'다른 사람이 뭐라고 말하든 자기 자신이 되어라'를 관용어로 표현하는 방법은 무엇인가요?

자신의 길을 가다, 독립적이다, 확고부동하다, 고집스럽다, 자기 뜻대로 한다 등의 관용어로 표현될 수 있습니다.

1. 내 길을 가세요

병음 wòxíng wūsù

정의: Xing: do; 외부 세계의 영향을 받지 않고 늘 하던 대로 일을 한다는 뜻이다.

서한대승(大聖)의 『예서(禮書)』에서 “군자는 그 지위에 따라 처신하고 그 지위에서 벗어나고자 하지 아니하며, 부자가 되고 귀족이면 그 사람처럼 행동한다. 부자는 가난하고 겸손하면 겸손한 사람처럼 행동하고, 야만인이라면 야만인처럼 행동합니다. 군자는 항상 어려움을 겪고 만족하지 않습니다."

번역 “군자는 현재의 위치에서 일을 하고 위치 밖의 사람을 부러워하지 않습니다. 그는 부(富)가 해야 할 일을 합니다. “가난하고 비천할 때는 해야 할 일을 하고, 오랑캐일 때는 해야 할 일을 합니다. 야만인은 해야 할 일이 있고, 어려울 때는 해야 할 일을 합니다."

용법: 주어-술어 형태; 술어, 목적어, 속성으로 사용됩니다.

예시 "그와 그의 아내는 아직 서로에 대해 알지 못하고 여전히 각자의 길을 가고 있습니다." - 청나라의 '관의 출현'.

2. Maverick

Pinyin tè lì dú xíng

정의: 행동. 또한 특별하고 독특한 것을 의미하기도 합니다. 일반적으로 개인의 고귀한 열망을 설명하며 대중적인 관습과 다릅니다.

용법: 주어-술어 형식. ​​술어, 목적어, 속성으로 사용됩니다.

예: 나는 어렸을 때 독립적이고 반항적이었습니다. 이제 나는 푸른 세월의 끝에 서서 이별이 흔들리고, 과거가 점차 흘러가는 것을 지켜보고 있습니다.

3. 확고부동한

Pinyin jiān dìng bù yí

안정적이고 강하며 결코 포기하지 않는다는 의미입니다.

출처: 사마광, 북송, "자지동견, 당계, 문종개성 5년": "강하고 흔들리지 않으면 세상이 걱정하지 않을 것이다!"

번역 "안정되고 강하며 흔들리지 않는데 왜 세상이 빈약한 통치에 대해 걱정해야 합니까?"

보조 형태로 사용되며 술어, 목적어, 속성 및 부사로 사용됩니다.

예문 우리 각 민족 인민은 중국공산당의 령도아래 풍파를 이겨내고 확고부동하게 4대 현대화를 건설한다.

4. 자기 의지

병음 gāng bì zì yòng

정의: 자기 의지: 강인함, 고집; -의로운. 고집이 세고 독선적이며 다른 사람의 의견을 듣지 못하는 것을 말합니다.

춘추 현공 12년 좌계명의 『좌전』에서 유래: “그의 조수 선우는 고집이 세고 불친절하며 목숨을 이용하지 않았다.”

번역은 "Xun Linfu 장군의 부관인 Xian Ji는 강인하고 완고하며 명령을 받아들이기를 거부했습니다."입니다.

술어 및 속성으로 사용됩니다. 경멸적인 의미를 가지고 있으며 매우 완고하고 자신감이 있습니다.

예 그는 Li Yuting이 Sunfu의 고의에 대해 말한 것을 기억했습니다. 그는 Sun Fu를 따르지 않기로 결심했습니다. ——마오둔의 "자정".

5. 자신의 일을 하십시오

병음 zì xíng qí shì

정의: 다른 사람의 의견을 고려하지 않고 자신이 옳다고 생각하는 일을 하십시오. 일반적으로 경멸적인 의미로 사용됩니다.

출처: 저우언라이(周恩來)의 '정부 업무 보고서(1954)': "그들은 업무에서 종종 스스로 행동하고, 상사의 통일된 지도를 존중하지 않으며, 법을 준수하는 데 관심을 기울이지 않습니다. 지침 및 보고 시스템에 대한 요청."

용법: 술어 및 속성으로 사용됨; 매우 완고함을 나타냅니다.

예: 혼자서는 할 수 없고, 다른 사람의 의견을 듣는 것이 가장 좋습니다.

바이두 백과사전 - 흔들리지 않는