베트남에서 국내 드라마가 얼마나 인기가 있다고 생각하시나요?

몇 년 ​​전 제가 관찰한 바에 따르면, 중국에서는 한때 한국 드라마가 큰 인기를 끌었고, 온갖 살벌한 한국 드라마가 화면을 가득 채웠습니다. 지금은 상황이 훨씬 나아졌습니다. 그러나 이제는 베트남이 국내 드라마와 일부 버라이어티 쇼를 몰아볼 차례입니다. 베트남의 일부 동영상 사이트는 기본적으로 국내 드라마인데, 얼마 전 중국에서 방송된 드라마라면 아마 베트남 사이트에서 볼 수 있을 것 같아요.

동영상 사이트에 모인 국내 드라마 중 일부는 국내 관객들이 보지 못했을 수도 있지만, 베트남 사람들은 여전히 ​​'구젠치탄2' 등 후속 드라마를 즐겨본다... 그리고 새로운 드라마도 있다. 여기 중국에서는 1시간 넘게 방송되고, 베트남 자막이 있는 드라마는 기본적으로 베트남 홈페이지에서 볼 수 있다.

국내 드라마를 시청하기 꺼려하는 시청자가 많다는 사실을 아셔야 합니다. 드라마 순위를 보면 위에서 아래로 영국 드라마, 미국 드라마, 일본 드라마, 한국 드라마일 것으로 추정됩니다. 드라마, 홍콩, 대만 드라마, 그리고 마지막은 국내 드라마의 차례다. 베트남에서 국내 드라마가 이렇게 인기를 끌 줄은 정말 예상하지 못했다.

그리고 여름에는 국내 위성TV에서 명작 '미녀'와 '서유기'를 방송할 뿐만 아니라 베트남에도 이런 관행이 있다. 베트남 사람들은 국내 드라마에 대한 열정이 대단하다. . , 베트남 TV 드라마 시장에 대한 국내 드라마의 영향력도 커지고 있습니다. 1998년판 '환죽거'가 한때 베트남에서 큰 호응을 얻었던 기억이 납니다. 게다가 베트남도 일부 국내 고전 드라마를 리메이크할 예정인데, 좀 눈길이 가더라구요, 하하.

중국에서 1시간 넘게 방송되는 신작 드라마를 베트남에서도 실제로 볼 수 있는 게 이 베트남어 자막이 너무 대단해서 기본적으로 동시 방송은 용납할 수 없습니다. 아니요. 그리고 국내 드라마를 이해하기 위해(베트남어 자막이 나올 때까지 기다리기엔 너무 게으르고 조급함) 심지어 베트남에는 드라마를 보기 위해 중국어를 배우는 '중국 열풍'도 있다. 드라마.

표면적으로는 베트남이 중국 문화를 전파한다는 점에서 국내 드라마를 그토록 따라하는 것을 좋아하는데, 이는 상당히 만족스러운 일이지만, 사실 그 이면에는 숨겨진 걱정거리도 있다. 베트남에서 국내 신작 드라마를 시청하는 데 걸리는 시간은 1시간 남짓으로, 이는 불법 복제 드라마이며 저작권이 없다는 의미이다. 이러한 온라인 불법 복제는 TV 드라마 수익의 일부를 직접적으로 빼앗아가는 상황이다. 계산해 보세요.

물론 국내 드라마가 베트남에 수출될 때 실제로 판매되는 판권료는 그리 많지 않기 때문에 일단은 단점보다 장점이 더 크다고 할 수 있다.