그의 차에 있다는 것을 기억합니다."

세계 최고의 세일즈맨세계 최고의 세일즈맨

해리는 창문에서 "구함. 세계 최고의 세일즈맨. 탑 페이"라고 적힌 광고를 보았습니다. 해리는 창문에서 "세계 최고의 세일즈맨, 높은 연봉을 구합니다"라는 광고를 보았습니다.

"나는 훌륭한 세일즈맨입니다." 해리는 스스로에게 "나는 무엇이든 팔 수 있습니다. 가서 그 일을 부탁할게." 해리는 혼자 생각했다. "나는 뭐든지 팔 수 있어. 가서 그 일을 부탁할게."

그는 건물 안으로 들어가 매니저에게 “내가 세계 최고의 세일즈맨이에요”라고 말했다. “당신이 최고라는 걸 증명해야 해요.” 매니저가 말했다.

"나는 당신이 내게 주는 모든 시험을 통과할 거예요." 해리가 그에게 말했다.

"좋아요."

부장님이 책상에서 사탕 한 상자를 꺼냈습니다.

"지난주에 이 사탕 천박스를 샀다. "주말이 끝나기 전에 다 팔아주면 취업이 가능하다." "지난주에 이 사탕을 샀다. 이 사탕 천 상자요. 사탕 천 상자를 이번 주 안에 다 팔면 일자리를 주겠어요."

"그건 쉬운 일이에요." 해리가 말했습니다. 쉽죠." 해리가 말했다.

그는 사탕 상자를 들고 사무실을 나갔다. 그는 사탕 상자를 들고 사무실을 떠났다.

그는 매일매일 이 가게 저 가게를 돌아다니며 사탕 한 상자를 팔려고 노력했습니다.

그는 하나도 팔지 못하고 한 가게에서 뛰어다니느라 바빴습니다. 다른 사람에게 사탕을 팔려고 했지만 한 상자도 팔 수 없었습니다.

사탕이 너무 나빠서 버릴 수도 없었습니다. 주말에 그는 매니저에게 돌아갔다. "죄송합니다. 제가 잘못 생각했습니다. 저는 세계 최고의 세일즈맨은 아니지만 누구인지 압니다." 주말에 그는 자신의 매니저를 찾아가 "죄송합니다 선생님"이라며 "제 자신이 틀렸습니다. 저는 세계 최고의 세일즈맨은 아니지만 누구인지 압니다"라고 말했다. p>

"아," 매니저가 말했다. "아, 이 사탕 수천박스를 팔았던 사람이요." "해리가 말했어요. 당신네 사람들이에요." 해리가 말했다. 당신의 필요는 나보다 더 큽니다.

많은 대도시에는 일을 하고 싶지 않지만 때로는 할 일이 없는 사람들이 있습니다. 많은 대도시에는 직업이 없는 사람들이 있어요. 때로는 일하기 싫을 때도 있지만, 때로는 할 일이 없을 때도 있습니다.

이들 중에는 돈을 구걸하는 사람도 있고, 성냥갑이나 값싼 펜을 파는 사람도 있고, 꽃을 파는 사람도 있다.

앤드류 첸은 “사람은 돈을 위해 일해야 한다”고 믿었지만, 이는 결코 거지에게 돈을 주지 않았다. 그는 사람은 일해서 돈을 벌어야 한다고 믿었습니다. 그는 또한 모든 사람이 직업을 갖게 될 것이라고 잘못 믿었습니다.

어느 날 그가 버스를 기다리고 있을 때 한 거지가 다가와서 돈을 요구했습니다. 그 거지는 아주 낡고 더러운 옷을 입은 채 신발도 없이 사탕을 팔고 있었습니다. 어느 날 그가 버스를 기다리고 있는데 한 거지가 그에게 다가와 돈을 요구했습니다. 그 거지는 낡고 더러운 옷을 입고 신발도 신지 않은 노파였습니다. 그녀가 파는 꽃에서는 달콤한 향기가 나요.

앤드루에게 10달러를 주세요, 아저씨. 사흘 동안 밥을 못 먹었거든요.” >

앤드류는 "나는 당신에게 10달러를 주지 않을 것입니다"라고 말했습니다.

"그렇다면 5달러면 됩니다, 아저씨. 그러면 빵 두 조각을 살 수 있겠네요."

"그러면 5달러 주세요." "달러는 어디에 있습니까?" 불쌍한 노파는 계속해서 "빵 두 조각만 사면 충분해요"라고 애원했습니다.

앤드류는 "아니요"라고 말했습니다.

“그럼 1달러는요.” 노파는 “1달러면 오렌지를 살 수 있다”고 말했다.

“그럼 1달러는요?” , "1달러에 오렌지를 살 수 있어요."

"1달러도 없어요." Andrew가 말했습니다. "이제 가세요." 1달러 있어요”라고 앤드류는 “이제 가세요”라고 말했다.

“1달러도 없어요”라고 첸 안루는 가라고 말했다.

노인은 그를 슬프게 바라보며 꽃을 주었다.

할머니는 그를 슬프게 바라보며 꽃을 주었다.

"여기요, 아저씨. 저보다 당신이 더 필요해요."

"여기요, 선생님." 이 꽃, 나보다 너한테 더 필요해"

14

Jill Jones는 매일 일해야 하는 도시의 특이한 지역에서 새 직장을 갖게 되었습니다. 기차를 타세요. 일하다.

기차 안에는 그녀와 잘 차려입고 신문을 읽고 있는 남자 두 명뿐이었다.

여행 도중 갑자기 남자가 신문을 찢어버리기 시작했다.

그는 여행을 마치고 앉아서 눈을 감고 남은 여행 동안 잠을 잤습니다. 다음날 질 존스(Jill Jones)도 같은 기차에 탔습니다. 그 옷을 잘 차려입은 남자가 거기 앉아서 신문을 읽고 있었습니다.

여행 도중에 남자는 신문을 찢어버리기 시작했다. 그런 다음 그는 조각들을 집어들고 창문을 열고 그것들을 모두 내던졌습니다.

그는 여행을 마치고 앉아서 눈을 감고 남은 여행 동안 잠을 잤습니다.

이런 일이 일주일 동안 매일 일어났어요.

마지막 금요일에는 질 존스가 남자들과 대화를 나눕니다.

"죄송합니다 선생님"이라고 그녀는 "무례하게 굴지 않았으면 좋겠고 질문 하나 하고 싶다. 우리가 여행의 절반쯤 왔을 때 당신은 눈물을 흘리고 있다"고 말했다. 신문지를 열고 열어보세요. 창문이 조각조각 튀어나옵니다. 선생님, 왜 그랬어요?"

잘 차려입은 남자가 웃었다. 그는 “아주 간단한 이유가 있다”고 말했다. "여행의 후반부를 넘기기 위해 자는 걸 좋아하는데, 기차에 코끼리가 가득 차면 잠이 안 옵니다. 그래서 코끼리들에게 신문을 던집니다. 코끼리들이 기차에 들어가지 못하게 합니다.

"하지만 여기서는 안돼 코끼리!" "라고 하더군요!

"알아요"라며 "신문을 던지는 것이 매우 효과적이라는 걸 보여준다! ”