기금넷 공식사이트 - 회사 연구 - 왜 국내 드라마에는 중국어 자막이 있는데, 영국과 미국 드라마에는 영어 자막이 없나요?

왜 국내 드라마에는 중국어 자막이 있는데, 영국과 미국 드라마에는 영어 자막이 없나요?

영국 드라마와 미국 드라마에는 원래 자막이 없기 때문에 국내에 소개된 뒤 자막을 추가하게 됐다. 정식으로 소개된 버전은 자막이 없는 중국어 버전과 중국어 자막이 있는 영어 버전이 있는데, 그 중 가장 일반적인 것은 인간 자막입니다. 중국어와 영어 자막이 있는 국내 드라마의 인간 버전에는 자막이 없었지만 최근에는 자막이 추가되었습니다. 아마도 요즘 배우들의 대사가 너무 나빠서 그럴 수 없을 것입니다. 자막 없이도 선명하게 들렸습니다. .