타이타닉 주제곡 My Heart Will Go On 가사 (영어판)

"My Heart Will Go On"

제임스 호너 작곡?

제임스 호너 편곡

매일 밤 꿈에서?

매일 밤 꿈속에서

당신이 보여요, 느껴지죠?

당신이 보여요, 느껴져요

당신이 계속하고 있는지 어떻게 알 수 있나요?

나는 당신의 마음을 알고 있습니다

먼 거리를 넘어?

우리 마음과 우리 사이의 공간을 가로질러?

당신이 오는 것을 보여주세요

당신이 가는 것을 보여주러 오셨나요?

당신이 나와 아무리 멀리 있더라도

언제든지 가까이에 있습니다 너는?

나는 마음이 통한다고 믿어?

나는 마음이 통한다고 믿어?

한 번 더 문을 열어?

당신은 내 마음 속에 녹아

당신은 내 마음속에 있나요?

내 마음은 당신과 함께 가고

내 마음은 그럴 것입니다. 계속 하시겠습니까?

당신과 함께

사랑이 우리를 한 번만 만질 수 있습니까?

사랑은 매 순간 우리를 만지고

영원히 지속됩니다. 평생?

인생의 마지막 순간을 위해

우리가 하나가 될 때까지 절대 놓지 않으시겠습니까?

영원히 지고 싶지 않으신가요?

내가 당신을 사랑했을 때 사랑이 있었나요?

내가 당신을 사랑할 때 사랑은 어떤 느낌인가요?

내가 당신을 안고 있는 진짜 순간은 무엇일까요?

나는 그 진실한 순간을 붙잡고 있다

내 인생에서 우리는 항상 계속될 것인가?

내 인생에서 사랑은 끝이 없다

언제든지 거의 멀다 넌?

아무리 멀리 떨어져 있어도 멀어도

마음은 간다고 믿어?

내 마음은 간다고 믿어? on

한 번 더 문을 열어주나요?

내 마음을 열고

내 마음 속에 당신이 있나요?

당신 내 마음에 녹아

그러면 내 마음은 계속 이어질 까요?

내 마음은 당신과 함께 가고, 내 마음은 당신에게 달려 있습니다.

그런 사랑이 있어요 안 가버릴까?

사랑은 나한테 그런 거잖아 닫기

니가 여기 있으니 두려울 게 없지?

내 옆에 니가 있으니까 나는 두려움이 없고

내 마음은 계속될 것이라는 것을 알고 있습니까?

내 마음이 당신과 함께 있다는 것을 알고 있습니다

p>

우리는 이렇게 영원히 남을 건가요?

우리는 항상 손을 잡고 걸을 것입니다

내 마음 속에 당신은 안전합니까?

내 마음 속에 마음은 안전하고 건강합니다

내 마음은 계속될 것입니다

내 마음은 당신의 것입니다. 사랑은 끝이 없습니다

추가 정보:

p>

《 "My Heart Will Go On"은 캐나다 출신 여성 가수 셀린 디온(Celine Dion)이 부른 인기곡으로 제임스 호너(James Horner)와 윌 제닝스(Will Jennings)가 작사, 작곡을 맡았다.

이 곡은 1997년 영화 '타이타닉'의 주제곡으로 사용되어 1997년 12월 8일 컬럼비아 레코드를 통해 발매됐다. 셀린 디온의 1997년 11월 앨범 'From the 다섯 번째 영어 앨범'에도 수록됐다. 사랑을 말해요'가 14일 공개됐다.

창작 배경

'My Heart Will Go On'은 1997년 블록버스터 영화 '타이타닉'의 주제곡으로 할리우드 주류 영화음악 작곡가 제임스 호너가 프로듀싱한 곡이다.

이 노래의 가사는 윌 제닝스(Will Jennings)가 작사했으며, 영화 속 100세 노인의 젊은 시절 사랑 이야기에서 영감을 받아 중국어 가사를 현대 중국 요정 왕유란(Wang Yuran)이 번역했다. 이야기 작가이자 광둥어 버전인 "Tie My Heartstrings"는 홍콩 여성 가수 Michelle Yeh가 부른 곡입니다. .