따뜻한 바람에 관광객들이 취해서 항저우를 변주라고 부른다는 것은 무슨 뜻인가요?

따뜻한 봄바람에 관광객들은 취하게 되고, 항저우는 변주라고 생각한다.

'임안집에 새긴 글'은 송나라 시인 임승이 지은 시이다.

전문: 서호의 노래와 춤은 몇 시에 끝나나요? 따뜻한 바람이 관광객들을 취하게 만들고 항저우를 변주라고 부릅니다.

번역 : 눈이 닿는 곳마다 푸른 언덕에 끝없는 정자가 있습니다. 서호의 노래와 춤은 언제 멈출까요? 따뜻한 봄바람에 귀족들은 술에 취해 항저우가 변주인줄 착각할 정도였다.

추가 정보:

린안시의 한 호텔 벽에 쓴 시입니다. 행복한 장면을 묘사하여 슬픔을 표현할 뿐만 아니라 감동을 배가시킵니다. 또한 심오한 미학적 영역에서 그것을 표현하는데, 심오한 의미를 담고 있습니다. 동시에 시인은 냉소적인 언어를 사용하여 '관광객'의 반동적 성격을 한 순간도 놓치지 않고 드러내며 시인의 분노를 드러낸다.

'산 너머에는 푸른 산이 있고 건물 밖에는 건물이 있다'라는 시의 첫 문장에서 시인은 겹겹이 쌓인 푸른 산과 쭉 뻗은 테라스 등 린안시의 특징을 포착하고 있다. . 이것은 먼저 조국의 큰 산과 강, 구불 구불 한 푸른 언덕, 정자 등을 차례로 설명합니다. 이것이 얼마나 아름다운 자연입니까? 시인은 시 창작의 관점에서 산과 강의 아름다움을 묘사하며 행복한 풍경을 보여주고 있다.

나라의 현실에 직면한 시인은 이렇게 아름다운 산과 강을 진족이 차지하고 있다는 사실에 안타까움을 느꼈다. 시 속 '단절'이라는 단어는 현실 사회 상황에 대한 시인의 심경을 암시할 뿐만 아니라, 더 중요하게는 시인이 맹목적으로 '단절'하여 권력자들과 화해하고, 국권을 되찾고 싶지 않다는 점을 보여준다. 중앙 평원의 잃어버린 영토, 오직 평화와 만족 속에서 살기를 추구합니다. 관능과 쾌락에 탐닉하는 분노.