'유유가 완랴이를 밝히다'는 누구의 시입니까?

마오쩌둥의 작품 "기루·그리고 궈모약 동지" 중에서

원문:

치루·그리고 궈모약 동지

A 폭풍이 땅에서 일어나면 뼈와 정자가 무더기로 쌓일 것입니다.

스님은 바보라도 교훈을 얻을 수 있지만, 귀신이 되면 재앙을 불러일으킨다.

황금원숭이가 힘차게 솟아오르고, 옥달이 수천리를 맑게 한다.

오늘 Sun Dasheng을 환영하는데 악마의 안개가 돌아왔습니다.

참고:

① [멍맹(孟孟)]맹(孟)은 고대에 '사람'을 뜻한다. 어리석고 어리석은 사람들.

②〔귀신(yùyu)〕귀신, 고대 전설에 나오는 사람에게 해를 끼치는 물 속의 괴물의 일종. 귀신, 즉 귀신은 나중에 사악하고 악한 사람들을 비유하는 말로 사용되었습니다.

창작 배경:

[곽모약 동지와 함께] 1961년 10월 절강소극단은 『유로』 제27장을 바탕으로 한 뼈귀 이야기를 베이징에서 공연했습니다. 서'는 소극 '손오공이 골귀와 세 번 싸운다'를 각색한 작품이다. Guo Moruo는 연극을 보고 당시 현대 수정주의라고 불리는 것에 반대하는 시를 썼습니다. 이 시의 주제는 곽시(작가의 후속 시의 대부분의 주제이기도 함)와 동일하지만, 백골귀에게 속은 당승을 적대시한다는 곽시의 견해에는 동의하지 않습니다. 이 시를 읽은 후 궈씨는 작가의 의견을 받아들인다는 뜻을 표명했습니다. 궈머루오(Guo Moruo, 1892-1978)는 쓰촨성 러산 출신으로 유명한 현대 작가이자 역사가입니다. 두 시는 주로 '서유기'라는 이야기를 사용하고 있는데, 널리 유포되어 지금은 주석을 달지 않았다.

첨부파일: 곽모약의 원시

치루 "손오공이 뼈귀를 세 번 때린다"를 보세요

인간과 악마는 옳고 그름을 혼동합니다. 적에게는 자비롭고 친구에게는 교활합니다.

황금 고리를 수천 번 낭송했고, 뼈가 지쳐 정신이 세 번이나 빠져나갔다.

당승의 살점을 자르기 위해서는 수천 개의 칼이 필요하지만, 대현자에게는 한 번 뽑아도 손해가 되지 않습니다.

시기적절한 교육은 감사하고 돼지는 바보보다 현명합니다.

원시에 대한 주석:

① [세 번 지친다] 세 번 연속.

② [돼지(Pig)]는 돼지바지에(Pig Bajie)를 뜻한다.