샤오쥔이 샤오홍을 만나 이 필명을 지은 걸까요?

필명의 유래

소설 '팔월촌'으로 문학계에 유명한 작가 샤오쥔의 원래 이름은 유홍린이었다. 그는 거의 10개의 이름과 약 30개의 필명을 가지고 있는데, 그 중 독자들에게 가장 잘 알려진 것은 "Xiao Jun"과 "Tian Jun"입니다.

유홍린은 왜 필명으로 '샤오쥔'을 사용했나요? 1980년 8월 21일 그는 《시잡지·필명연구》 편집실에 보낸 편지에서 "샤오는 내가 경극 《가족낚시》에서 좋아하는 샤오은이고, 나의 가족은 출신이기 때문에"라고 설명했다. 요녕성 이현현은 한때 요나라의 수도였고, 요군이 나의 출신이었습니다. 나는 20세에 요녕성 북동군경찰훈련대에 입대했습니다. 7기 수련생이 되어 졸업 후 하얼빈에서 복무하게 되었고, 3개월 후 휴가를 내고 요녕성으로 돌아와 9기 무술 훈련소에 입대하게 되었습니다. 졸업 후 그는 공식적으로 그해 포병과로 편입되어 공부했다. 1930년 강우회를 졸업한 후 장도의 동북군 제24여단에 가서 일반군사학과 기초군사학을 가르쳤다. 그는 1934년 루쉰과 서신을 보낼 때 이 가명을 사용했으나 1935년 서문과 함께 『8월의 마을』을 출판할 때는 이 가명을 사용했다. Lu Xun이 "Tian Jun"으로 서명했습니다. Xiao Jun의 설명에 따르면 "Tian Jun"은 농민군을 의미하며 이 이름은 비밀 간행물에 게재된 기사에 자주 사용됩니다. 여류작가 장내영이 소설 『생사의 현장』 출간을 준비하고 있을 때, 샤오쥔은 그녀에게 '샤오홍'이라는 필명을 지어주었다. Xiao Jun은 1964년 6월 28일 연구원 Tiefeng에게 보낸 편지에서 다음과 같이 설명했습니다. "이것은 '홍군'이라는 두 단어를 연결하려는 의식적인 노력입니다. 당시 장개석은 적군에 대해 5차례의 '포위 및 진압' 캠페인을 벌이고 있었습니다. 장내영은 일반 출판물에 글을 쓸 때 '기음'이라는 가명을 자주 사용했고, 좌익 출판물에 글을 쓸 때는 '샤오훙'이라는 이름에 서명했다.